{"id":11110,"date":"2024-07-06T01:03:16","date_gmt":"2024-07-06T01:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11110"},"modified":"2024-07-06T01:03:16","modified_gmt":"2024-07-06T01:03:16","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_2-16_%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e4%b9%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11110","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-16_\u57fa\u7763\u7684\u4e49"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e543414bc5 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e543414bc5 video { max-width:100% }#h5vp6a3e543414bc5 { border-radius:0px }#h5vp6a3e543414bc5 { overflow:hidden }#h5vp6a3e543414bc5 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e543414bc5 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e543414bc5 { width:100% }#h5vp6a3e543414bc5 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e543414bc5 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e543415c2a\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e543414bc5\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11108,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_2-16_\\u57fa\\u7763\\u7684\\u4e49\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1772\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-16_\u57fa\u7763\u7684\u4e49\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11109  .plyr__controls,\r\n .player11109 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11109{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11109 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11109 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11109\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-16_\u57fa\u7763\u7684\u4e49.mp3\" \r\n  data-id=\"11109\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11109\" id=\"player11109\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-16_\u57fa\u7763\u7684\u4e49.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 2-session 16<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1aCherry<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u7b2c16\u8bb2\u3002\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8bb2\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0a\u5e1d\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\u5c31\u662f\u4e49\u5fc5\u987b\u662f\u5728\u6211\u4eec\u4ee5\u5916\u7684\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8003\u8651\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u662f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u88ab\u79f0\u4e3a\u4e49\u7684\uff0cin Christ we are justified\uff0c\u7b2c\u4e8c\u662f\u501f\u7740\u57fa\u7763\u4e00\u6b21\u8fc7\u7684\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\u6211\u4eec\u79f0\u4e49\u3002\u7b2c\u4e09\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\u3002<\/p>\n<p>4\u3001\u7b2c\u56db\u3002The righteousness of justification is the righteousness and obedience of Christ.\u79f0\u4e49\u91cc\u7684\u4e49\uff0c\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u548c\u57fa\u7763\u7684\u987a\u670d\uff0c\uff08\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae017-19:\u3010\u7f575:17\u3011\u82e5\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u6b7b\u5c31\u56e0\u8fd9\u4e00\u4eba\u4f5c\u4e86\u738b\uff1b\u4f55\u51b5\u90a3\u4e9b\u53d7\u6d2a\u6069\u53c8\u8499\u6240\u8d50\u4e4b\u4e49\u7684\uff0c\u5c82\u4e0d\u66f4\u8981\u56e0\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u4eba\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u738b\u5417\uff1f\u3010\u7f575:18\u3011\u5982\u6b64\u8bf4\u6765\uff0c\u56e0\u4e00\u6b21\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u4f17\u4eba\u90fd\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff1b\u7167\u6837\uff0c\u56e0\u4e00\u6b21\u7684\u4e49\u884c\uff0c\u4f17\u4eba\u4e5f\u5c31\u88ab\u79f0\u4e49\u5f97\u751f\u547d\u4e86\u3002\u3010\u7f575:19\u3011\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u6096\u9006\uff0c\u4f17\u4eba\u6210\u4e3a\u7f6a\u4eba\uff1b\u7167\u6837\uff0c\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u987a\u4ece\uff0c\u4f17\u4eba\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e49\u4e86\u3002\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae017\u523019\u8282\uff09.Here we have the final consideration which confirms all of the foregoing considerations and sets them in clear focus\uff0c\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u6211\u4eec\u6700\u540e\u8981\u8003\u8651\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u5c31\u786e\u8ba4\u4e86\u524d\u9762\u6240\u6709\u7684\u8003\u8651\uff0c\u4e5f\u8ba9\u524d\u9762\u7684\u4e09\u70b9\u6709\u4e86\u4e00\u4e2a\u6e05\u695a\u7684\u7126\u70b9\u3002And this is the final reason why we are pointed away from ourselves to Christ and his accomplished work.\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u6700\u540e\u7684\u7406\u7531\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8f6c\u79bb\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5230\u57fa\u7763\u548c\u7942\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\u90a3\u91cc\u3002And this is the reason why the righteousness of justification is the righteousness of God.\u8fd9\u4e2a\u7406\u7531\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u79f0\u4e49\u7684\u4e49\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u3002It is the righteousness of Christ wrought by him in human nature\uff0c the righteousness of his obedience unto death\uff0c even the death of the cross.\u8fd9\u4e2a\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff0c\u662f\u7942\u5728\u7942\u7684\u4eba\u6027\u91cc\uff0c\u7531\u7942\u6765\u6240\u505a\u6210\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u987a\u670d\u81f3\u6b7b\u7684\u4e49\uff0c\u987a\u670d\u81f3\u6b7b\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u6b7b\u3002<\/p>\n<p>But\uff0c as such\uff0c it is the righteousness of the God-man\uff0c\u65e2\u7136\u662f\u5982\u6b64\u5462\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff0c\u57fa\u7763\u987a\u670d\u7684\u4e49\uff0c\u662f\u90a3\u4f4d\u795e\u4eba\u7684\u4e49\u7684a righteousness which measures up to the requirements of our sinful and sin-cursed situation\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7684\u4e49\u662f\u6ee1\u8db3\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u6709\u7f6a\u7684\u3001\u88ab\u5492\u8bc5\u7684\u60c5\u51b5\u7684\u8981\u6c42\u7684\uff0ca righteousness which meets all the demands of s complete and irrevocable justification \u8fd9\u4e2a\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff0c\u795e\u4eba\u7684\u4e49\u662f\u6ee1\u8db3\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u3001\u4e0d\u53ef\u63a8\u7ffb\u7684\u79f0\u4e49\u7684\u8981\u6c42\uff0cand righteousness fulfilling all these demands because it is a righteousness of a divine property and character\uff0c \u800c\u8fd9\u4e2a\u4e49\u80fd\u591f\u6ee1\u8db3\u8fd9\u4e00\u5207\u6240\u6709\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u672c\u6027\u548c\u7279\u8d28\uff0ca righteousness undefiled and inviolable.\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u662f\u6ca1\u6709\u73b7\u6c61\u7684\u3001\u4e0d\u53ef\u4fb5\u72af\u7684\u3002Grace reigns through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord (Romans\uff0c5:21)\u6069\u5178\u501f\u7740\u4e49\u4f5c\u738b\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6c38\u751f\uff0c\u90fd\u662f\u501f\u7740\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u3002(Psalm 89:15-16\u8bd7\u7bc7\u7b2c89\u7bc715-16\u8282) \u201cBlessed is the people know the joyful sound they shall walk\uff0c O Lord\uff0c in the light of thy countenance. In thy name they be exalted \u201d.\u8bd7\u7bc789\u7bc7\u7b2c15-16\u8282\uff1a\u3010\u8bd789:15\u3011\u77e5\u9053\u5411\u4f60\u6b22\u547c\u7684\uff0c\u90a3\u6c11\u662f\u6709\u798f\u7684\uff0c\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4f60\u8138\u4e0a\u7684\u5149\u91cc\u884c\u8d70\u3002\u3010\u8bd789:16\u3011\u4ed6\u4eec\u56e0\u4f60\u7684\u540d\u7ec8\u65e5\u6b22\u4e50\uff0c\u56e0\u4f60\u7684\u516c\u4e49\u5f97\u4ee5\u9ad8\u4e3e\u3002<\/p>\n<p>Justification is an act which proceeds from God\u2019s free grace.\u79f0\u4e49\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u767d\u767d\u6069\u5178\u800c\u6765\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002It is an act of God and of God alone.\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u552f\u72ec\u4e0a\u5e1d\u6240\u4f5c\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002And the righteousness which supplies its ground or basis is the righteousness of God.\u800c\u63d0\u4f9b\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\u3001\u6839\u57fa\u7684\u4e49\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u3002It might seem that this emphasis upon the divine action would not only make it inappropriate but inconsistent for any activity of which we are the agents to be given any instrumentality or efficiency in connection with justification.\u90a3\u4e48\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u770b\u5230\u5723\u7ecf\u8fd9\u6837\u5f3a\u8c03\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u611f\u89c9\u5230\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u8d1f\u8d23\u6709\u9009\u62e9\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u4efb\u4f55\u7684\u52a8\u4f5c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u79f0\u4e49\u4e0a\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u5de5\u5177\u4e0a\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u6216\u8005\u751f\u6548\u4e0eefficiency \u7684\u529f\u80fd\uff0c\u8fd9\u6837\u5b50\uff0c\u4eba\u7684\u4f5c\u4e3a\u5c31\u597d\u50cf\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\u662f\u4e0d\u6070\u5f53\u548c\u4e0d\u4e00\u81f4\u4e86\u3002<\/p>\n<p>But this Scripture makes it quite clear\uff0c\u53ef\u662f\u5723\u7ecf\u5f88\u6e05\u695a\u7684\u8bf4\uff0cthat activity on the part of the recipient is given its own place in religion to this act of God\u2019s grace.\u5f88\u6e05\u695a\u7684\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u9886\u53d7\u79f0\u4e49\u7684\u4eba\u7684\u52a8\u4f5c\u6709\u4ed6\u6b63\u786e\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5c31\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u7684\u4f5c\u4e3a\u662f\u6709\u5173\u7684\u3002The activity on the part of the recipient is that of faith\uff0c\u9886\u53d7\u79f0\u4e49\u7684\u4eba\u7684\u52a8\u4f5c\u5c31\u662f\u4fe1\u5fc3\uff0cand it is fate alone that is brought into this relationship to justification.\u5c31\u662f\u552f\u72ec\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5c31\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\u5efa\u7acb\u4e86\u5173\u7cfb\uff0c\u4ee5\u81f4\u79f0\u4e49\u3002We are justified by faith\uff0c or through faith\uff0c or upon faith. \u6211\u4eec\u662f\u501f\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u56e0\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e0a\uff0c\u6216\u8005\u5728\u4fe1\u5fc3\u7684\u65f6\u5019\u79f0\u4e49\u7684\u3002(cf.Rom.1:17;3:22\uff0c25\uff0c26\uff0c27\uff0c28\uff0c30;4:3\uff0c5\uff0c16\uff0c24;5:1;Gal.2:16;3:8\uff0c9;5:4\uff0c5;Phil.3:9\u7ecf\u6587\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u6211\u4eec\u9010\u6bb5\u7684\u6765\u770b\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u7f571:17\u3011\u56e0\u4e3a\u3000\u795e\u7684\u4e49\u6b63\u5728\u8fd9\u798f\u97f3\u4e0a\u663e\u660e\u51fa\u6765\uff1b\u8fd9\u4e49\u662f\u672c\u4e8e\u4fe1\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u4fe1\u3002\u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\uff1a\u201c\u4e49\u4eba\u5fc5\u56e0\u4fe1\u5f97\u751f\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u3010\u7f573:22\u3011\u5c31\u662f\u3000\u795e\u7684\u4e49\uff0c\u56e0\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u52a0\u7ed9\u4e00\u5207\u76f8\u4fe1\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5206\u522b\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u7f573:25-28\u3011\u3000\u795e\u8bbe\u7acb\u8036\u7a23\u4f5c\u633d\u56de\u796d\uff0c\u662f\u51ed\u7740\u8036\u7a23\u7684\u8840\uff0c\u85c9\u7740\u4eba\u7684\u4fe1\uff0c\u8981\u663e\u660e\u3000\u795e\u7684\u4e49\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7528\u5fcd\u8010\u7684\u5fc3\uff0c\u5bbd\u5bb9\u4eba\u5148\u65f6\u6240\u72af\u7684\u7f6a\uff0c\u597d\u5728\u4eca\u65f6\u663e\u660e\u4ed6\u7684\u4e49\uff0c\u4f7f\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e3a\u4e49\uff0c\u4e5f\u79f0\u4fe1\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u4e3a\u4e49\u3002\u65e2\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u54ea\u91cc\u80fd\u5938\u53e3\u5462\uff1f\u6ca1\u6709\u53ef\u5938\u7684\u4e86\u3002\u7528\u4f55\u6cd5\u6ca1\u6709\u7684\u5462\uff1f\u662f\u7528\u7acb\u529f\u4e4b\u6cd5\u5417\uff1f\u4e0d\u662f\uff0c\u4e43\u7528\u4fe1\u4e3b\u4e4b\u6cd5\u3002\u6240\u4ee5\uff08\u6709\u53e4\u5377\u4f5c\u201c\u56e0\u4e3a\u201d\uff09\u6211\u4eec\u770b\u5b9a\u4e86\uff0c\u4eba\u79f0\u4e49\u662f\u56e0\u7740\u4fe1\uff0c\u4e0d\u5728\u4e4e\u9075\u884c\u5f8b\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u7f573:30\u3011\u3000\u795e\u65e2\u662f\u4e00\u4f4d\uff0c\u4ed6\u5c31\u8981\u56e0\u4fe1\u79f0\u90a3\u53d7\u5272\u793c\u7684\u4e3a\u4e49\uff0c\u4e5f\u8981\u56e0\u4fe1\u79f0\u90a3\u672a\u53d7\u5272\u793c\u7684\u4e3a\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u7f574:3\u3011\u7ecf\u4e0a\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u3000\u795e\uff0c\u8fd9\u5c31\u7b97\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e49\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u3010\u7f574:5\u3011\u60df\u6709\u4e0d\u4f5c\u5de5\u7684\uff0c\u53ea\u4fe1\u79f0\u7f6a\u4eba\u4e3a\u4e49\u7684\u3000\u795e\uff0c\u4ed6\u7684\u4fe1\u5c31\u7b97\u4e3a\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u7f574:16\u3011\u6240\u4ee5\u4eba\u5f97\u4e3a\u540e\u55e3\u662f\u672c\u4e4e\u4fe1\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u5c5e\u4e4e\u6069\uff0c\u53eb\u5e94\u8bb8\u5b9a\u7136\u5f52\u7ed9\u4e00\u5207\u540e\u88d4\uff0c\u4e0d\u4f46\u5f52\u7ed9\u90a3\u5c5e\u4e4e\u5f8b\u6cd5\u7684\uff0c\u4e5f\u5f52\u7ed9\u90a3\u6548\u6cd5\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4e4b\u4fe1\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u7f574:24\u3011\u4e5f\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u5c06\u6765\u5f97\u7b97\u4e3a\u4e49\u4e4b\u4eba\u5199\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u4fe1\u3000\u795e\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u52a02:16\u3011\u65e2\u77e5\u9053\u4eba\u79f0\u4e49\u4e0d\u662f\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\uff0c\u4e43\u662f\u56e0\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8fde\u6211\u4eec\u4e5f\u4fe1\u4e86\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u79f0\u4e49\uff0c\u4e0d\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\u79f0\u4e49\uff0c\u56e0\u4e3a\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4eba\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\u79f0\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>\u3010\u52a03:8\u3011\u5e76\u4e14\u5723\u7ecf\u65e2\u7136\u9884\u5148\u770b\u660e\uff0c\u3000\u795e\u8981\u53eb\u5916\u90a6\u4eba\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\uff0c\u5c31\u65e9\u5df2\u4f20\u798f\u97f3\u7ed9\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e07\u56fd\u90fd\u5fc5\u56e0\u4f60\u5f97\u798f\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u3010\u52a03:9\u3011\u53ef\u89c1\u90a3\u4ee5\u4fe1\u4e3a\u672c\u7684\u4eba\u548c\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4e00\u540c\u5f97\u798f\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u52a05:4\u3011\u4f60\u4eec\u8fd9\u8981\u9760\u5f8b\u6cd5\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\u662f\u4e0e\u57fa\u7763\u9694\u7edd\uff0c\u4ece\u6069\u5178\u4e2d\u5760\u843d\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u52a05:5\u3011\u6211\u4eec\u9760\u7740\u5723\u7075\uff0c\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u7b49\u5019\u6240\u76fc\u671b\u7684\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u81533:9\u3011\u5e76\u4e14\u5f97\u4ee5\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u662f\u6709\u81ea\u5df1\u56e0\u5f8b\u6cd5\u800c\u5f97\u7684\u4e49\uff0c\u4e43\u662f\u6709\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4fe1\u3000\u795e\u800c\u6765\u7684\u4e49\uff0c\uff09<\/p>\n<p>There have been good protestants who have maintained that this faith is not the antecedent of justification\uff0c\u00a0 but the consequent\uff0c that we do not believe in order to be justified but we believe because we have been justified\uff0c and that the faith referred to is the faith that we have been justified.\u00a0 \u6709\u4e9b\u597d\u7684\u57fa\u7763\u65b0\u6559\u7684\u6559\u5f92\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u575a\u6301\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u58f0\u79f0\u8fd9\u91cc\u7684\u4fe1\u4e0d\u662f\u5728\u79f0\u4e49\u4e4b\u5148\uff0c\u4e43\u662f\u79f0\u4e49\u7684\u540e\u679c\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u4fe1\u4ee5\u81f4\u88ab\u79f0\u4e49\uff0c\u4e43\u662f\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u88ab\u79f0\u4e49\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u6240\u6307\u7684\u4fe1\u4e43\u662f\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u5df2\u7ecf\u88ab\u79f0\u4e49\u4e86\u3002The witness of Scripture does not appear to bear out this view of the relation of faith to justification.\u5723\u7ecf\u7684\u89c1\u8bc1\u660e\u663e\u7684\u4e0d\u652f\u6301\u8fd9\u79cd\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e0e\u79f0\u4e49\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u7684\u89c2\u70b9\u3002It is true\uff0c of course\uff0c that there is a faith which is consequent to justification. \u5f53\u7136\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u7684\u4fe1\u5fc3\u662f\u5728\u79f0\u4e49\u4e4b\u540e\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u5bf9\u7684\u3002We cannot believe that we have been\u00a0 justified until we are first justified. \u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u80fd\u76f8\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u88ab\u79f0\u4e49\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u88ab\u79f0\u4e49\u4e86\u3002But there is a good reason for insisting that this reflex asecond act of faith in view when we are and to be justified by faith \u4f46\u662f\u6211\u4eec\u6709\u975e\u5e38\u597d\u7684\u7406\u7531\u575a\u6301\u8fd9\u79cd\u7684\u53cd\u5c04\u6027\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u6216\u8005\u662f\u6b21\u8981\u7684\u554a\u4fe1\u5fc3\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u4e0d\u662f\u5723\u7ecf\u6240\u8bb2\u7684\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u79cd\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0cand that this faith by which we are justified is the initial and primary act of faith in Jesus Christ by which in our effectual calling we are united to Christ and invested with his righteousness unto our acceptance with God and justification by him.\u6211\u4eec\u8bb2\u5230\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6240\u6307\u7684\u4e43\u662f\u90a3\u4e2a\u8d77\u521d\u7684\u521d\u6b65\u7684\u3001\u57fa\u672c\u7684\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u501f\u7740\u8fd9\u4e2a\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6709\u6548\u6069\u53ec\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\uff0c\u501f\u7740\u4fe1\u5fc3\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u5c06\u7942\u7684\u4e49\u7b97\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u63a5\u7eb3\u6211\u4eec\uff0c\u88ab\u5979\u6491\u79f0\u4e49\u3002<\/p>\n<p>There are several considerations which favour this view of the Scripture teaching. \u6709\u597d\u51e0\u65b9\u9762\u8981\u8003\u8651\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u652f\u6301\u8fd9\u65b9\u9762\u5bf9\u5723\u7ecf\u6559\u5bfc\u7684\u89c2\u70b9\u7684\u3002I shall mention only two.\u6211\u53ea\u6307\u51fa\u4e24\u4e2a\u7684\u539f\u56e0\u3002(\u90a3\u8fd9\u6155\u7406\u662f\u5728\u53cd\u9a73\u65b0\u6b63\u7edf\u795e\u5b66\uff0c\u5361\u5c14\u5df4\u7279\u8fd9\u7c7b\u7684\u795e\u5b66\u3002)<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8003\u8651\u7684\u3002It appears quite unnatural and forced to regard the sustained emphasis of the Scripture that we are justified by faith in any other way.\u6211\u4eec\u82e5\u4e0d\u6309\u7167\u5723\u7ecf\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u63a5\u7eb3\u5723\u7ecf\u591a\u6b21\u5f3a\u8c03\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u90a3\u4e48\u662f\u5f88\u4e0d\u81ea\u7136\u7684\uff0c\u5f88\u7275\u5f3a\u7684\u3002When the Scripture speaks of justification in these cases\uff0c\u5f53\u5723\u7ecf\u5728\u8fd9\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\u91cc\u8bf4\u5230\u79f0\u4e49\u7684\u65f6\u5019\uff0cit does not refer to our consciousness or assurance of justification\uff0c \u5723\u7ecf\u6240\u6307\u7684\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u5bf9\u79f0\u4e49\u7684\u610f\u8bc6\uff0c\u6216\u8005\u6211\u4eec\u5bf9\u79f0\u4e49\u7684\u786e\u636e\uff0cnut to the divine act by which we are actually justified.\u5723\u7ecf\u8bb2\u5230\u79f0\u4e49\u7684\u65f6\u5019\u662f\u6307\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u501f\u7740\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u4e3a\uff0c\u6211\u4eec\u5177\u4f53\u7684\u88ab\u79f0\u4e49\u4e86\u3002Justification does not consist in that which is reflected in our consciousness;\u79f0\u4e49\u4e0d\u662f\u6307\u5728\u6211\u4eec\u610f\u8bc6\u4e2d\u6240\u53cd\u5c04\u7684;it consists in the divine act of acquittal and acceptance .\u79f0\u4e49\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u7942\u514d\u9664\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u63a5\u7eb3\u6211\u4eec\u3002And it is precisely this that is said to be by faith.\u5c31\u662f\u501f\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u8fd9\u79cd\u7684\u79f0\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002<\/p>\n<p>2.\u7b2c\u4e8c\u8981\u8003\u8651\u7684\u3002There is one passage in Paul which is quite illumining in this respect.\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u6709\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u662f\u7279\u522b\u5e26\u6765\u4eae\u5149\u7684\u3002It is Galatians 2:16\uff0c\u52a02:16\uff0c \u201c\u4eba\u79f0\u4e49\u4e0d\u662f\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\uff0c\u4e43\u662f\u56e0\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8fde\u6211\u4eec\u4e5f\u4fe1\u4e86\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u79f0\u4e49\uff0c\u4e0d\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\u79f0\u4e49\uff0c\u56e0\u4e3a\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4eba\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\u79f0\u4e49\u3002\u201d(Galatians 2:16) Paul here says that we have to believed in Jesus Christ in order that we might be justified by the faith of Christ.\u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u6240\u8bf4\u7684\u662f\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u4fe1\u4e86\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6211\u4eec\u501f\u7740\u4fe1\u57fa\u7763\u88ab\u79f0\u4e49\u3002In a word\uff0c\u7b80\u8a00\u4e4b\uff0cfaith in Christ is in order to justification\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\uff0c\u4ee5\u81f4\u88ab\u79f0\u4e49\uff0cand is therefore regarded as antecedent to it\u56e0\u6b64\uff0c\u4fe1\u5fc3\u662f\u79f0\u4e49\u4e4b\u524d\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c(cf.also Romans 4:23\uff0c24\u4e5f\u53c2\u8003\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae023-24\uff0c\u8fd9\u91cc\u8bb2\u5230\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u3010\u7f574:23\u3011\u201c\u7b97\u4e3a\u4ed6\u4e49\u201d\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u4e0d\u662f\u5355\u4e3a\u4ed6\u5199\u7684\uff0c\u3010\u7f574:24\u3011\u4e5f\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u5c06\u6765\u5f97\u7b97\u4e3a\u4e49\u4e4b\u4eba\u5199\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>We may conclude that the scripture means to teach that the justifying act of God supervenes upon the act of faith\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u505a\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u8bba\uff0c\u5723\u7ecf\u8981\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u4e43\u662f\u8bf4\uff1a\u4e0a\u5e1d\u79f0\u4eba\u4e3a\u4e49\u7684\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u4e3a\uff0c\u662f\u5916\u52a0\u4e8e\u4fe1\u5fc3\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\u7684\uff0cthat God justifies those who believe in Jesus and upon the event of faith.\u4e0a\u5e1d\u79f0\u90a3\u4e9b\u4fe1\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u4e3a\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u4fe1\u5fc3\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a\u79f0\u4eba\u4e3a\u4e49\u3002But faith\uff0c we must remember\uff0c is an act or exercise on the part of men.\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8bb0\u5f97\uff0c\u4fe1\u5fc3\u662f\u4eba\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u4eba\u7684\u64cd\u4f5c\u3002It is not God who believes in Jesus Christ\uff0c\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763but the sinner who is being justified.\u4e43\u662f\u90a3\u4e2a\u88ab\u79f0\u4e3a\u7684\u7f6a\u4eba\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002Therefore faith is an indispensable instrumentality in connection with justification.\u56e0\u6b64\u5728\u79f0\u4e49\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u4fe1\u5fc3\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u5668\u76bf\u3002<\/p>\n<p>We are justified by faith and faith is the prerequisite. \u6211\u4eec\u662f\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\u4fe1\u5fc3\u662f\u5148\u51b3\u7684\u6761\u4ef6\u3002And only faith is brought in the relation with justification. \u552f\u6709\u4fe1\u5fc3\u662f\u4e0e\u79f0\u4e49\u6709\u5173\u7684\u3002Why is this the case\u4e3a\u4ec0\u4e48\u662f\u5982\u6b64\u5462?It could be sufficient for us to know that yin the divine appointment it is so. \u6211\u4eec\u82e5\u77e5\u9053\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u8ba1\u5212\u662f\u5982\u6b64\u5176\u5b9e\u5c31\u8db3\u591f\u7684\u3002Oftentimes of the revelation of the counsel of God this is all we can say and it is all we need to say.\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u4e0a\u5e1d\u542f\u793a\u7942\u7684\u6c38\u6052\u8ba1\u5212\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ea\u9700\u8981\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002But in this case we can with good warrant say more.\u4f46\u662f\u5728\u8fd9\u70b9\u4e0a\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5f97\u66f4\u591a\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u597d\u7684\u7406\u7531\u53ef\u4ee5\u8bf4\u591a\u4e00\u70b9\u3002There are apparent reasons why justification is by faith and by faith alone.\u6709\u4e00\u4e9b\u660e\u663e\u7684\u7406\u7531\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u79f0\u4e49\u662f\u56e0\u7740\u4fe1\u4e5f\u552f\u72ec\u56e0\u7740\u4fe1\u3002<\/p>\n<p>First\uff0c\u9996\u5148\uff0cit is altogether consonant with the fact that it is by grace.\u56e0\u4fe1\u662f\u5b8c\u5168\u7b26\u5408\u56e0\u7740\u6069\u5178\u7684\u3002(Rom. 4:16) \u201cTherefore it is of faith\uff0c in order that it might be according to the grace.\u201d(\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c16\u8282)\uff1a\u6240\u4ee5\u4eba\u5f97\u4e3a\u540e\u55e3\u662f\u672c\u4e4e\u4fe1\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u5c5e\u4e4e\u6069\u3002of faith\uff0c in order that it might be according to the grace.\u56e0\u4fe1\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u662f\u672c\u7740\u6069\u5178\u7684\u3002Faith and grace are wholly \u4fe1\u5fc3\u548c\u6069\u5178\u5b8c\u5168\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\u3002<\/p>\n<p>Second \uff0c\u7b2c\u4e8c\u70b9\u8981\u8003\u8651\u7684\uff0cfaith is entirely congruous with the fact the ground of justification is the righteousness of Christ.\u6211\u4eec\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff0c\u4fe1\u5fc3\u5b8c\u5168\u7b26\u5408\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u3002The specific quality of faith is\uff0c\u4fe1\u5fc3\u7279\u522b\u7684\u672c\u804c\u5c31\u662fit receives and rest upon another\uff0c\u5c31\u662f\u4fe1\u5fc3\u9886\u53d7\u53e6\u5916\u4e00\u4f4d\uff0c\u4f9d\u9760\u53e6\u5916\u4e00\u4f4d\uff0cand in this case Christ and his righteousness.\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4fe1\u5fc3\u6240\u9886\u53d7\u3001\u6240\u4f9d\u9760\u7684\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u4e49\u3002No other grace\uff0c however important it may be in connection with salvation as a whole\uff0c\u00a0 has this as its specific and distinguishing quality.\u4e0a\u5e1d\u6ca1\u6709\u8d50\u4e0b\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u6069\u5178\uff0c\u6709\u8fd9\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u3001\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u672c\u8d28\u7684\uff0c\u4e0d\u8bba\u90a3\u4e9b\u5176\u4ed6\u7684\u6069\u5178\u662f\u5982\u4f55\u4e0e\u6551\u6069\u6709\u6240\u5173\u8054\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u6069\u5178\uff0c\u8fd8\u6709\u6094\u6539\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5fc3\u7684\u7279\u5b9a\u7684\u672c\u804c\u3002We are justified therefore by faith.\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u662f\u501f\u7740\u4fe1\u5fc3\u79f0\u4e49\u7684\u3002<\/p>\n<p>Third \uff0c\u7b2c\u4e09\uff0cjustification by faith and faith alone exemplifies the freeness and richness of the gospel of grace.\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\uff0c\u552f\u72ec\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u5c31\u8868\u8fbe\u51fa\u6069\u5178\u7684\u798f\u97f3\u662f\u767d\u767d\u7684\u3001\u662f\u4e30\u76db\u7684\u3002If we were to be justified by works\uff0c in any degree or to any extent \u5047\u5982\u6211\u4eec\u5728\u4efb\u4f55\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u4efb\u4f55\u65b9\u9762\uff0c\u662f\u501f\u7740\u3001\u9760\u7740\u884c\u4e3a\u79f0\u4e49\u7684\u8bdd\uff0cthen there will be no gospel at all.\u90a3\u4e48\u5c31\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u798f\u97f3\u4e86\u3002For what works of righteousness can a condemned\uff0c guilty\uff0c and depraved sinner offer to God?\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u88ab\u5b9a\u7f6a\u7684\u3001\u6709\u7f6a\u5b7d\u7684\u3001\u5815\u843d\u7684\u7f6a\u4eba\u591f\u628a\u600e\u4e48\u6837\u7684\u884c\u4e3a\u4e4b\u4e49\u732e\u4e0a\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u5462\u3002<\/p>\n<p>That we are justified by grace advertises the grand article of the gospel of grace that we are not justified by the works of law. \u6211\u4eec\u662f\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\u5c31\u5ba3\u544a\u6069\u5178\u7684\u798f\u97f3\u7684\u4f1f\u5927\u7684\u6559\u4e49\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u9760\u7740\u5b88\u5f8b\u6cd5\u7684\u884c\u4e3a\u79f0\u4e49\u7684\u3002Faith stands in antithesis to works;\u4fe1\u5fc3\u4e0e\u884c\u4e3a\u662f\u52bf\u4e0d\u4e24\u7acb\u7684\u5bf9\u7167\u7684;there can be no amalgam of these two\u4fe1\u5fc3\u548c\u884c\u4e3a\u4e0d\u80fd\u591f\u6df7\u6742\u7684(cf.Gal 5:4\u53c2\u8003\u52a0\u62c9\u592a\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c\u56db\u8282\uff1a\u4f60\u4eec\u8fd9\u8981\u9760\u5f8b\u6cd5\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\u662f\u4e0e\u57fa\u7763\u9694\u7edd\uff0c\u4ece\u6069\u5178\u4e2d\u5760\u843d\u4e86\u3002)That we are justified by faith is what engenders hope in a convicted sinner\u2019s heart.\u6211\u4eec\u662f\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5728\u4e00\u4e2a\u88ab\u5b9a\u7f6a\u7684\uff0c\u624e\u5fc3\u77e5\u7f6a\u7684\u7f6a\u4eba\u5fc3\u4e2d\u662f\u751f\u51fa\u76fc\u671b\u7684\u3002He knows he has nothing to offer.\u4ed6\u77e5\u9053\u4ed6\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u53ef\u4ee5\u732e\u4e0a\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002And\u00a0 this truth assured him that he needs nothing to offer\uff0c\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u5c31\u7ed9\u4ed6\u786e\u5b9a\u77e5\u9053\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u732e\u4e0a\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\uff0cyea\uff0cit assured him that it is an abomination to God to presume to offer.\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u662f\u4ed6\u786e\u5b9e\u7684\u76f8\u4fe1\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u80fd\u591f\u50b2\u6162\u7684\u732e\u4e0a\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u5462\uff0c\u90a3\u662f\u8036\u548c\u534e\u6240\u618e\u6076\u7684\u3002<\/p>\n<p>We are justified by faith therefore simply by entrust of ourselves\uff0c\u6211\u4eec\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u6211\u4eec\u4ea4\u6258\uff0c\u6211\u4eec\u59d4\u8eab\u4e8e\u57fa\u7763\uff0cin all our dismal hopelessness\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u53ef\u601c\u7684\u65e0\u671b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u4fe1\u6258\u57fa\u7763\uff0cto the Savior whose righteousness is undefiled and undefilable .\u6211\u4eec\u6240\u4fe1\u6258\u7684\u662f\u90a3\u4f4d\u6beb\u65e0\u73b7\u6c61\u3001\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u73b7\u6c61\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002Justification by faith alone lies at the heart of the gospel.\u552f\u72ec\u56e0\u7740\u4fe1\u5fc3\u79f0\u4e49\u662f\u798f\u97f3\u7684\u6838\u5fc3\uff0cand it is the article that makes the lame man leap as an hart and the tongue of the dumb sing.\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u662f\u7638\u817f\u7684\u8df3\u8dc3\u597d\u50cf\u9e7f\u4e00\u6837\u7684\u8df3\u8dc3\uff0c\u662f\u54d1\u53e3\u7684\u4eba\u7684\u820c\u5934\u5f00\u4e86\u6b4c\u5531\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u6b21\u7ee7\u7eed\u8bb2\u4fe1\u5fc3\u3001\u56e0\u7740\u4fe1\u5fc3\u3001\u552f\u72ec\u56e0\u7740\u4fe1\u5fc3\u79f0\u4e49\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\uff0c\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u987a\u670d\u5e26\u6765\u7684\u4e49\u800c\u79f0\u4e49\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4fe1\u606f\u4e5f\u6709\u5b83\u8981\u626e\u6f14\u7684\u89d2\u8272\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 2-session 16 \u4e3b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}