{"id":11162,"date":"2024-07-06T01:52:55","date_gmt":"2024-07-06T01:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11162"},"modified":"2024-07-06T01:52:55","modified_gmt":"2024-07-06T01:52:55","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_2-03_%e6%95%91%e8%b5%8e%e6%96%bd%e8%a1%8c%e7%9a%84%e6%ac%a1%e5%ba%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11162","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-03_\u6551\u8d4e\u65bd\u884c\u7684\u6b21\u5e8f"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e4003b1a55 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e4003b1a55 video { max-width:100% }#h5vp6a3e4003b1a55 { border-radius:0px }#h5vp6a3e4003b1a55 { overflow:hidden }#h5vp6a3e4003b1a55 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e4003b1a55 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e4003b1a55 { width:100% }#h5vp6a3e4003b1a55 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e4003b1a55 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e4003b2932\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e4003b1a55\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11160,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_2-03_\\u6551\\u8d4e\\u65bd\\u884c\\u7684\\u6b21\\u5e8f\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1741\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-03_\u6551\u8d4e\u65bd\u884c\u7684\u6b21\u5e8f\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11161  .plyr__controls,\r\n .player11161 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11161{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11161 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11161 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11161\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-03_\u6551\u8d4e\u65bd\u884c\u7684\u6b21\u5e8f.mp3\" \r\n  data-id=\"11161\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11161\" id=\"player11161\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-03_\u6551\u8d4e\u65bd\u884c\u7684\u6b21\u5e8f.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 2-section 3<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u7b2c\u4e09\u8bb2<\/p>\n<p>We continue and we will conclude chapter 1&#8211;the order of application.\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u4e5f\u4f1a\u8bb2\u5b8c\u7b2c\u4e00\u7ae0&#8211;\u65bd\u884c\u6551\u8d4e\u7684\u6b21\u5e8f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1acherry<\/p>\n<p>There\u00a0 is another reason why we should believe that faith is prior to justification. \u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u7406\u7531\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9700\u8981\u76f8\u4fe1\u4fe1\u5fc3\u662f\u5728\u79f0\u4e49\u4e4b\u524d\u3002We found already that calling is prior to justification.\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\u547c\u53ec\u5728\u5148\uff0c\u7136\u540e\u6709\u79f0\u4e49\u3002And faith is connected with calling.\u800c\u4fe1\u5fc3\u662f\u4e0e\u547c\u53ec\u5173\u7684\u3002It does not constitute calling.\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u662f\u547c\u53ec\u3002But it is the inevitable response of our heart and mind and will to the divine call.\u4f46\u662f\uff0c\u4fe1\u5fc3\u4e43\u662f\u8bf4\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u77e5\u3001\u60c5\u3001\u610f\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u5fc5\u7136\u7684\u56de\u5e94\u3002In this matter call and response coincide.\u5728\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a,\u547c\u53ec\u548c\u56de\u5e94\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u540c\u65f6\u53d1\u751f\u7684\u3002For that reason we should expect that since calling is prior to justification so is faith.\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u7f18\u6545\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u671f\u5f85\u65e2\u7136\u547c\u53ec\u662f\u5728\u79f0\u4e49\u4e4b\u524d\uff0c\u90a3\u4e48\u4fe1\u5fc3\u4e5f\u662f\u5728\u79f0\u4e49\u4e4b\u524d\u3002This inference is confirmed by the express statement that we are justified\u00a0 by faith.\u8fd9\u4e2a\u63a8\u8bba\uff0c\u7531\u5723\u7ecf\u660e\u6587\u6240\u8bf4\u7684\u6211\u4eec\u662f\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\uff0c\u6709\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u53ef\u4ee5\u518d\u6b21\u7684\u8bc1\u660e\u3002<\/p>\n<p>We are now in a position to give the following ,slightly enlarge of outline of the order in the application of redemption&#8211;\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u5728\u65bd\u884c\u6551\u8d4e\u7684\u6b21\u5e8f\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u51fa\u4e0b\u5217\u8fd9\u4e2a\u6269\u5927\u7684\u6551\u8d4e\u6b21\u5e8f\u7684\u4e00\u4e2a\u5927\u7eb2\uff0ccalling, faith, justification, glorification.\u547c\u53ec,\u4fe1\u5fc3,\u79f0\u4e49,\u5f97\u8363\u8000\u3002<\/p>\n<p>If we think in scripture terms it is not difficult to insert another step.\u5047\u5982\u6211\u4eec\u6309\u7167\u5723\u7ecf\u6765\u601d\u8003\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u518d\u63d2\u5165\u4e00\u4e2a\u6b65\u9aa4\u662f\u4e0d\u96be\u7684\u3002It is that of regeneration.\u5c31\u662f\u91cd\u751f\u8fd9\u4e00\u6b65\u3002It\uff0c in turn \uff0cmust be prior to faith.\u91cd\u751f\u4e5f\u5fc5\u987b\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u524d\u3002Much controversy turns on this question\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u6709\u5f88\u591a\u7684\u4e89\u8fa9,and into all the angles of that controversy we need not enter.\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u4e0d\u5fc5\u8fdb\u5165\u5230\u8fd9\u4e2a\u795e\u5b66\u4e89\u8fa9\u91cc\u9762\u5404\u79cd\u7684\u7ec6\u8282\u3002Still further\uff0c\u518d\u8005\uff0cit will not be possible in this chapter to give all the evidence establishing the priority of regeneration.\u5728\u8fd9\u7ae0\u7684\u7bc7\u5e45\u91cc,\u4e0d\u53ef\u80fd\u63d0\u51fa\u6240\u6709\u7684\u8bc1\u636e\u8bc1,\u660e\u91cd\u751f\u662f\u5728\u5148,\u91cd\u751f\u662f\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u5148\u3002<\/p>\n<p>A good deal of that evidence will be presented later.\u6211\u4eec\u4f1a\u5728\u672c\u4e66\u7684\u540e\u6587\u63d0\u51fa\u5f88\u591a\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8bc1\u636e\u7684\u3002Suffice it at present to be reminded that\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u53ea\u9700\u8981\u88ab\u63d0\u9192\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5c31\u591f\u4e86\uff0cthat as sinners we are dead in trespasses and sins. \u6211\u4eec\u8eab\u4e3a\u7f6a\u4eba\u662f\u6b7b\u5728\u8fc7\u72af\u7f6a\u6076\u4e2d\u7684\u4eba\u3002Faith is a whole-souled act\u4fe1\u5fc3\u662f\u6211\u4eec\u6574\u4e2a\u7075\u9b42\u7684\u52a8\u4f5c of loving trust and self-commitment.\u5c31\u662f\u5728\u7231\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u9760\u548c\u59d4\u8eab\u81ea\u5df1\u3002Of that we&#8217;re incapable\u6211\u4eec\u662f\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u80fd\u529b\u505a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\uff0cuntil renewed by the Holy Spirit.\u76f4\u5230\u5723\u7075\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u7684\u4eba\u3002It was to this our Lord testified\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u89c1\u8bc1\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0cwhen he said that no one could come unto him except it were given unto him of the Father and except the Father draw him\u5c31\u662f\u5f53\u4e3b\u8036\u7a23\u8bf4;\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u80fd\u591f\u6765\u5230\u4ed6\u9762\u524d,\u9664\u975e\u662f\u7236\u8d50\u7ed9\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u9664\u975e\u7236\u795e\u5438\u5f15\u4ed6\u5230\u57fa\u7763\u90a3\u91cc\u6765\uff0c\uff08John 6:44,65,\u7ea66:44\uff0c65\u201c\u82e5\u4e0d\u662f\u5dee\u6211\u6765\u7684\u7236\u5438\u5f15\u4eba\u3002\u5c31\u6ca1\u6709\u80fd\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u6765\u7684\u3002\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u6765\u7684\uff0c\u5728\u672b\u65e5\u6211\u8981\u53eb\u4ed6\u590d\u6d3b\u3002\u5728\u5148\u77e5\u4e66\u4e0a\u5199\u7740\u8bf4\uff1a\u4ed6\u4eec\u90fd\u8981\u8499\u4e0a\u5e1d\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u51e1\u542c\u89c1\u7236\u4e4b\u6559\u8bad\u53c8\u5b66\u4e60\u7684\uff0c\u5c31\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u6765\u3002\u201d\uff09<\/p>\n<p>And again we must remember John 3:3:\u6211\u4eec\u518d\u6b21\u8981\u8bb0\u4f4f\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c\u4e09\u7ae0\u7b2c3\u8282\uff0c\u201cExcept a man be born from above, he cannot see the kingdom of God.\u201d\u4eba\u82e5\u4e0d\u91cd\u751f\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u89c1\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u3002Surely see the kingdom of God is the act of faith\uff0c\u8bda\u7136\u89c1\u795e\u7684\u56fd\u662f\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5fc3\u7684\u52a8\u4f5c\uff0cand, if so, such faith is impossible without regeneration.\u8fd9\u79cd\u7684\u4fe1\u5fc3\u82e5\u6ca1\u6709\u5148\u88ab\u91cd\u751f\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002Hence regeneration must be prior to faith.\u56e0\u6b64\u91cd\u751f\u5fc5\u5b9a\u662f\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u524d\u3002We can affirm then on this ground \u6839\u636e\u8fd9\u4e9b\u7406\u7531\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u8bf4\uff0cthe order is regeneration, faith, justification.\u6b21\u5e8f\u4e43\u662f\u91cd\u751f\u3001\u4fe1\u5fc3\u3001\u79f0\u4e49\u3002<\/p>\n<p>This does not settle the question as to the order in connection with the calling and regeneration.\u4f46\u8fd9\u91cc\u5e76\u6ca1\u6709\u89e3\u51b3\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898,\u5c31\u662f\u547c\u53ec\u548c\u91cd\u751f\u4e4b\u95f4\u7684\u5148\u540e\u5173\u7cfb\u3002Is regeneration prior to effective calling or is the reverse the case?\u91cd\u751f\u662f\u5728\u547c\u53ec\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\u4e4b\u524d\u5462\uff0c\u8fd8\u662f\u53cd\u8fc7\u6765\u5462?There\u00a0 are arguments which could be pleaded it favor of the priority of regeneration.\u6709\u4eba\u4f1a\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u7684\u7406\u7531\uff0c\u6765\u652f\u6301\u91cd\u751f\u662f\u5728\u547c\u53ec\u4e4b\u524d\u3002No great issue would be at stake in adopting that order,\u82e5\u91c7\u53d6\u8fd9\u4e2a\u6b21\u5e8f\uff0c\u6ca1\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5f71\u54cd,that is to say, the order, regeneration, calling, faith, justification,glorification. \u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u91cd\u751f\u3001\u547c\u53ec\u3001\u4fe1\u5fc3\u3001\u79f0\u4e49\u548c\u5f97\u8363\u8000\u7684\u6b21\u5e8f\u3002There is, however, one weighty consideration\u53ef\u662f\u8fd8\u662f\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u5206\u91cf\u7684\u8003\u8651\u7684\uff0c(a consideration that will be developed later on),\u5728\u672c\u4e66\u7684\u540e\u6587\u4f1a\u53d1\u6325\u7684\uff0cnamely, that in the teaching of Scripture\uff0c\u4e43\u662f\u8bf4\u5728\u5723\u7ecf\u7684\u6559\u5bfc\uff0cit is calling that is given distinct emphasis and prominence\u00a0 \u6839\u636e\u5723\u7ecf\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u5723\u7ecf\u5f3a\u8c03\u547c\u53ec,\u628a\u547c\u53ec\u653e\u5728\u4e00\u4e2a\u5f88\u663e\u8457\u7684\u5730\u4f4d\uff0cas that act of God whereby sinners are translated from darkness to light and ushered into the fellowship of Christ.\u547c\u53ec\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u90a3\u4e2a\u4f5c\u4e3a,\u8f6c\u79fb\u7f6a\u4eba\u4ece\u9ed1\u6697\u5165\u5149\u660e,\u5f15\u5bfc\u4eba\u8fdb\u5165\u5230\u4e0e\u57fa\u7763\u76f8\u4ea4\u7684\u5173\u7cfb\u91cc\u9762\u3002<\/p>\n<p>This feature of New Testament teaching creates the distinct impression that\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u7684\u6559\u5bfc\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5c31\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u5f3a\u70c8\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0csalvation in actual possession takes its start from an efficacious summons on part of God \u4e00\u4e2a\u4eba\u5177\u4f53\u7684\u62e5\u6709\u4e86\u6551\u6069\u3001\u5177\u4f53\u7684\u5f97\u6551\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u4e43\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u8fb9\u800c\u6765\u7684\u3001\u6709\u6548\u7684\u3001\u5927\u80fd\u6709\u6548\u7684\u53ec\u5524\uff0c and that this summons, since it is God\u2019s summons, caries in its bosom all of the operative efficacy by which it is made effective. \u800c\u8fd9\u4e2a\u7684\u547c\u53ec\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5c31\u5728\u5b83\u91cc\u9762\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u5207\u7684\u6709\u6548\u6027\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u547c\u53ec\u662f\u5927\u80fd\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\u3002It is calling and not regeneration that possesses that character. \u6709\u8fd9\u4e2a\u5927\u80fd\u6709\u6548\u7684\u7279\u70b9\u7684\u662f\u547c\u53ec,\u800c\u4e0d\u662f\u91cd\u751f\u3002Hence there is more to be said for the priority of calling.\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u8bb2\u6765\u652f\u6301\u547c\u53ec\u662f\u5728\u91cd\u751f\u4e4b\u524d\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>If then we have the following \u53ea\u8981\u662f\u5982\u6b64\u7684\u8bdd\uff0celements in the following order:\u6211\u4eec\u5c31\u6709\u8fd9\u4e9b\u7684\u8981\u7d20\uff0c\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u6392\u5217\u7684\u6b21\u5e8f:calling\u547c\u53ec\uff0cregeneration\u91cd\u751f,faith\u4fe1\u5fc3,justification\u79f0\u4e49\uff0cand glorification\u5f97\u8363\u8000\uff0c we have really settle all that is of basic importance to the question.\u6211\u4eec\u90fd\u5df2\u7ecf\u89e3\u51b3\u4e86\u95ee\u9898\u91cc\u9762\u6700\u91cd\u8981\u7684\u90a3\u4e9b\u7684\u8981\u7d20\u3002The other steps can be readily filled in and put in the proper place.\u5176\u4ed6\u7684\u6b65\u9aa4\uff0c\u628a\u5b83\u586b\u8fdb\u53bb\uff0c\u653e\u5728\u6b63\u786e\u7684\u4f4d\u7f6e,\u5c31\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e48\u7684\u56f0\u96be\u3002Repentance is the twin sister of faith&#8211;\u6094\u6539\u662f\u4fe1\u5fc3\u7684\u53cc\u80de\u80ce\u59d0\u59b9&#8211;we can not think of one without the other,\u4f60\u4e0d\u80fd\u60f3\u5230\u4e00\u4e2a\uff0c\u4e0d\u540c\u65f6\u60f3\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u7684\uff0cand so repentance would be conjoined with faith.\u56e0\u6b64\uff0c\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u662f\u8fde\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002<\/p>\n<p>Conversion\u00a0 is simply another name for repentance and faith conjoined \u56de\u8f6c,\u6216\u8005\u5f52\u6b63\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4fe1\u5fc3\u548c\u6094\u6539\u8fde\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u540c\u4e49\u8bcd\uff0cand would therefore be inclosed in repentance and faith.\u56e0\u6b64\uff0c\u56de\u8f6c\u5c31\u662f\u5305\u542b\u4e86\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u3002Adoption would obviously come after justification&#8211;\u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\u88ab\u7942\u7acb\u4e3a\u540e\u55e3\u5f53\u7136\u5f88\u660e\u663e\u7684\u662f\u5728\u79f0\u4e49\u4e4b\u540e&#8211;we could not think of one being adopted into the family of God without first of all being accepted by God and made an heir of eternal life.\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e0d\u53ef\u80fd\u88ab\u4e0a\u5e1d\u6536\u517b\u8fdb\u5165\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u5bb6\uff0c\u9664\u975e\u4ed6\u9996\u5148\u88ab\u4e0a\u5e1d\u63a5\u7eb3\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u627f\u53d7\u6c38\u751f\u7684\u540e\u55e3\u3002Sanctification is a process that begins, we might say,\u00a0 in regeneration, finds its basis in justification, and derives its energizing grace from the union with Christ which is effected in effectual calling.\u6210\u5723\u662f\u4e00\u4e2a\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6210\u5723\u662f\u4ece\u91cd\u751f\u5f00\u59cb\u7684\u3002\u6210\u5723\u7684\u6839\u636e\u662f\u79f0\u4e49\uff0c\u6210\u5723\u7684\u80fd\u529b\u548c\u6069\u5178\u662f\u6765\u81ea\u4e8e\u57fa\u7763\u8054\u5408\u3002\u800c\u8fd9\u4e2a\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u8054\u5408\u53c8\u662f\u7531\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\u6240\u505a\u6210\u7684\u3002<\/p>\n<p>Being a continues process rather than the moment act\u6210\u5723\u65e2\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u6301\u7eed\u4e0b\u53bb\u7684\u8fc7\u7a0b, \u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4e00\u523b\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c like calling, regeneration, justification, adoption,\u597d\u50cf\u547c\u53ec\u3001\u91cd\u751f\u3001\u79f0\u4e49\u3001\u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\u662f\u4e00\u4e2a\u4e00\u6b21\u8fc7\u5230\u884c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\uff0c it is proper that it should be placed after adoption in the order of application.\u56e0\u6b64\uff0c\u6210\u5723\u653e\u5728\u505a\u795e\u5230\u513f\u5973\u4e4b\u540e\uff0c\u5728\u6574\u4e2a\u65bd\u884c\u6551\u8d4e\u7684\u6b21\u5e8f\u91cc\u9762\u653e\u5728\u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\u4e4b\u540e\u662f\u6b63\u5f53\u7684\u3002Perseverance is the concomitant and complement of the sanctifying process \u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\uff0c\u662f\u4e0e\u6210\u5723\u7684\u8fc7\u7a0b\u540c\u65f6\u966a\u4f34\u7740\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\uff0cand might conveniently be placed either before or after sanctification.\u56e0\u6b64\uff0c\u4fe1\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u653e\u5728\u6210\u5723\u7684\u524d\u6216\u8005\u540e\u9762\u90fd\u662f\u65b9\u4fbf\u7684\u3002<\/p>\n<p>With all these consideration in view, \u6211\u4eec\u8003\u8651\u5230\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u8003\u8651\u4e4b\u540e\u5462\uff0cthe order in the application of redemption is found to be\uff0c\u4e0a\u5e1d\u65bd\u884c\u6551\u8d4e\u7684\u6b21\u5e8f\u4e43\u662fcalling\u547c\u53ec,regeneration\u91cd\u751f\uff0cfaith and repentance\u4fe1\u5fc3\u548c\u6094\u6539,justification \u79f0\u4e49\uff0cadoption\u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\u8ddf\u540e\u55e3\uff0csanctification\u6210\u5723\uff0cperseverance \u575a\u5fcd\uff0cglorification\u6700\u540e\u5f97\u8363\u8000\u3002When this order is carefully weighed \u6211\u4eec\u614e\u91cd\u7684\u8003\u8651\u8fd9\u4e2a\u6b21\u5e8f\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff0cwe find that there is a logic which evinces and brings into clear focus of God in its sovereignty and efficacy.\u6211\u4eec\u4f1a\u770b\u5230\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u79cd\u7684\u903b\u8f91\u662f\u8868\u660e\u4e86\u6551\u8d4e\u7684\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u5bfc\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u5bfc\u7684\u539f\u5219\u66f4\u660e\u663e\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u5bfc\u7684\u3001\u6551\u8d4e\u7684\u539f\u5219\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u662f\u4e3b\u6743\u7684\uff0c\u662f\u5927\u80fd\u6709\u6548\u7684\u3002Salvation is of the Lord\u6551\u6069\u5c5e\u4e4e\u8036\u548c\u534ein its application\uff0c\u65bd\u884c\u6551\u8d4e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6551\u6069\u662f\u5c5e\u4e4e\u8036\u548c\u534e\uff0cas well as in its conception and acomplishment.\u6551\u6069\u7684\u8ba1\u5212\u662f\u5c5e\u4e4e\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6551\u6069\u7684\u6210\u5c31\u662f\u5c5e\u4e4e\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6551\u6069\u7684\u65bd\u884c\u4e5f\u662f\u5c5e\u4e4e\u8036\u548c\u534e\u7684\u3002<\/p>\n<p>End of chapter1.\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7ed3\u675f\u3002Chapter 2 &#8212; Effectual Calling,\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\u3002<\/p>\n<p>In the proceeding chapter it was stated that there are good reasons for believing that the application of redemption begins with God\u2019s effectual call to sinners who are dead in trenpasses and sins.\u6211\u4eec\u4e0a\u4e00\u7ae0\u6211\u4eec\u8bf4\u8fc7,\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u597d\u7684\u7406\u7531\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u65bd\u884c\u6551\u8d4e\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\u90a3\u4e9b\u6b7b\u5728\u8fc7\u72af\u7f6a\u6076\u4e2d\u7684\u7f6a\u4eba\u3002It was admitted that considerations in favorite of placing regeneration first could be pleaded\u6211\u4eec\u4e5f\u627f\u8ba4\uff0c\u82e5\u8bf4\u91cd\u751f\u6392\u5728\u7b2c\u4e00\u6b65,\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u8003\u8651\u662f\u652f\u6301\u8fd9\u79cd\u7684\u60f3\u6cd5\u7684\uff0cand that no great issue would be at stake if that were done.\u5047\u5982\u91cd\u751f\u6392\u5728\u7b2c\u4e00\u6b65\u4e5f\u6ca1\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u3002The reason for placing\u00a0 God\u2019s call first will become more apparent after we have set forth the biblical teaching on the subject of the effectual call.\u5f53\u6211\u4eec\u63d0\u51fa\u5723\u7ecf\u6559\u5bfc\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\u6574\u4e2a\u7684\u6559\u5bfc\u4e4b\u540e\u5462,\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u5c31\u5f88\u6e05\u695a\u5730\u770b\u5230,\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u628a\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\u653e\u5728\u7b2c\u4e00\u3002<\/p>\n<p>We may probably speak of a call which is not in itself effectual.\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63d0\u5230\u6709\u4e00\u79cd\u7684\u547c\u53ec\u672c\u8eab\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u3002This is often spoken of as the universal call of the gospel.\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u975e\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\u662f\u88ab\u79f0\u4e3a\u798f\u97f3\u7684\u666e\u4e16\u6027\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u6216\u8005\u547c\u5401\u3002The overtures of grace in the gospel addressed to all men without distinction are very real\uff0c\u798f\u97f3\u91cc\u9762\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5411\u5168\u4eba\u7c7b\u9080\u8bf7\uff0c\u547c\u5401\uff0c\u4e0d\u5206\u56fd\u65cf\u7b49\u7b49\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u771f\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u6216\u8005\u547c\u5401\uff0cand we must maintain that doctrine with all its implications for God\u2019s grace, on the one hand, and for man\u2019s responsibility and privilege, on the order.\u8fd9\u4e2a\u798f\u97f3\u91cc\u9762\u6069\u5178\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u575a\u4fe1\uff0c\u5b83\u91cc\u9762\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u548c\u4eba\u7684\u8d23\u4efb\u548c\u7279\u6743\u662f\u6709\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u542b\u4e49\u7684\u3002<\/p>\n<p>It is not improper to refer to that universal overture as a\u00a0 universal call.\u82e5\u79f0\u8fd9\u4e2a\u7684\u5411\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u79f0\u4ed6\u4e3a\u666e\u9002\u6027\u7684\u547c\u53ec\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002It is highly probably that it is this call that is referred to in Mathew 22:14: \u5728\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7b2c22\u7ae0\u7b2c14\u8282\u6240\u63d0\u5230\u7684\u6700\u6709\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u7684\u547c\u53ec: \u201cmany are called, but few are chosen.\u201d\u9a6c\u592a22\u7ae0\u7b2c14\u8282:\u201c\u56e0\u4e3a\u88ab\u53ec\u7684\u4eba\u591a\uff0c\u9009\u4e0a\u7684\u4eba\u5c11\u3002\u201dAnd there are several text in Old Testament which could be appealed to in support of this conclusion,\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bc9\u8bf8\u4e00\u4e9b\u65e7\u7ea6\u7684\u7ecf\u6587\u6765\u652f\u6301\u8fd9\u4e2a\u7684\u7ed3\u8bba\u3002\u5c31\u662f\u6709\u4e00\u79cd\u798f\u97f3\u7684\u666e\u4e16\u6027\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u5e76\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\u3002<\/p>\n<p>But it is very striking that in the New Testament the terms for calling, when used specifically with reference to salvation\uff0care almost uniformly applied, not to the universal call of the gospel,\u00a0 but to the call that ushers men into a state of salvation and is therefore effectual\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u4ef6\u5f88\u60ca\u4eba\u7684\u4e8b\u4e43\u662f\u8bf4\uff0c\u5728\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u91cc\u8bb2\u5230\u547c\u53ec\u6240\u7528\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u6551\u6069\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u8bb2\u5230\u547c\u53ec\u6240\u7528\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u5168\u90e8\u90fd\u4e0d\u662f\u6307\u798f\u97f3\u5411\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u547c\u5401\uff0c\u4e43\u662f\u6307\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u9886\u4eba\u8fdb\u5165\u5230\u4e00\u4e2a\u5f97\u6551\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u5b83\u662f\u80af\u5b9a\u662f\u6709\u6548\u7684\u3002There is scarcely an instance where the terms are used to designate the indiscriminate overture of grace in the gospel of Christ.\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u91cc\u5dee\u4e0d\u591a\u6ca1\u6709\u4e00\u6b21\u7528\u547c\u53ec\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u6307\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u91cc\u9762\u5411\u4eba\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u547c\u5401\u9080\u8bf7\uff0c\u4e0d\u5206\u56fd\u65cf\u7537\u5973\u8001\u5c11\u3002<\/p>\n<p>Hence the all but uniform meaning is \u5dee\u4e0d\u591a\u6574\u672c\u65b0\u7ea6\u4e00\u81f4\u6027\u7684\u610f\u4e49\u4e43\u662f\u8bf4\uff0cthat which is fixed by such well-known passages as Romans 8:30: \u5c31\u662f\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u516b\u7ae030\u8282\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7684\u6709\u540d\u7684\u7ecf\u6587\u6240\u8bbe\u5b9a\u7684\uff1a\u201cWhom he did predestinate, them he also called,\u201d\u201c\u6240\u9884\u5148\u5b9a\u4e0b\u6765\u7684\u4eba\uff0c\u7942\u5c31\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\uff0c\u62db\u4ed6\u4eec\u6765\uff0c\u201d 1 Corinthians 1:9,\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c9\u8282: \u201c God is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his Son,\u201d \u201c\u4e0a\u5e1d\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u4f60\u4eec\u539f\u662f\u88ab\u4ed6\u6240\u53ec,\u597d\u4e0e\u4ed6\u513f\u5b50\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u5f97\u4efd\uff0c\u201d 2 Peter 1:10:\u5f7c\u5f97\u540e\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c10\u8282\uff1a\u201cWherefore the rather, brethren,\u00a0 give diligence to make your calling and election sure\u201d \u201c\u6240\u4ee5\u5f1f\u5144\u4eec\u5e94\u8be5\u66f4\u52a0\u7684\u6bb7\u52e4\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u6240\u8499\u7684\u6069\u53ec\u548c\u62e3\u9009\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u3002\u201d \uff08cf. Rom. 1:6,7; 1Cor. 1:26,\u53c2\u8003\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c6\u548c\u7b2c7\u8282;\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae026\u8282)\u3002 This is the reason why we generally speak of this calling as effectual.\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u7406\u7531,\u6211\u4eec\u4e00\u822c\u4e0a\u79f0\u8fd9\u4e2a\u547c\u53ec\u662f\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\u3002With scarcely an exception the New Testament means by the word \u201ccall,\u201d \u201ccalled,\u201d \u201ccalling\u201d nothing less than the call which is efficacious unto salvation.\u5dee\u4e0d\u591a\u6ca1\u6709\u4e00\u6b21\u4f8b\u5916\uff0c\u5f53\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u8bb2\u5230\u201c\u547c\u53ec\u201d\u201c\u88ab\u547c\u53ec\u201d\u8fd9\u4e2a\u547c\u53ec\u672c\u8eab\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u8bb2\u4e00\u79cd\u6709\u6548\u7684\u4f7f\u4eba\u5177\u4f53\u5f97\u6551\u7684\u5927\u80fd\u6709\u6548\u7684\u547c\u53ec\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u4e0b\u9762\u5206\u51e0\u6bb5\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u547c\u53ec\u8005The author.\u00a0 The rest of chapter 2 section 1 &#8211;The Author.\u7b2c\u4e00\u6bb5\u662f\u8bb2\u8fd9\u4e2a\u547c\u53ec\u8005\u3002\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff1a\u547c\u53ec\u7684\u672c\u8d28\uff1b\u7b2c\u4e09\uff1a\u547c\u53ec\u7684\u6837\u5f0f\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u53c8\u5206\u4e09\u5927\u6bb5\uff0c\u7b2c\u56db\u6bb5\uff1a\u547c\u53ec\u662f\u6392\u5728\u524d\u9762\uff0c\u5b83\u7684\u4f18\u5148\u6027\u6709\u56db\u65b9\u9762\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u8981\u5b66\u4e60\u7684\u3002We will continue in our next session with the author of the effectual call &#8211;God the Father calls the sinners.\u7236\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u7f6a\u4eba\u8fdb\u5165\u5230\u5728\u57fa\u7763\u91cc,into the fellowship of the Son\u3002<\/p>\n<p>(p.89&#8211;The Author&#8230;)<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 2-section 3 \u300a\u518d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}