{"id":11114,"date":"2024-07-06T01:06:22","date_gmt":"2024-07-06T01:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11114"},"modified":"2024-07-06T01:06:22","modified_gmt":"2024-07-06T01:06:22","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_2-15_%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e4%b9%88%e6%a0%b7%e5%bd%92%e7%ae%97%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e4%b9%89%e7%bb%99%e6%88%91%e4%bb%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11114","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-15_\u4e0a\u5e1d\u600e\u4e48\u6837\u5f52\u7b97\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u7ed9\u6211\u4eec"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e546286c19 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e546286c19 video { max-width:100% }#h5vp6a3e546286c19 { border-radius:0px }#h5vp6a3e546286c19 { overflow:hidden }#h5vp6a3e546286c19 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e546286c19 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e546286c19 { width:100% }#h5vp6a3e546286c19 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e546286c19 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e546287f07\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e546286c19\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11112,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_2-15_\\u4e0a\\u5e1d\\u600e\\u4e48\\u6837\\u5f52\\u7b97\\u57fa\\u7763\\u7684\\u4e49\\u7ed9\\u6211\\u4eec\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1771\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-15_\u4e0a\u5e1d\u600e\u4e48\u6837\u5f52\u7b97\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u7ed9\u6211\u4eec\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11113  .plyr__controls,\r\n .player11113 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11113{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11113 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11113 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11113\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-15_\u4e0a\u5e1d\u600e\u4e48\u6837\u5f52\u7b97\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u7ed9\u6211\u4eec.mp3\" \r\n  data-id=\"11113\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11113\" id=\"player11113\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-15_\u4e0a\u5e1d\u600e\u4e48\u6837\u5f52\u7b97\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u7ed9\u6211\u4eec.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 2-session 15<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u7b2c15\u8bb2\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1aCherry<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0a\u4e00\u8bb2\u8bb2\u5230\uff1a\u79f0\u4e49\u662f\u8bbe\u7acb\u6027\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4e49\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u79f0\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u6765\u8bb2\uff0c\u4e0a\u5e1d\u600e\u4e48\u6837\u5f52\u7b97\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u7ed9\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u770b\u7ecf\u6587\uff1aIn genesis 15:6 it is said of Abraham that he believed in the Lord and he reckoned it to him\u00a0 for righteousness.\u5728\u521b\u4e16\u8bb0\u7b2c15\u7ae0\u7b2c\u516d\u8282\uff0c\u5723\u7ecf\u8fd9\u6837\u8bba\u9053\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\uff0c\u4ed6\u4fe1\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8036\u548c\u534e\u5c31\u7b97\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e49\u3002he reckoned it to him\u00a0 for righteousness\u548c\u534e\u5c31\u5411\u4ed6\u7b97\u4ed6\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e3a\u4e49\u3002This text is quoted repeatedly in the New Testament\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u591a\u6b21\u7684\u4e3a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u6240\u5f15\u7528\uff0c(\u5305\u62ec\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c\u4e09\u8282\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c\u4e5d\u8282\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae022\u8282\uff0c\u52a0\u62c9\u592a\u4e66\u4e09\u7ae0\u7b2c6\u8282\uff0c\u96c5\u5404\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae023\u8282\u3002\u6211\u4eec\u6765\u8bfb\u8fd9\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c3\u8282\uff1a\u3010\u7f574:3\u3011\u7ecf\u4e0a\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u3000\u795e\uff0c\u8fd9\u5c31\u7b97\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e49\u3002\u201d\u3010\u7f574:9\u3011\u5982\u6b64\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u798f\u662f\u5355\u52a0\u7ed9\u90a3\u53d7\u5272\u793c\u7684\u4eba\u5417\uff1f\u4e0d\u4e5f\u662f\u52a0\u7ed9\u90a3\u672a\u53d7\u5272\u793c\u7684\u4eba\u5417\uff1f\u56e0\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\uff0c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u4fe1\uff0c\u5c31\u7b97\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e49\u3002\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae022\u8282\uff1a\u3010\u7f574:22\u3011\u6240\u4ee5\u8fd9\u5c31\u7b97\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e49\u3002\u52a0\u62c9\u592a\u4e66\u7b2c\u4e09\u7ae0\u7b2c6\u8282\uff1a\u3010\u52a03:6\u3011\u6b63\u5982\u201c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u3000\u795e\uff0c\u8fd9\u5c31\u7b97\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e49\u201d\u3002\u96c5\u5404\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c23\u8282\uff1a\u3010\u96c52:23\u3011\u8fd9\u5c31\u5e94\u9a8c\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u3000\u795e\uff0c\u8fd9\u5c31\u7b97\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e49\u3002\u201d\u4ed6\u53c8\u5f97\u79f0\u4e3a\u3000\u795e\u7684\u670b\u53cb\u3002)and it might appear that it was the faith of Abraham which was reckoned as the righteousness on the basis of which he was justified,\u90a3\u8868\u9762\u4e0a\u770b\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4ee5\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u662f\u7b97\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e3a\u4e49\uff0c\u6839\u636e\u8fd9\u4e2a\u7684\u4e49\uff0c\u6839\u636e\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e0a\u5e1d\u79f0\u4ed6\u4e3a\u4e49\uff0cthat faith itself was accepted by God as fulfilling the requirements necessary for a full and perfect justification.\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4e5f\u662f\u4f1a\u8fd9\u6837\u9519\u8bef\u7684\u4ee5\u4e3a\uff0c\u662f\u4fe1\u5fc3\u672c\u8eab\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6240\u60a6\u7eb3\uff0c\u4fe1\u5fc3\u672c\u8eab\u5c31\u6ee1\u8db3\u4e86\u90a3\u4e9b\u5fc5\u987b\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u4f7f\u4eba\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u5b8c\u6574\u7684\u79f0\u4e49\u3002<\/p>\n<p>If this were the case,\u5047\u5982\u4e8b\u5b9e\u771f\u7684\u662f\u5982\u6b64\uff0cthen Abraham was justified and all other believes also are justified on the ground of faith and because of faith.\u4f46\u662f\u5982\u6b64\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u548c\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u4fe1\u795e\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u88ab\u79f0\u4e3a\u4e49\u90fd\u662f\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u4e3a\u6839\u636e\uff0c\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u4e3a\u539f\u56e0\u3002It is important to observe in this connection that the Scripture never uses such terms.\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u89c2\u5bdf\u5230\uff0c\u5723\u7ecf\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u7528\u8fd9\u4e9b\u7684\u8bcd\u6c47\u6765\u8bb2\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002It speaks always of our being justified <em>by <\/em>faith, or <em>through <\/em>faith, or <em>upon <\/em>faith, \u5723\u7ecf\u8bf4\u5230\u6211\u4eec\u662f\u56e0\u4fe1\uff0c\u501f\u7740\u4fe1\u7b49\u7b49\u79f0\u610f\u7684\uff0cbut never speaks of our being justified\u00a0 on account <em>of <\/em>faith or <em>because <\/em>of faith.\u53ef\u662f\u5723\u7ecf\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u8bf4\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6839\u636e\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u88ab\u79f0\u4e49\u3002If, however, we are justified on the basic of faith \uff0c\u53ef\u662f\u5047\u5982\u6211\u4eec\u771f\u7684\u662f\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u4e3a\u6839\u636e\u88ab\u79f0\u4e49\u7684\u8bdd\u5462\uff0cthe expression that would most accurately express such a thought would be that we are justified on account of faith.\u90a3\u4e48\u771f\u6b63\u51c6\u786e\u5730\u8868\u8fbe\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u5462\uff0c\u5723\u7ecf\u4f1a\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a\u6211\u4eec\u662f\u6839\u636e\u4fe1\u5fc3\u800c\u79f0\u4e49\u7684\u3002we&#8217;re justified on account of faith. The fact Scripture,\u00a0 and especially the apostle Paul, refrains from such terms\uff0c\u4f46\u662f\u4e8b\u5b9e\u662f\u5723\u7ecf\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u6ca1\u6709\u7528\u8fd9\u4e9b\u7684\u8bcd\u6c47\uff0cis itself sufficient to make us such a view of justification.\u672c\u8eab\u5c31\u8db3\u591f\u4f7f\u6211\u4eec\u52a0\u500d\u7684\u8c28\u614e\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u60f3\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6697\u793a\u6709\u8fd9\u79cd\u7684\u79f0\u4e49\u89c2\u3002<\/p>\n<p>But there are also numerous other considerations which show that faith is not itself the righteousness\uff0c\u4f46\u662f\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u8981\u8003\u8651\u7684\u7406\u7531\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u4fe1\u5fc3\u672c\u8eab\u4e0d\u662f\u90a3\u4e2a\u4e49as they also show that the righteousness of justification is not anything wrought in us or done by us.\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\u540c\u65f6\u4e5f\u663e\u793a\u51fa\uff0c\u79f0\u4e49\u91cc\u9762\u7684\u4e49\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u6240\u505a\u6210\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u6240\u505a\u51fa\u7684\u3002There are several arguments which may be set forth.\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63d0\u51fa\u51e0\u65b9\u9762\u7684\u8bba\u70b9\u3002<\/p>\n<p>1.\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8bba\u70b9\u3002A righteousness wrought in us,\u5047\u5982\u662f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6240\u505a\u6210\u7684\u4e49\uff0ceven though it were perfect and eliminated all future sin,\u5c31\u7b97\u4ed6\u662f\u5b8c\u5168\u7684\uff0c\u6392\u9664\u6240\u6709\u5c06\u6765\u72af\u7f6a\uff0cwould not measure up to the requirements of the full and irrevocable justification which the Scripture represents justification to be.\u5c31\u7b97\u8fd9\u6837\u7684\u4e49\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8fbe\u5230\u4e0a\u5e1d\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u4e0d\u53ef\u6539\u53d8\uff0c\u4e0d\u53ef\u63a8\u7ffb\u7684\u79f0\u4e49\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7ecf\u663e\u793a\u51fa\u79f0\u4e49\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\uff0c\u662f\u5b8c\u5168\u7684\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u63a8\u7ffb\u7684\u3002Such a righteousness would not obliterate the sin and unrighteousness of the past\u8fd9\u79cd\u7684\u4e49\u4e0d\u80fd\u6d88\u706d\u8fc7\u53bb\u7684\u7f6a\u548c\u4e0d\u4e49\uff0cand the condemnation resting upon us for our past sin.\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6d88\u9664\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u8fc7\u53bb\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u6240\u627f\u62c5\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u5fc5\u987b\u627f\u62c5\u7684\u5492\u8bc5\u6216\u8005\u662f\u5b9a\u7f6a\u3002But justification includes the remission of all sin and condemnation. \u53ef\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u79f0\u4e49\u662f\u5305\u542b\u4e86\uff0c\u6216\u8005\u8d66\u514d\u6240\u6709\u7f6a\uff0c\u514d\u9664\u6240\u6709\u7684\u5b9a\u7f6a\u3002Consequently the righteousness which is the basis of such justification \u56e0\u6b64\uff0c\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e49must be one that will take care of past sin as well as provide for the future.\u5fc5\u987b\u8981\u540c\u65f6\u5904\u7406\u8fc7\u53bb\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u5c06\u6765\u7684\u7f6a\u63d0\u4f9b\u6551\u6cd5\u3002Inwrought righteousness does not measure up to this need.\u4eba\u91cc\u9762\u6240\u505a\u51fa\u7684\u4e49\u4e0d\u80fd\u591f\u6ee1\u8db3\u8fd9\u4e2a\u9700\u8981\u3002And we must also bear in mind that the righteousness wrought in us by regeneration and sanctification is never in this life perfect.\u8fd8\u6709\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u8bb0\u5f97\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u91cd\u751f\u548c\u6210\u5723\u7684\u5de5\u4f5c\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u505a\u6210\u7684\u4e49\uff0c\u5728\u4eca\u751f\u6c38\u8fdc\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u3002Hence it cannot in any sense measure up to the kind of righteousness required.\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u610f\u4e49\u4e0a\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6240\u505a\u6210\u7684\u4e49\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fbe\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u7684\u8981\u6c42\u3002Only a perfect righteousness can provide the basis for a complete, perfect, and irreversible justification.\u552f\u6709\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u7684\u4e49\u624d\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u3001\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u4e0d\u53ef\u63a8\u7ffb\u7684\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\u3002<\/p>\n<p>Furthermore, justification gives a title to and secure eternal life.\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u79f0\u4e49\u7ed9\u4e86\u4eba\u6c38\u751f\u7684\u6743\u5229\uff0c\u4e5f\u662f\u4eba\u7684\u6c38\u751f\u662f\u5b89\u5168\u7684\u3001\u88ab\u4fdd\u8bc1\u7684\u3002(\u7ecf\u6587\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c17\u8282\uff1a\u3010\u7f575:17\u3011\u90a3\u4e9b\u53d7\u6d2a\u6069\u53c8\u8499\u6240\u8d50\u4e4b\u4e49\u7684\uff0c\u5c82\u4e0d\u66f4\u8981\u56e0\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u4eba\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u738b\u5417\uff1f\u3010\u7f575:18\u3011\u7167\u6837\uff0c\u56e0\u4e00\u6b21\u7684\u4e49\u884c\uff0c\u4f17\u4eba\u4e5f\u5c31\u88ab\u79f0\u4e49\u5f97\u751f\u547d\u4e86\u3002\u3010\u7f575:21\u3011\u6069\u5178\u4e5f\u85c9\u7740\u4e49\u4f5c\u738b\uff0c\u53eb\u4eba\u56e0\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u6c38\u751f\u3002) A righteousness wrought in us equips for the enjoyment of eternal life but it cannot be the ground of such reward.\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6240\u9020\u6210\u7684\u4e49\uff0c\u662f\u88c5\u5907\u6211\u4eec\u4eab\u53d7\u6c38\u751f\uff0c\u53ef\u662f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6240\u505a\u6210\u7684\u4e49\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u8fd9\u79cd\u7684\u5956\u8d4f\u7684\u6839\u636e\u3002\u6211\u8fd9\u91cc\u63d2\u4e00\u4e2a\u6ce8\u811a\uff1a\u8fd9\u79cd\u7684\u7528\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u7684\u6210\u5723\u7684\u529f\u592b\u505a\u6210\u7684\u4e49\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u79f0\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u5f97\u6c38\u751f\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u6070\u6070\u5c31\u662f\u5f53\u4ee321\u4e16\u7eaaN.T. Wright\u4fdd\u7f57\u65b0\u89c2\u7684\u5927\u5e08\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5c06\u6765\u5f97\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e.<\/p>\n<ul>\n<li>\u7b2c\u4e8c\u8981\u8003\u8651\u7684\u56e0\u7d20\u3002Justification is not by the righteousness of performance on our part;\u79f0\u4e49\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6240\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u4e49\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u6216\u8005\u662f\u79f0\u4e49\u4e0d\u662f\u6839\u636e\u6211\u4eec\u8868\u73b0\u7684\u4e49it is not of works.\u79f0\u4e49\u4e0d\u662f\u501f\u7740\u884c\u4e3a\u7684\u3002\uff08\u8fd9\u91cc\u6709\u591a\u5904\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u6bb5\u4e00\u6bb5\u7684\u6765\u770b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>Romans3:20 \u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e09\u7ae0\u3010\u7f573:20\u3011\u6240\u4ee5\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\u80fd\u5728\u3000\u795e\u9762\u524d\u79f0\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c\u4e8c\u8282:\u3010\u7f574:2\u3011\u5018\u82e5\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u662f\u56e0\u884c\u4e3a\u79f0\u4e49\uff0c\u5c31\u6709\u53ef\u5938\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u3000\u795e\u9762\u524d\u5e76\u65e0\u53ef\u5938\u3002<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u5341\u7ae0\u7b2c3\u8282,\u7b2c4\u8282\uff1a\u3010\u7f5710:3\u3011\u56e0\u4e3a\u4e0d\u77e5\u9053\u3000\u795e\u7684\u4e49\uff0c\u60f3\u8981\u7acb\u81ea\u5df1\u7684\u4e49\uff0c\u5c31\u4e0d\u670d\u3000\u795e\u7684\u4e49\u4e86\u3002\u3010\u7f5710:4\u3011\u5f8b\u6cd5\u7684\u603b\u7ed3\u5c31\u662f\u57fa\u7763\uff0c\u4f7f\u51e1\u4fe1\u4ed6\u7684\u90fd\u5f97\u7740\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u62c9\u592a\u4e662:16\uff1a\u3010\u52a02:16\u3011\u65e2\u77e5\u9053\u4eba\u79f0\u4e49\u4e0d\u662f\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\uff0c\u4e43\u662f\u56e0\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8fde\u6211\u4eec\u4e5f\u4fe1\u4e86\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u79f0\u4e49\uff0c\u4e0d\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\u79f0\u4e49\uff0c\u56e0\u4e3a\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4eba\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\u79f0\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u62c9\u592a\u4e663:11\u3010\u52a03:11\u3011\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u9760\u7740\u5f8b\u6cd5\u5728\u3000\u795e\u9762\u524d\u79f0\u4e49\uff0c\u8fd9\u662f\u660e\u663e\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u7ecf\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u4e49\u4eba\u5fc5\u56e0\u4fe1\u5f97\u751f\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u52a0\u62c9\u592a\u4e665:4:\u3010\u52a05:4\u3011\u4f60\u4eec\u8fd9\u8981\u9760\u5f8b\u6cd5\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\u662f\u4e0e\u57fa\u7763\u9694\u7edd\uff0c\u4ece\u6069\u5178\u4e2d\u5760\u843d\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u8153\u7acb\u6bd4\u4e663:9:\u3010\u81533:9\u3011\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u662f\u6709\u81ea\u5df1\u56e0\u5f8b\u6cd5\u800c\u5f97\u7684\u4e49\uff0c\u4e43\u662f\u6709\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4fe1\u3000\u795e\u800c\u6765\u7684\u4e49\u3002\uff09<\/p>\n<p>The Scripture is so insists upon this\uff0c\u5723\u7ecf\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u575a\u6301\u8fd9\u4e2a\u539f\u5219that it is only by spiritual blindness and distortion of the most aggravated type that justification by works could ever be entertained or proposed in any form or any degree.\u6240\u4ee5\uff0c\u552f\u6709\u4e00\u79cd\u6700\u5938\u5f20\u3001\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u3001\u5c5e\u7075\u7684\u76f2\u76ee\u8ddf\u626d\u66f2\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u8003\u8651\u5230\u3001\u624d\u80fd\u591f\u63d0\u51fa\u4efb\u4f55\u7a0b\u5ea6\u3001\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u9760\u884c\u4e3a\u79f0\u4e49\u7684\u6559\u5bfc\u3002The Romish doctrine bears the patent hall-marks of such distortion.\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u6559\u4e49\u663e\u660e\u7684\u5c31\u6709\u8fd9\u79cd\u626d\u66f2\u7684\u6807\u5fd7\u3002\u6211\u8fd9\u91cc\u8bf4\u4fdd\u7f57\u65b0\u89c2\u7684N.T.Wright\u540c\u6837\u7684\u72af\u8fd9\u4e2a\u9519\u8bef\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u7b2c\u4e09\u4e2a\u8003\u8651\u7684\u56e0\u7d20\uff0cWe are justified by grace.\u6211\u4eec\u662f\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u88ab\u79f0\u4e49\u7684\u3002It is not the reward of anything in us or wrought by us\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u6216\u8005\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u505a\u4ec0\u4e48\u800c\u5f97\u6765\u7684\u5956\u8d4f\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\uff0cbut proceeds from God\u2019s free and unmerited favour.\u79f0\u4e49\u4e43\u662f\u6765\u81ea\u4e0a\u5e1d\u7684\u767d\u767d\u7684\u3001\u6211\u4eec\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u6069\u5ba0\uff0c\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u767d\u767d\u6069\u5178\u800c\u6765\u7684\u3002\uff08\u7ecf\u6587\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e09\u7ae0\u4ece\u7b2c24\u8282\u5f00\u59cb\uff1a\u3010\u7f573:24-27\u3011\u5982\u4eca\u5374\u8499\u3000\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u56e0\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u5c31\u767d\u767d\u5730\u79f0\u4e49\u3002\u795e\u8bbe\u7acb\u8036\u7a23\u4f5c\u633d\u56de\u796d\uff0c\u662f\u51ed\u7740\u8036\u7a23\u7684\u8840\uff0c\u85c9\u7740\u4eba\u7684\u4fe1\uff0c\u8981\u663e\u660e\u3000\u795e\u7684\u4e49\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7528\u5fcd\u8010\u7684\u5fc3\uff0c\u5bbd\u5bb9\u4eba\u5148\u65f6\u6240\u72af\u7684\u7f6a\uff0c\u597d\u5728\u4eca\u65f6\u663e\u660e\u4ed6\u7684\u4e49\uff0c\u4f7f\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e3a\u4e49\uff0c\u4e5f\u79f0\u4fe1\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u4e3a\u4e49\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>\u65e2\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u54ea\u91cc\u80fd\u5938\u53e3\u5462\uff1f\u6ca1\u6709\u53ef\u5938\u7684\u4e86\u3002\u7528\u4f55\u6cd5\u6ca1\u6709\u7684\u5462\uff1f\u662f\u7528\u7acb\u529f\u4e4b\u6cd5\u5417\uff1f\u4e0d\u662f\uff0c\u4e43\u7528\u4fe1\u4e3b\u4e4b\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u8fd8\u6709\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae015-21\u8282\uff0c\u5404\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5047\u5982\u4f60\u6709\u673a\u4f1a\u7684\u8bdd\uff0c\u62dc\u8bfb\u6155\u7406\u7684\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8fd9\u6bb5\u7684\uff0c\u662f\u83b7\u76ca\u826f\u591a\u7684\u3002\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae015-21\u8282\uff0c<\/p>\n<p>\u3010\u7f575:15-21\u3011\u53ea\u662f\u8fc7\u72af\u4e0d\u5982\u6069\u8d50\u3002\u82e5\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u4f17\u4eba\u90fd\u6b7b\u4e86\uff0c\u4f55\u51b5\u3000\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4e0e\u90a3\u56e0\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u4eba\u6069\u5178\u4e2d\u7684\u8d4f\u8d50\uff0c\u5c82\u4e0d\u66f4\u52a0\u500d\u5730\u4e34\u5230\u4f17\u4eba\u5417\uff1f\u56e0\u4e00\u4eba\u72af\u7f6a\u5c31\u5b9a\u7f6a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5982\u6069\u8d50\uff1b\u539f\u6765\u5ba1\u5224\u662f\u7531\u4e00\u4eba\u800c\u5b9a\u7f6a\uff0c\u6069\u8d50\u4e43\u662f\u7531\u8bb8\u591a\u8fc7\u72af\u800c\u79f0\u4e49\u3002\u82e5\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u6b7b\u5c31\u56e0\u8fd9\u4e00\u4eba\u4f5c\u4e86\u738b\uff1b\u4f55\u51b5\u90a3\u4e9b\u53d7\u6d2a\u6069\u53c8\u8499\u6240\u8d50\u4e4b\u4e49\u7684\uff0c\u5c82\u4e0d\u66f4\u8981\u56e0\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u4eba\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u738b\u5417\uff1f\u5982\u6b64\u8bf4\u6765\uff0c\u56e0\u4e00\u6b21\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u4f17\u4eba\u90fd\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff1b\u7167\u6837\uff0c\u56e0\u4e00\u6b21\u7684\u4e49\u884c\uff0c\u4f17\u4eba\u4e5f\u5c31\u88ab\u79f0\u4e49\u5f97\u751f\u547d\u4e86\u3002\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u6096\u9006\uff0c\u4f17\u4eba\u6210\u4e3a\u7f6a\u4eba\uff1b\u7167\u6837\uff0c\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u987a\u4ece\uff0c\u4f17\u4eba\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e49\u4e86\u3002\u5f8b\u6cd5\u672c\u662f\u5916\u6dfb\u7684\uff0c\u53eb\u8fc7\u72af\u663e\u591a\uff1b\u53ea\u662f\u7f6a\u5728\u54ea\u91cc\u663e\u591a\uff0c\u6069\u5178\u5c31\u66f4\u663e\u591a\u4e86\u3002\u5c31\u5982\u7f6a\u4f5c\u738b\u53eb\u4eba\u6b7b\uff1b\u7167\u6837\uff0c\u6069\u5178\u4e5f\u85c9\u7740\u4e49\u4f5c\u738b\uff0c\u53eb\u4eba\u56e0\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u6c38\u751f\u3002<\/p>\n<p>We thus see that if we are to find the righteousness which supplies the basis of the full and perfect justification\u00a0 which God bestows upon the ungodly we cannot find it in anything that resides in us, nor in anything which God does in us, nor in anything which we do.\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u770b\u5230\uff0c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u8981\u627e\u5230\u4e0a\u5e1d\u8fd9\u4e2a\u5b8c\u6574\u5b8c\u5168\u7684\u79f0\u4e49\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7ed9\u6076\u4eba\u7684\u8fd9\u79cd\u7684\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u627e\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e49\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e49\u662f\u63d0\u4f9b\u6574\u4e2a\u7684\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6240\u5b58\u6709\u7684\u53bb\u627e\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6240\u505a\u6210\u7684\u4efb\u4f55\u4e49\u53bb\u627e\u5230\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u627e\u5230\u6211\u4eec\u6240\u505a\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff0c\u627e\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\u3002We must look away from ourselves\u00a0 \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u8f6c\u79fb\u773c\u5149\uff0c\u8f6c\u79bb\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\uff0cto something which is of an entirely different sort in an entirely different direction.\u6211\u4eec\u8981\u5b8c\u5168\u8f6c\u79fb\u65b9\u5411\uff0c\u53bb\u627e\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002What is the direction which the Scripture indicates? \u90a3\u5723\u7ecf\u6240\u6307\u51fa\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u7684\u65b9\u5411\u5462\uff1f<\/p>\n<ul>\n<li>\u7b2c\u4e00it is in Christ we are justified. \u6211\u4eec\u662f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u88ab\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\uff08\u7ecf\u6587\u6709Acts13:39\u5f9213:39\uff1b8:1\u7f57\u9a6c\u4e66\u516b\u7ae0\u4e00\u8282\uff0c1Cor,6:11\u6797\u524d6:11\uff0cGal.2:17\u52a0\u62c9\u592a\u4e662:17\u8282\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u9996\u5148Acts13:39\u5f9213:39\uff1a\u3010\u5f9213:39\u3011\u4f60\u4eec\u9760\u6469\u897f\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u5728\u4e00\u5207\u4e0d\u5f97\u79f0\u4e49\u7684\u4e8b\u4e0a\u4fe1\u9760\u8fd9\u4eba\uff0c\u5c31\u90fd\u5f97\u79f0\u4e49\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e66\u516b\u7ae0\u7b2c1\u8282\uff1a\u3010\u7f578:1\u3011\u5982\u4eca\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\uff0c\u5c31\u4e0d\u5b9a\u7f6a\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66\u7b2c\u516d\u7ae0\u7b2c11\u8282\uff1a\u3010\u6797\u524d6:11\u3011\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u4e5f\u6709\u4eba\u4ece\u524d\u662f\u8fd9\u6837\uff1b\u4f46\u5982\u4eca\u4f60\u4eec\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\uff0c\u5e76\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u3000\u795e\u7684\u7075\uff0c\u5df2\u7ecf\u6d17\u51c0\u3001\u6210\u5723\u3001\u79f0\u4e49\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u62c9\u592a\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c17\u8282\uff1a\u3010\u52a02:17\u3011\u6211\u4eec\u82e5\u6c42\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u79f0\u4e49\uff0c\u5374\u4ecd\u65e7\u662f\u7f6a\u4eba\uff0c\u96be\u9053\u57fa\u7763\u662f\u53eb\u4eba\u72af\u7f6a\u7684\u5417\uff1f\u65ad\u4e4e\u4e0d\u662f\uff01\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u79f0\u4e49\u7684\u3002) At the outside we are here advised that it is by union with Christ and by some specific relation to him involved in that union that we are justified.\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8ba8\u8bba\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9996\u5148\u6211\u4eec\u8981\u6ce8\u610f\u5230\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\u6240\u4ee5\u88ab\u79f0\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u56e0\u4e3a\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\u6240\u6709\u7684\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u4e0e\u4ed6\u7684\u5173\u7cfb\u800c\u88ab\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\u548c\u8054\u5408\u6240\u5e26\u6765\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u7b2c\u4e8c\uff0cIt is through Christ\u2019s sacrificial and redemptive work\u6211\u4eec\u88ab\u79f0\u4e49\u662f\u501f\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u7942\u7684\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\uff0c\u7942\u7684\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\u800c\u88ab\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\uff08\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e0924\u8282\uff1a\u3010\u7f573:24\u3011\u5982\u4eca\u5374\u8499\u3000\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u56e0\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u5c31\u767d\u767d\u5730\u79f0\u4e49\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u7f575:9:\u3010\u7f575:9\u3011\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u65e2\u9760\u7740\u4ed6\u7684\u8840\u79f0\u4e49\uff0c\u5c31\u66f4\u8981\u85c9\u7740\u4ed6\u514d\u53bb\u3000\u795e\u7684\u5fff\u6012\u3002<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u516b\u7ae033-34\u8282\uff1a\u3010\u7f578:33\u3011\u8c01\u80fd\u63a7\u544a\u3000\u795e\u6240\u62e3\u9009\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u6709\u3000\u795e\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e49\u4e86\u3002\uff08\u6216\u4f5c\u201c\u662f\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e49\u7684\u3000\u795e\u5417\uff1f\u201d\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u7f578:34\u3011\u8c01\u80fd\u5b9a\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u5462\uff1f\u6709\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u73b0\u4eca\u5728\u3000\u795e\u7684\u53f3\u8fb9\uff0c\u4e5f\u66ff\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u3002\u7f57\u9a6c\u4e668:33-34\uff09We are justified in Jesus\u2019 blood.\u6211\u4eec\u662f\u5728\u57fa\u7763\u7684\u8840\u91cc\u9762\u88ab\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\u6216\u8005\u501f\u7740\u7942\u7684\u9760\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u79f0\u4e49\u7684\u3002The particular significance of this truth in this connection is\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u8ba8\u8bba\u7684\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u7684\u7279\u6b8a\u7684\u91cd\u8981\u6027\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1fthat it is the once-for all redemptive accomplishment of Christ that is brought into the center of attention when we are thinking of justification.\u8fd9\u4e2a\u91cd\u8981\u6027\u5c31\u662f\uff1a\u5f53\u6211\u4eec\u60f3\u5230\u79f0\u4e49\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6574\u4e2a\u6240\u6ce8\u610f\u7684\u7126\u70b9\u662f\u57fa\u7763\u4e00\u6b21\u8fc7\u6210\u5c31\u7684\u6551\u8d4e\u3002It is therefore something objective to ourselves\u00a0 \u56e0\u6b64\u8fd9\u4e2a\u662f\u5728\u6211\u4eec\u4ee5\u5916\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5ba2\u89c2\u6027\u7684\u4f5c\u4e3aand not the work of God\u2019s grace in our hearts and minds and lives.\u800c\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u4e2d\u3001\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u6240\u505a\u7684\u6069\u5178\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u79f0\u4e3a\u7684\u6839\u636e\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e9b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8ddfN.T.Wright\u6240\u8bb2\u7684\u5b8c\u5168\u662f\u76f8\u53cd\u7684\u3002<\/p>\n<p>3.\u7b2c\u4e09\u8981\u8003\u8651\u5230\u7684\u3002It is by the righteousness of God that we are justified.\u6211\u4eec\u88ab\u79f0\u4e49\u662f\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u3002\uff08\u6709\u591a\u5904\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u7b2c\u4e00\u6bb5\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c17\u8282\uff1a\u3010\u7f571:17\u3011\u56e0\u4e3a\u3000\u795e\u7684\u4e49\u6b63\u5728\u8fd9\u798f\u97f3\u4e0a\u663e\u660e\u51fa\u6765\uff1b\u8fd9\u4e49\u662f\u672c\u4e8e\u4fe1\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u4fe1\u3002\u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\uff1a\u201c\u4e49\u4eba\u5fc5\u56e0\u4fe1\u5f97\u751f\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e09\u7ae021\u8282\uff1a\u3010\u7f573:21\u3011\u4f46\u5982\u4eca\uff0c\u3000\u795e\u7684\u4e49\u5728\u5f8b\u6cd5\u4ee5\u5916\u5df2\u7ecf\u663e\u660e\u51fa\u6765\uff0c\u6709\u5f8b\u6cd5\u548c\u5148\u77e5\u4e3a\u8bc1\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\uff1a\u3010\u7f573:22\u3011\u5c31\u662f\u3000\u795e\u7684\u4e49\uff0c\u56e0\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u52a0\u7ed9\u4e00\u5207\u76f8\u4fe1\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5206\u522b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u7f5710:3:\u3010\u7f5710:3\u3011\u56e0\u4e3a\u4e0d\u77e5\u9053\u3000\u795e\u7684\u4e49\uff0c\u60f3\u8981\u7acb\u81ea\u5df1\u7684\u4e49\uff0c\u5c31\u4e0d\u670d\u3000\u795e\u7684\u4e49\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u8153\u7acb\u6bd4\u4e66\u7b2c\u4e09\u7ae0\u7b2c9\u8282\uff1a\u3010\u81533:9\u3011\u5e76\u4e14\u5f97\u4ee5\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u662f\u6709\u81ea\u5df1\u56e0\u5f8b\u6cd5\u800c\u5f97\u7684\u4e49\uff0c\u4e43\u662f\u6709\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4fe1\u3000\u795e\u800c\u6765\u7684\u4e49\u3002\uff09<\/p>\n<p>In other words, the righteousness of our justification is a God-righteousness. \u6211\u4eec\u79f0\u4e49\u91cc\u7684\u4e49\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49God-righteousness\u3002Nothing more conclusively demonstrates that it is not a righteousness which is ours.\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u7ecf\u6587\u8ddf\u771f\u7406\u53ef\u4ee5\u90a3\u4e48\u679c\u65ad\u7684\u8bc1\u660e\uff1a\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e49\u3002Righteousness wrought in us or wrought by us,\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6240\u505a\u6210\u7684\u4e49\uff0c\u6216\u8005\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u505a\u6210\u7684\u4e49,even though it be altogether of the grace of God\u5c31\u7b97\u5b8c\u5168\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u6240\u9020\u6210\u7684,even though it be perfect in character,\u5c31\u7b97\u5b83\u662f\u672c\u8d28\u4e0a\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u7455\u75b5\u7684\uff0cit is not a God-righteousness. \u8fd8\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u3002It is, after all, a human righteousness.\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u4e49\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n<p>But the commanding insistence of the Scripture is \u5723\u7ecf\u6240\u7edd\u5bf9\u575a\u6301\u7684\u662fthat in justification it is the righteousness of God which is revealed from faith to faith, \u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u4ece\u5929\u4e0a\u663e\u660e\uff0c\u6765\u81ea\u4fe1\u4e5f\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4fe1\uff0cand therefore a righteousness which is contrasted not only with human unrighteousness but with human righteousness.\u6240\u4ee5\u751f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u662f\u4e0e\u4eba\u7684\u4e0d\u4e49\u5bf9\u7167\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0e\u4eba\u7684\u4e49\u5bf9\u7167\u3002It is righteousness which is divine in quality.\u8fd9\u4e2a\u4e49\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6216\u8005\u7528\u4e2d\u6587\u8bf4\u795e\u5723\u7684\u4e49\u3002It is not, of course, the divine attribute of justice or righteousness,\u5f53\u7136\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\u3001\u516c\u5e73\u7684\u5c5e\u6027\uff0cbut, nevertheless, it is a righteousness with divine attributes\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e49\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c5e\u6027or qualities,\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u7279\u70b9\uff0cand therefore a righteousness which is of divine property.\u56e0\u6b64\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u672c\u8d28\u7684\u4e49\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e09\u65b9\u9762\u3002\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4e49\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\uff0c\u662f\u9760\u57fa\u7763\u4e00\u6b21\u8fc7\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\u6551\u8d4e\u7684\u4e49\uff0c\u8fd8\u6709\u7b2c\u56db\u70b9\uff0c\u6211\u4eec\u4e0b\u6b21\u7ee7\u7eed\u3002<\/p>\n<p>(P.127-4.)<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 2-session 15 \u300a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}