{"id":11126,"date":"2024-07-06T01:16:19","date_gmt":"2024-07-06T01:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11126"},"modified":"2024-07-06T01:16:19","modified_gmt":"2024-07-06T01:16:19","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_2-12_%e6%82%94%e6%94%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11126","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-12_\u6094\u6539"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e404e717f6 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e404e717f6 video { max-width:100% }#h5vp6a3e404e717f6 { border-radius:0px }#h5vp6a3e404e717f6 { overflow:hidden }#h5vp6a3e404e717f6 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e404e717f6 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e404e717f6 { width:100% }#h5vp6a3e404e717f6 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e404e717f6 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e404e7256f\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e404e717f6\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11124,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_2-12_\\u6094\\u6539\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1770\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-12_\u6094\u6539\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11125  .plyr__controls,\r\n .player11125 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11125{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11125 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11125 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11125\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-12_\u6094\u6539.mp3\" \r\n  data-id=\"11125\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11125\" id=\"player11125\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-12_\u6094\u6539.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 2-session 12<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u7b2c12\u8bb2\u3002\u6211\u4eec\u6765\u5230\u6094\u6539\u8fd9\u90e8\u5206\u7684\u6700\u540e\u7684\u51e0\u6bb5.<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1aCherry<\/p>\n<p>The gospel is not only that by grace are we saved through faith\u798f\u97f3\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u662f\u672c\u4e4e\u6069\u3001\u501f\u7740\u4fe1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u8fd9\u4e2abut it also the gospel of repentance.\u798f\u97f3\u4e5f\u662f\u6094\u6539\u7684\u798f\u97f3\u3002When Jesus, after his resurrection, opened the understanding of the disciples that they might understand the Scriptures,\u5f53\u4e3b\u8036\u7a23\u590d\u6d3b\u4e4b\u540e\uff0c\u7942\u5f00\u95e8\u5f92\u4eec\u7684\u5fc3\u7a8d\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u660e\u767d\u5723\u7ecf\u7684\u65f6\u5019\uff0che said unto them\uff0c\u7942\u8fd9\u6837\u5b50\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4(Luke 24:46-47.\u201c<strong>\u7167\u7ecf\u4e0a\u6240\u5199\u7684\uff0c\u57fa\u7763\u5fc5\u53d7\u5bb3\uff0c\u7b2c\u4e09\u65e5\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u5e76\u4e14\u4eba\u8981\u5949\u4ed6\u7684\u540d\u4f20\u6094\u6539\u3001\u8d66\u7f6a\u7684\u9053\uff0c\u4ece\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8d77\u76f4\u4f20\u5230\u4e07\u90a6\u3002<\/strong>\u201d<\/p>\n<p>When Peter had preach\u00a0 to the multitude on the occasion of Pentecost and they were constrained to say, \u201cMen and brethren\u00a0 what shall we do?\u201d,\u5f53\u5f7c\u5f97\u5728\u4e94\u65ec\u8282\u5728\u90a3\u5929\u5411\u4f17\u4eba\u8bb2\u9053\uff0c\u800c\u4ed6\u4eec\u53c8\u624e\u5fc3\uff0c\u95ee\uff1a \u201c\u90a3\u4e48\u5f1f\u5144\u4eec\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u884c\u7684?\u201d\u65f6\u5019,peter replied,(Act 2:37-38) \u5f7c\u5f97\u8fd9\u6837\u56de\u7b54\uff0c\uff08\u5f922:37-38\uff09\u201c\u4f17\u4eba\u542c\u89c1\u8fd9\u8bdd\uff0c\u89c9\u5f97\u624e\u5fc3\uff0c\u5c31\u5bf9\u5f7c\u5f97\u548c\u5176\u4f59\u7684\u4f7f\u5f92\u8bf4\uff1a\u201c\u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u600e\u6837\u884c\uff1f\u201d\u5f7c\u5f97\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u5404\u4eba\u8981\u6094\u6539\uff0c\u5949\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\u53d7\u6d17\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u8d66\uff0c\u5c31\u5fc5\u9886\u53d7\u6240\u8d50\u7684\u5723\u7075\uff1b\u201d\u3002Later on\uff0c in like manner\uff0c Peter interpreted the exaltation of Christ as exaltation in the capacity of \u201cPrince and Savior to give repentance to Israel and forgiveness of sins\u201d (Act5:31)\u540e\u6765\uff0c\u5f7c\u5f97\u4e5f\u540c\u6837\u7684\u8fd9\u6837\u6765\u89e3\u91ca\u57fa\u7763\u7684\u8363\u8000\u3001\u57fa\u7763\u7684\u5347\u9ad8\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5347\u9ad8\u662f\u600e\u6837\u4e00\u4e2a\u7684\u8eab\u4efd\u5462?\uff08\u5f925:31\uff09<strong>\u5f7c\u5f97\u8bf4\uff0c\u201c\u4e0a\u5e1d\u4e14\u7528\u53f3\u624b\u5c06\u4ed6\u9ad8\u4e3e\uff0c\u53eb\u4ed6\u4f5c\u541b\u738b\u3001\u4f5c\u6551\u4e3b\uff0c\u5c06\u6094\u6539\u7684\u5fc3\u548c\u8d66\u7f6a\u7684\u6069\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba<\/strong>\u3002\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6094\u6539\u7684\u5fc3\u548c\u8d66\u7f6a\u7684\u6069\u5178\uff08\u5f925:31\uff09\u3002<\/p>\n<p>Could anything certified more clearly that the gospel is the gospel of repentance than the fact that Jesus\u2019 is heavenly ministry as Savior is one of dispensing repentance unto the forgiveness of sins? \u8fd8\u6709\u54ea\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u53ef\u4ee5\u66f4\u660e\u663e\u7684\u4fdd\u8bc1\u3001\u8bc1\u660e\u798f\u97f3\u662f\u6094\u6539\u7684\u798f\u97f3?\u56e0\u4e3a\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u5c06\u6094\u6539\u8d50\u7ed9\u4eba\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u3002Hence Paul,when he give an account of his own ministry to the elders from Ephesus,said\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u4fdd\u7f57\u5411\u4ee5\u5f17\u6240\u7684\u957f\u8001\u4eec\u89c1\u8bc1\u4ed6\u7684\u4e8b\u5de5\u7684\u65f6\u5019\uff0csaid that he testified \u201cboth to the Jews and also to the Greeks repentance towards God and faith to our Lord Jesus(Act 20:21)\u3002\u4fdd\u7f57\u8fd9\u6837\u5b50\u8bf4\u660e\uff08\u5f9220:21\uff09\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff0c\u201c\u53c8\u5bf9\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5e0c\u814a\u4eba\u8bc1\u660e\u5f53\u5411\u3000\u795e\u6094\u6539\uff0c\u4fe1\u9760\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u201d\uff08\u5f9220:21\uff09And the writer of the epistle to the Hebrews indicates that \u800c\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7684\u4f5c\u8005\u6307\u51fa\uff0c \u201crepentance from dead works\u201d is one of the first principles of the doctrine of Christ (Heb.6:1)\u7942\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u79bb\u5f00\u57fa\u7763\u9053\u7406\u7684\u5f00\u7aef\uff0c\u7aed\u529b\u8fdb\u5230\u5b8c\u5168\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u4e0d\u5fc5\u518d\u7acb\u6839\u57fa\uff0c\u5c31\u5982\u90a3\u61ca\u6094\u6b7b\u884c\uff0c\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\uff0c \u201crepentance from dead works\u201d\u4ece\u4f7f\u4eba\u6b7b\u7684\u884c\u4e3a\u4e0a\u6094\u6539\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u9053\u7406\u7684\u6700\u57fa\u672c\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u9053\u7406\u3002It could not be otherwise.\u4e8b\u5b9e\u5fc5\u987b\u662f\u5982\u6b64\u7684\u3002<\/p>\n<p>The new life in Christ Jesus means that the bands which bind us to the dominion of sin are broken.\u56e0\u4e3a\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u65b0\u751f\u547d\u7684\u610f\u4e49\u4e43\u662f\u8bf4\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u4f0f\u5728\u7f6a\u7684\u6743\u52bf\u4e4b\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u7684\u9501\u94fe\u73b0\u5728\u7834\u788e\u4e86\u3002The believers is death to sin by the body of Christ,\u501f\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u4fe1\u5f92\u5411\u7f6a\u6b7b\u4e86\uff0cthe old man has been crucified\u65e7\u4eba\u5df2\u7ecf\u9489\u5341\u5b57\u67b6\u4e86that the body of sin might be destroyed,\u597d\u53eb\u7f6a\u8eab\u706d\u7edd,and henceforth he does not serve sin\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\u7f6a\u4e0d\u4f5c\u4ed6\u7684\u4e3b\u4eba\uff0c\u4ed6\u4e0d\u518d\u670d\u4f8d\u7f6a\u4e86\uff08\u7f576:2\uff0c6\uff09\u3002<strong>\u6211\u4eec\u5728\u7f6a\u4e0a\u6b7b\u4e86\u7684\u4eba\u5c82\u53ef\u4ecd\u5728\u7f6a\u4e2d\u6d3b\u7740\u5462\uff1f\uff08\u7b2c\u516d\u8282\uff09\u56e0\u4e3a\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7684\u65e7\u4eba\u548c\u4ed6\u540c\u9489\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u4f7f\u7f6a\u8eab\u706d\u7edd\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u4f5c\u7f6a\u7684\u5974\u4ec6<\/strong>\u3002This breach with the past registers itself in his consciousness\u8fd9\u79cd\u4e0e\u7f6a\u3001\u4e0e\u8fc7\u53bb\u7684\u9694\u7edd\u5728\u4ed6\u7684\u610f\u8bc6\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u5c31\u662f\u4ece\u7f6a\u8f6c\u79fb\u5f52\u5411\u4e0a\u5e1dturning from sin and unto God \u201cwith full purpose of, and endeavour after the new obedience.\u201d(\u53c8\u56de\u5230\u5c0f\u8981\u7406\u95ee\u7b54\uff0c)\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a\u79bb\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u5f52\u5411\u795e\uff0c\u52b1\u5fd7\u7aed\u529b\u91cd\u65b0\u7684\u987a\u670d\uff0c\u6216\u8005\u8fc7\u4e00\u4e2a\u91cd\u65b0\u987a\u670d\u7684\u751f\u6d3b\uff0c(\u5a01\u654f\u65af\u7279\u5c0f\u8981\u7406\u95ee\u7b54\u7b2c87\u95ee\u3002)<\/p>\n<p>We see therefore the emphasis which the Scripture places upon faith as the condition of salvation is not to be construed as if faith were the only condition.\u5f53\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u770b\u5230\uff0c\u5f53\u5723\u7ecf\u5f3a\u8c03\u4fe1\u5fc3\u662f\u5f97\u6551\u7684\u6761\u4ef6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u7406\u89e3,\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\uff0c\u4fe1\u5fc3\u662f\u552f\u4e00\u7684\u6761\u4ef6\uff0conly condition \u3002The various exercise or responses of our spirits have their own peculiar function.\u6211\u4eec\u5fc3\u7075\u91cc\u9762\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u56de\u5e94\uff0c\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u6709\u4ed6\u4eec\u4e2a\u522b\u7684\u529f\u80fd\u7684\u3002Repentance is that which describes the response of turning from sin unto God.\u6094\u6539\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\uff0c\u662f\u63cf\u8ff0\u7f6a\u4eba\u79bb\u5f03\u7f6a\uff0c\u8f6c\u5411\u795e\u8fd9\u4e2a\u7684\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n<p>This is its specific character\u8fd9\u4e2a\u662f\u6094\u6539\u7684\u7279\u6b8a\u7684\u672c\u8d28Just as the specific character of faith\u6b63\u5982\u4fe1\u5fc3\u7684\u7279\u6b8a\u7684\u672c\u8d28\u5c31\u662fis to receive and rest upon Christ alone for salvation.\u4fe1\u5fc3\u7684\u672c\u8d28\u5c31\u662f\u63a5\u53d7\u57fa\u7763\u3001\u5b8c\u5168\u6295\u9760\u57fa\u7763\uff0c\u4ee5\u81f4\u5f97\u6551\u3002Repentance reminds us that\u6094\u6539\u63d0\u9192\u6211\u4eecif the faith we profess is a faith that allowed us to walk in the ways of this present evil world, in the lust of flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, in the fellowship of the works of darkness, then our faith is but mockery and deception.\u6094\u6539\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u5ba3\u8ba4\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u82e5\u662f\u4e00\u79cd\u5bb9\u8bb8\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u5728\u73b0\u4eca\u7684\u90aa\u6076\u7684\u4e16\u754c\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u7ee7\u7eed\u7684\u884c\u8d70\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u7ee7\u7eed\u6c89\u8ff7\u4e8e\u8089\u4f53\u7684\u60c5\u6b32\u3001\u773c\u76ee\u7684\u60c5\u6b32\u548c\u4eca\u751f\u7684\u9a84\u50b2\uff0c\u4e0e\u9ed1\u6697\u7684\u884c\u4e3a\u76f8\u4ea4\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u662f\u4e00\u79cd\u81ea\u6b3a\u6b3a\u4eba\u7684\u7b11\u67c4\u3002True faith is suffused with penitence.\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u5fc3\u662f\u5145\u6ee1\u7740\u5fcf\u6094\u7684\u3002And just as faith is not only a momentary act \u4e5f\u6b63\u5982\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u6b21\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u52a8\u4f5c\uff0cbut an abiding attitude of trust and confidence directed to the Savior. \u4fe1\u5fc3\u4e43\u662f\u6301\u4e45\u6027\u7684\u4e00\u4e2a\u6001\u5ea6\uff0c\u4e00\u79cd\u4fe1\u9760\u6551\u4e3b\uff0c\u5bf9\u7942\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u6301\u4e45\u6027\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u540c\u6837\u7684,so repentance results in constant contrition.\u540c\u6837\u7684\u6094\u6539\u7684\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\u6301\u4e45\u7684\u5fcf\u6094\u3002<\/p>\n<p>The broken spirit and the contrite heart are abiding marks of the believing soul.\u4e00\u4e2a\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u7075\u9b42\u7684\u6301\u4e45\u7684\u6807\u5fd7\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u7834\u788e\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u4e00\u4e2a\u5fcf\u6094\u7684\u7075\u9b42\u3002As long as sin remains\u56e0\u4e3a\u53ea\u8981\u6709\u4e00\u5929\u7f6a\u4ecd\u7136\u6b8b\u7559\uff0cthere are must be the consciousness of it\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u610f\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0cand this conviction of our own sinfulness will constrain self-abhorrence,\u8fd9\u79cd\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u7684\u786e\u4fe1\uff0c\u5c31\u4f1a\u50ac\u903c\u6211\u4eec\u6068\u6076\u81ea\u5df1\uff0cconfession,\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a, and the plea of forgiveness and cleansing.\u6765\u795e\u9762\u524d\u7948\u6c42\u7942\u7684\u8d66\u514d\u8ddf\u6d01\u51c0\u3002Christ\u2018s blood is the laver of initial cleansing\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u662f\u521d\u6b65\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u7684\u6d17\u6da4\u76c6but it is also the fountain to which the believers must continuously repair.\u4f46\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u4e5f\u662f\u6cc9\u6e90\uff0c\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u4e0d\u65ad\u5730\u4eb2\u8fd1\u8fd9\u4e2a\u6cc9\u6e90\u3002It is at the cross of Christ that the repentance has its beginning;\u6094\u6539\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u9762\u524d\u5f00\u59cb\uff0cit is at the cross of Christ that it must continue to pour out its heart in the tears of confession and contrition.\u6094\u6539\u4e5f\u5fc5\u987b\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u9762\u524d\u7ee7\u7eed\uff0c\u6765\u503e\u5012\u4ed6\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u6765\u6d41\u4ed6\u7684\u8ba4\u7f6a\u8ddf\u5fcf\u6094\u7684\u773c\u6cea\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>The way of the sanctification is the way of contrition for the sin of the past and of the present. \u6210\u5723\u7684\u9053\u8def\u4e43\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u8fc7\u53bb\u7684\u7f6a\u7684\u5fcf\u6094\u548c\u4e3a\u6211\u4eec\u73b0\u4eca\u7684\u7f6a\u6076\u5fcf\u6094\u7684\u9053\u8def\u3002The Lord forgive our sins\u4e3b\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0cand forgiveness is sealed by the light of his countenance,\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u4e5f\u7528\u7942\u7684\u7b11\u5bb9\u4e4b\u5149\u6765\u5370\u8bc1\u7942\u7684\u8d66\u514dbut we do not forgive ourselves.\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u9976\u6055\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u8fd9\u91cc\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u5fc3\u7406\u5b66\u5e26\u5230\u6559\u4f1a\u91cc\u7684\u6240\u8c13\u9976\u6055\u81ea\u5df1\u662f\u5f53\u5934\u68d2\u559d\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u591f\u9976\u6055\u81ea\u5df1\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u7942\u7ee7\u7eed\u7684\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff1b\u7136\u540e\u50cf\u6211\u4eec\u663e\u51fa\u7942\u7684\u7b11\u5bb9\u7684\u5149\u5f69\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u7ed3\u675f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u7b2c\u4e94\u7ae0\uff1aJustification \u79f0\u4e49<\/p>\n<p>The basic religious question is that of our relation to God.\u5b97\u6559\u7684\u57fa\u672c\u7684\u95ee\u9898\u662f\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u7684\u5173\u7cfb\u7684\u95ee\u9898\u3002How can man be just with God?\u4eba\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u6b63\u76f4\u7684\u4e49\u4eba\u5462?How can he be right with the Holy One?\u4ed6\u600e\u4e48\u6837\u80fd\u591f\u4e0e\u90a3\u4f4d\u5723\u6d01\u7684\u795e\u6709\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7684\u5173\u7cfb\u5462?In a situation, however, the question is much more aggravate.\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5904\u5883\u5c31\u5e26\u6765\u4e00\u4e2a\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\u7684\u95ee\u9898\u3002It is not simply, how fan man be just with God\uff0c\u95ee\u9898\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4eba\u4e0e\u795e\u7684\u5173\u7cfb\u600e\u4e48\u6837\u6b63\u5e38\u5316but how sinful men be just with God?\u95ee\u9898\u662f\u4e00\u4e2a\u7f6a\u4eba\uff0c\u6709\u7f6a\u7684\u4eba\u5982\u4f55\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u6709\u6b63\u5e38\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5982\u4f55\u80fd\u591f\u505a\u4e00\u4e2a\u4e49\u4eba\u5462?In the last analysis\uff0c\u5f52\u6839\u7a76\u5e95sin is always against <em>God<\/em>\uff0c\u7f6a\u4e00\u5b9a\u662f\u4e0e\u795e\u4e3a\u654c\u7684and the essence of sin is to be <em>against <\/em>God.\u7f6a\u7684\u672c\u8d28\u5c31\u662f\u4e0e\u795e\u4e3a\u654c\u3002<\/p>\n<p>The person who is <em>against <\/em>God cannot be right with God.\u4e0e\u795e\u4e3a\u654c\u7684\u4eba\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u6709\u6b63\u5e38\u7684\u5173\u7cfb\u3002For if we are against God\uff0cthen God is against us.\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u4e3a\u654c\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u4e0e\u6211\u4eec\u4e3a\u654c\u3002It could not be otherwise.\u4e8b\u60c5\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u3002God cannot be indifferent to or complacent towards that which is the contradiction of himself.\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u53ef\u80fd\u5bf9\u90a3\u4e9b\u4e0e\u7942\u5b8c\u5168\u8fdd\u80cc\u7684\u4e8b\u60c5\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u7406\uff0c\u6216\u8005\u7eb5\u5bb9\u6b67\u89c6\u3002He is very perfection requires the recoil of righteous indignation. \u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u662f\u5b8c\u5168\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u5c31\u8981\u6c42\u7740\u7942\u53d1\u4e49\u6012\u8fd9\u79cd\u7684\u6068\u6076\u7f6a\u3002And that is God\u2019s wrath.\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\u3002\u201cThe wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men\u201d(Rom.1:18)\uff08\u7f571:18\uff09\u8bf4\uff1a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fff\u6012\uff0c\u4ece\u5929\u4e0a\u663e\u660e\u5728\u4e00\u5207\u4e0d\u8654\u4e0d\u4e49\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u884c\u4e0d\u4e49\u963b\u6321\u771f\u7406\u7684\u4eba\u3002This is our situation and it is our relation to God;\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u76ee\u524d\u7684\u51fa\u5883\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u7684\u5173\u7cfb;how can be right with him?\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u4e0e\u7942\u6709\u6b63\u5e38\u7684\u5173\u7cfb\u5462?<\/p>\n<p>The answer, of course, is that we can not be right with him;\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e0e\u7942\u6709\u6b63\u5e38\u7684\u5173\u7cfb\uff0cwe are all wrong with him.\u6211\u4eec\u4e0e\u7942\u7684\u5173\u7cfb\u5b8c\u5168\u662f\u7cdf\u7cd5\u7684\u3002And er all are all wrong with him\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u4e0e\u7942\u5b8c\u5168\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u6b63\u5e38\u7684\u5173\u7cfbbecause we all have sinned and come short of the glory of God.\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u90fd\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u4e8f\u7f3a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u3002Far too frequently we fail to entertain the gravity of this fact.\u6211\u4eec\u592a\u591a\u7684\u65f6\u5019\u5ffd\u7565\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u6b63\u89c6\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u7684\u4e25\u91cd\u6027\u3002Hence the reality of our sin and the reality of the wrath of God upon us for our sin do not come into our reckoning.\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u8003\u8651\u5230\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u771f\u5b9e\u6027\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u8003\u8651\u5230\u4e0a\u5e1d\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u7684\u7f18\u6545\u5411\u6211\u4eec\u503e\u5012\u7684\u6124\u6012\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u3002This is the reason why the grand article justification does not ring the bells in the innermost depths of our spirit.\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u6211\u4eec\u7075\u91cc\u7684\u6df1\u5904\uff0c\u79f0\u4e49\u8fd9\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u6559\u4e49\u6ca1\u6709\u5e26\u6765\u56de\u54cd\u3002And this is the reason why the gospel of justification is to such an extent a meaningless sound in the world and in the church of the twentieth century. \u4e5f\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u7f18\u6545\uff0c\u79f0\u4e49\u7684\u798f\u97f3\u5728\u5f88\u5927\u7684\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u572820\u4e16\u7eaa\u7684\u6559\u4f1a\u91cc\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u610f\u4e49\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u58f0\u97f3\u3002<\/p>\n<p>We are not imbued with the profound sense of the reality of God\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5e76\u6ca1\u6709\u6d78\u6deb\u5728\uff0c\u610f\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u771f\u5b9e\u7684\u8fd9\u4e2a\u610f\u8bc6\u91cc\u9762\uff0cof his majesty and holiness.\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u6ca1\u6709\u6d78\u6deb\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5a01\u4e25\u548c\u7942\u7684\u5723\u6d01\u7684\u4e8b\u5b9e\u4e2d\u3002And sin, if rejoined with at all,\u00a0 is little more than a misfortune or maladjustment.\u4eba\u82e5\u8003\u8651\u5230\u7f6a\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u4ed6\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5e78\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6216\u8005\u662f\u5931\u8c03\u3002\u6216\u8005\u752820\u4e16\u7eaa21\u4e16\u7eaa\u5fc3\u7406\u5b66\u7684\u8bdd\uff0c\u662f\u81ea\u6211\u5f62\u8c61\u7684\u4f4e\u843d\uff0c\u4e00\u4e2a\u5fc3\u7406\u7684\u4e0d\u9002\u5e94\u3002<\/p>\n<p>If we are to appreciate that which is central in the gospel \u6211\u4eec\u82e5\u8981\u4f53\u4f1a\u5230\u798f\u97f3\u91cc\u9762\u90a3\u4e2a\u6838\u5fc3\u7684\u4e8bif the jubilee trumpet is to find its echo again in our hearts,\u5047\u5982\u5728\u79a7\u5e74\u5439\u8d77\u7684\u53f7\u89d2\u7684\u58f0\u97f3\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u9762\u518d\u6b21\u5e26\u6765\u56de\u54cd\u7684\u8bddour thinking must be revolutionized \u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u5fc5\u987b\u6709\u9769\u547d\u6027\u7684\u6539\u53d8by the realism of the wrath of God,\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u610f\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\u7684\u771f\u5b9e\u6027\uff0cof the reality and gravity of our guilt,\u610f\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\u7684\u771f\u5b9e\u548c\u4e25\u91cd\u6027\uff0cand of the divine condemnation.\u610f\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u5b9a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u3002It is then and only then that our thinking and feeling will be rehabilitated \u552f\u6709\u8fd9\u6837\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u611f\u89c9\u624d\u80fd\u591f\u5eb7\u590d\uff0cto an understanding of God&#8217;s grace in the justification of the ungodly.\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4e86\u89e3\u5230\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u4e0d\u4e49\u7684\u4eba\u3001\u4e0d\u656c\u8654\u7684\u4eba\u79f0\u4e49\u7684\u6069\u5178\u662f\u591a\u4e48\u7684\u5947\u5999\u3002<\/p>\n<p>The question is really not so much: how can man be just with God?\u95ee\u9898\u4e16\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4e0d\u662f\u8bf4\uff0c\u4eba\u5982\u4f55\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u6709\u6b63\u5e38\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u6210\u4e3a\u4e49\u4eba?But how can sinful men <em>become <\/em>just with God?\u95ee\u9898\u662f\u4e00\u4e2a\u7f6a\u4eba\u600e\u4e48\u6837\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d<em>\u6210\u4e3a<\/em>\u4e00\u4e2a\u4e49\u4eba?The question in this form\u5047\u5982\u7528\u8fd9\u4e2a\u65b9\u6cd5\u6765\u95ee\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u8bdd\uff0cpoints up the necessity of a complete reversal in our relation to God.\u5c31\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5173\u7cfb\u5c31\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u7684\u7ffb\u8f6c\u3002 Justification is the answer and justification is the act of God\u2019s free grace.\u7b54\u6848\u662f\u79f0\u4e49\u662f\u4e0a\u5e1d\u767d\u767d\u7684\u6069\u5178\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u201dIt is God who justifies: who is he that condemns?\u201d \uff08Rom.8:33\uff09\u3010\u7f578:33\u3011\u8c01\u80fd\u63a7\u544a\u4e0a\u5e1d\u6240\u62e3\u9009\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u6709\u4e0a\u5e1d\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e49\u4e86\u3002\u8c01\u8fd8\u5b9a\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u5462?<\/p>\n<p>This truth that God justifies needs to be underlined.\u4e0a\u5e1d\u79f0\u4eba\u4e3a\u4e49\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\uff0c\u5fc5\u987b\u4e00\u6b21\u518d\u6b21\u7684\u5f3a\u8c03\u3002We do not justify ourselves.\u6211\u4eec\u4e0d\u79f0\u81ea\u5df1\u4e3a\u4e49\u3002Justification is not our apology \u79f0\u4e49\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u9057\u61be\uff0c\u6216\u8005\u662f\u81ea\u6211\u8fa9\u62a4\uff0cnor is it the effect in us of a process of self-excusation. \u4e5f\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u4e3a\u81ea\u5df1\u627e\u501f\u53e3\u7684\u8fc7\u7a0b\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u679c\u6548\u3002It is not even our confession\u00a0 \u79f0\u4e49\u751a\u81f3\u4e4e\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8ba4\u7f6a\uff0cnor the good feeling that may be induced in us by confession.\u79f0\u4e49\u4e5f\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u8ba4\u7f6a\u7684\u65f6\u5019\u6240\u6fc0\u53d1\u51fa\u4e00\u79cd\u7684\u597d\u7684\u611f\u89c9\u3002Justification is not any religious exercise \u79f0\u4e49\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u7684\u5c5e\u7075\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u52a8\u4f5c\u7684\u64cd\u7ec3in which we engage,\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u6211\u4eec\u6240\u4ece\u4e8b\u7684\u52a8\u4f5chowever noble and good that religious exercise may be.\u867d\u7136\u90a3\u79cd\u7684\u5c5e\u7075\u7684\u52a8\u4f5c\u53ef\u80fd\u662f\u5f88\u9ad8\u8d35\u7684\uff0c\u5f88\u597d\u7684\u3002<\/p>\n<p>If we are to understand justification and appropriate its grace\u6211\u4eec\u90fd\u8981\u7406\u89e3\u79f0\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u652f\u914d\u3001\u9886\u53d7\u7942\u7684\u6069\u5178\u7684\u8bddwe must turn our thought to the action of God in justifying the ungodly.\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8f6c\u79fb\u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u60f3\u5230\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u4e0d\u8654\u8bda\u7684\u4eba\u79f0\u4e49\u7684\u52a8\u4f5c\u3002At no point is the free grace of God more manifest than in his justifying act&#8211;\u6ca1\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u597d\u50cf\u4e0a\u5e1d\u79f0\u4eba\u4e3a\u4e49\u7684\u4f5c\u4e3a\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u660e\u663e\u7684\u5f70\u663e\u51fa\u4e0a\u5e1d\u767d\u767d\u7684\u6069\u5178\u7684\uff08Rom.3:24,\u7f573:24\uff09\u201cbeing justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus\u201d.\u3010\u7f573:24\u3011\u5982\u4eca\u5374\u8499\u3000\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u56e0\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u5c31\u767d\u767d\u5730\u79f0\u4e49\u3002(\u7f573:24\uff09\u3002<\/p>\n<p>The truth of justification has suffered at the hands of human perversion as much as any doctrine of Scripture.\u4e0a\u5e1d\u79f0\u4e49\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u5728\u4eba\u4e3a\u7684\u626d\u66f2\u3001\u66f2\u89e3\u4e4b\u4e0b\u500d\u53d7\u635f\u5bb3\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u5f88\u591a\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u5723\u7ecf\u7684\u6559\u4e49\u90fd\u500d\u53d7\u635f\u5bb3\u4e00\u6837\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e0b\u9762\u4f1a\u6765\u770b\u5bf9\u79f0\u4e49\u7684\u8bef\u89e3\u548c\u6b63\u786e\u7684\u7406\u89e3\u3002\uff08p.118-L\uff09<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 2-session 12 \u300a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}