{"id":11106,"date":"2024-07-06T01:00:22","date_gmt":"2024-07-06T01:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11106"},"modified":"2024-07-06T01:00:22","modified_gmt":"2024-07-06T01:00:22","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_2-17_%e5%94%af%e7%8b%ac%e5%9b%a0%e4%bf%a1%e8%80%8c%e7%a7%b0%e4%b9%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11106","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-17_\u552f\u72ec\u56e0\u4fe1\u800c\u79f0\u4e49"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e546252ec5 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e546252ec5 video { max-width:100% }#h5vp6a3e546252ec5 { border-radius:0px }#h5vp6a3e546252ec5 { overflow:hidden }#h5vp6a3e546252ec5 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e546252ec5 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e546252ec5 { width:100% }#h5vp6a3e546252ec5 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e546252ec5 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e546253718\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e546252ec5\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11104,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_2-17_\\u552f\\u72ec\\u56e0\\u4fe1\\u800c\\u79f0\\u4e49\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1773\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-17_\u552f\u72ec\u56e0\u4fe1\u800c\u79f0\u4e49\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11105  .plyr__controls,\r\n .player11105 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11105{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11105 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11105 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11105\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-17_\u552f\u72ec\u56e0\u4fe1\u800c\u79f0\u4e49.mp3\" \r\n  data-id=\"11105\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11105\" id=\"player11105\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-17_\u552f\u72ec\u56e0\u4fe1\u800c\u79f0\u4e49.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 2-session 17<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1aCherry<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u7b2c17\u8bb2\u3002 \u6211\u4eec\u6765\u5230\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\uff0c\u552f\u72ec\u56e0\u4fe1\u800c\u79f0\u4e49\u7684\u5c3e\u58f0\u3002<\/p>\n<p>Justification by faith alone lies at the heart of the gospel.\u552f\u72ec\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u662f\u798f\u97f3\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u662f\u8ba9\u7638\u817f\u7684\u8df3\u8dc3\uff0c\u8ba9\u54d1\u53e3\u7684\u6b4c\u5531\u3002<\/p>\n<p>Justification is that by which grace reigns through righteousness unto eternal life.;\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u79f0\u4e49\uff0c\u6069\u5178\u505a\u738b\uff0c\u501f\u7740\u4e49\u4f5c\u738b\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6c38\u751f;it is for the believer alone and it is for the believer by faith alone.\u8fd9\u79cd\u7684\u79f0\u4e49\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u79f0\u4e49\u662f\u552f\u72ec\u7ed9\u4fe1\u5f92\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u60df\u72ec\u56e0\u4e3a\u4fe1\u5fc3\u7ed9\u4fe1\u5f92\u7684\u3002It is the righteousness of God from faith to faith.\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\uff0c\u56e0\u7740\u4fe1\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u4fe1\u3002\uff08Rom.1:17,\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c17\u8282\uff1a\u201c\u8fd9\u4e49\u6b21\u672c\u4e8e\u4fe1\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u4fe1\u3002\u201dcf.3:22\u53c2\u8003\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e09\u7ae022\u8282\uff1a \u201c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\uff0c\u56e0\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u52a0\u7ed9\u4e00\u5207\u76f8\u4fe1\u7684\u4eba\u201d\u3002)<\/p>\n<p>It is an old and time-worn objection that this doctrine ministers to license and looseness. this\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u53e4\u65e7\u7684\u8fc7\u65f6\u7684\u53cd\u5bf9\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u7684\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u7684\u6559\u4e49\u662f\u4f7f\u4eba\u653e\u7eb5\u3001\u677e\u61c8\u7684\u3002Only those who know not the power of the gospel will plead such misconception.\u552f\u6709\u90a3\u4e9b\u4e0d\u61c2\u5f97\u798f\u97f3\u7684\u5927\u80fd\u7684\u4eba\u624d\u4f1a\u63d0\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u8bef\u89e3\u7684\u3002Justification by faith alone\uff0cbut not by a faith that is alone. \u79f0\u4e49\u662f\u60df\u72ec\u501f\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u662f\u501f\u7740\u4e00\u4e2a\u5b64\u72ec\u7684\u3001\u8d64\u88f8\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002Justification is not all that is embraced in the gospel of redeeming grace.\u79f0\u4e49\u672c\u8eab\u4e0d\u662f\u6551\u8d4e\u6069\u5178\u7684\u798f\u97f3\u6240\u5305\u542b\u7684\u5168\u90e8\u3002Christ is a complete Savior\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u6551\u4e3band\u00a0 it is not justification alone that the believing sinner possesses in him.\u90a3\u4f4d\u76f8\u4fe1\u4e3b\u7684\u7f6a\u4eba\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u79f0\u4e49\u3002And faith is not the only response in the heart of him who has entrusted himself to Christ for salvation.\u5728\u90a3\u4f4d\u5df2\u7ecf\u628a\u81ea\u5df1\u4ea4\u6258\u7ed9\u57fa\u7763\uff0c\u4ee5\u81f4\u5f97\u6551\u7684\u4eba\u7684\u5fc3\u91cc\u9762\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u56de\u5e94\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4fe1\u5fc3\u800c\u5df2\u3002 faith alone justified\uff0c\u552f\u6709\u4fe1\u5fc3\u4f7f\u4eba\u79f0\u4e49but a justified person with faith alone would be a monstrosity which never exists in the kingdom of grace.\u4f46\u662f\u53ea\u8981\u4e00\u4e2a\u5df2\u7ecf\u79f0\u4e49\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u552f\u72ec\u56e0\u4fe1\u5fc3\u79f0\u4e49\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u5728\u6069\u5178\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u9762\u662f\u4e00\u4e2a\u602a\u517d\u3002Faith works itself out through love.\u4fe1\u5fc3\u501f\u7740\u7231\u5fc3\u663e\u660e\u7684\u3002\uff08\u52a0\u62c9\u592a\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c\u516d\u8282\uff0cGal.5:6:\u60df\u72ec\u4f7f\u4eba\u751f\u53d1\u4ec1\u7231\u7684\u4fe1\u5fc3\u624d\u6709\u529f\u6548\u3002Gal.5:6\uff09And faith without works is dead.\u800c\u4fe1\u5fc3\u82e5\u6ca1\u6709\u884c\u4e3a\u662f\u6b7b\u7684\u3002\uff08\u5f88\u6709\u540d\u7684\u96c5\u6b4c\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae017-20\u8282\uff1a\u8fd9\u6837\uff0c\u4fe1\u5fc3\u82e5\u6ca1\u6709\u884c\u4e3a\u5c31\u662f\u6b7b\u7684\u3002\u5fc5\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u6709\u884c\u4e3a\u3002\u201d\u4f60\u5c06\u4f60\u6ca1\u6709\u884c\u4e3a\u7684\u4fe1\u5fc3\u6307\u7ed9\u6211\u770b\uff0c\u6211\u4fbf\u85c9\u7740\u6211\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5c06\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\u6307\u7ed9\u4f60\u770b\u3002\u4f60\u4fe1\u3000\u795e\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\uff0c\u4f60\u4fe1\u7684\u4e0d\u9519\uff1b\u9b3c\u9b54\u4e5f\u4fe1\uff0c\u5374\u662f\u6218\u60ca\u3002\u865a\u6d6e\u7684\u4eba\u54ea\uff0c\u4f60\u613f\u610f\u77e5\u9053\u6ca1\u6709\u884c\u4e3a\u7684\u4fe1\u5fc3\u662f\u6b7b\u7684\u5417\uff1fJames 2:17-20) \u00a0It is living faith that justifies \u662f\u6d3b\u7684\u4fe1\u5fc3\u4f7f\u4eba\u5f97\u79f0\u4e3a\u4e49and living faith unites to Christ \u4e00\u4e2a\u6d3b\u7684\u4fe1\u5fc3\u4f7f\u4eba\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\uff0cboth in the virtue of his death and in the power of his resurrection.\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\uff0c\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u590d\u6d3b\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u4fe1\u5fc3\u4f7f\u4eba\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\u3002No one has entrusted himself to Christ for deliverance from the guilt of sin who has not also entrusted himself for the deliverance from the power of sin. \u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u662f\u4e3a\u7740\u4ece\u7f6a\u7684\u7f6a\u5b7d\u88ab\u6551\u51fa\u6765\u800c\u4fe1\u9760\u57fa\u7763\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u540c\u65f6\u4e3a\u4e86\u4ece\u7f6a\u7684\u6743\u67c4\u3001\u7f6a\u7684\u5927\u80fd\u642d\u6551\u51fa\u6765\u800c\u4fe1\u9760\u57fa\u7763\u7684\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u4fe1\u57fa\u7763\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u7684\u7f6a\u5b7d\u5f97\u6551\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u4e86\u4ece\u7f6a\u7684\u6743\u80fd\u5f97\u6551\u3002\uff08\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u516d\u7ae01-2\u8282Rom.6:1,6,) \u201cWhat shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?\u201d\u8fd9\u6837\uff0c\u600e\u4e48\u8bf4\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ecd\u5728\u7f6a\u4e2d\uff0c\u53eb\u6069\u5178\u663e\u591a\u5417\uff1f\u65ad\u4e4e\u4e0d\u53ef\uff01\u6211\u4eec\u5728\u7f6a\u4e0a\u6b7b\u4e86\u7684\u4eba\u5c82\u53ef\u4ecd\u5728\u7f6a\u4e2d\u6d3b\u7740\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u79f0\u4e49\u4e00\u7ae0\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>Chapter 6-\u7b2c\u516d\u7ae0:Adoption \u7acb\u55e3&#8211;\u5c31\u662f\u6210\u4e3a\u795e\u7684\u513f\u5973\u3002<\/p>\n<p>Adoption is an act of God&#8217;s grace distinct from and additional to the other acts of grace involved in the application of redemption.\u7acb\u55e3\uff0c\u6210\u4e3a\u795e\u7684\u513f\u5b50\u662f\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4e0e\u6240\u6709\u6551\u8d4e\u7684\u65bd\u884c\u7684\u5176\u4ed6\u7684\u6069\u5178\u662f\u4e0d\u540c\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u52a0\u8f7d\u8fd9\u4e9b\u7684\u6069\u5178\u7684\u5ea7\u4f4d\u4e4b\u4e0a\u3002It might seem quite unnecessary to say this.\u8bb2\u8fd9\u756a\u8bdd\u597d\u50cf\u662f\u4e0d\u9700\u8981\u4e86\u3002Does not the term itself and the specific meaning which attaches to it clearly imply its distinctiveness?\u8fd9\u4e2a\u540d\u8bcd\u672c\u8eab\u548c\u540d\u8bcd\u7684\u7279\u6b8a\u7684\u610f\u4e49\u672c\u8eab\u5c31\u610f\u5473\u7740\u7acb\u55e3\u662f\u72ec\u7279\u7684\u5417? Yet it is not superfluous to emphasie the fact that it is a distinct act carrying with it its own peculiar privileges.\u53ef\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5f3a\u8c03\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u7acb\u55e3\u662f\u4e00\u4e2a\u72ec\u7279\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u5e26\u6765\u4ed6\u72ec\u7279\u7684\u6743\u529b\uff0c\u8fd9\u6837\u5c06\u8bb2\u4e0d\u662f\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u3002It is particularly important to remember that it is not the same as justification or regeneration.\u6211\u4eec\u7279\u522b\u9700\u8981\u8bb0\u5f97\uff0c\u7acb\u55e3\u4e0d\u662f\u4e0e\u79f0\u4e49\u540c\u6837\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e0e\u91cd\u751f\u540c\u6837\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u7279\u522b\u91cd\u8981\u7684\u3002Too frequently is has been regarded as simply an aspect of justification\u592a\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u80fd\u795e\u5b66\u5bb6\u8ba4\u4e3a\u7acb\u55e3\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u79f0\u4e49\u7684\u4e00\u4e2a\u5c42\u9762or is another way of stating the privilege conferred by regeneration.\u6216\u8005\u7acb\u55e3\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u628a\u91cd\u751f\u6240\u5e26\u6765\u7684\u798f\u5206\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u7684\u8bf4\u6cd5\u800c\u5df2\u3002It is much more than either or both of these acts of grace.\u7acb\u55e3\u4e0d\u662f\u79f0\u4e49\u4e5f\u4e0d\u662f\u91cd\u751f\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u90fd\u662f\u6069\u5178\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4f46\u662f\u7acb\u55e3\u662f\u6bd4\u8fd9\u4e9b\u7684\u66f4\u591a\u7684\u3002<\/p>\n<p>Justification means our acceptance with God as righteous and the bestowal of the title to everlasting life.\u79f0\u4e49\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u63a5\u7eb3\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u5c06\u7684\u6c38\u751f\u7684\u6743\u67c4\u6388\u4e88\u6211\u4eec\u3002Regeneration is the renewing of our hearts after the image of God.\u800c\u91cd\u751f\u5462\u662f\u6839\u636e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u6210\u4e3a\u65b0\u7684,new heart\u3002But these blessings in themselves, however precious they are, do not indicate what is conferred by the act of adoption.\u4f46\u662f\u867d\u7136\uff0c\u79f0\u4e49\u548c\u91cd\u751f\u90fd\u662f\u5f88\u5b9d\u8d1d\u7684\u798f\u5206\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u6307\u51fa\u4e0a\u5e1d\u5728\u7acb\u55e3\u7684\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u4e3a\u91cc\u9762\u6240\u8d50\u7ed9\u4eba\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u3002By adoption\uff0c\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7acb\u55e3\u7684\u65f6\u5019\uff0cthe redeemed become sons and daughters of the Lord God Almighty;\u8fd9\u4e2a\u88ab\u6551\u8d4e\u7684\u4eba\u5c31\u6210\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u5168\u80fd\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973;they are introduced into and given the privileges of God&#8217;s family.\u4ed6\u4eec\u5c31\u88ab\u9886\u8fdb\u5165\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4e5f\u9886\u53d7\u4e86\u505a\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u91cc\u6210\u5458\u7684\u7279\u6743\u3002Neither justification nor regeneration expresses precisely that.\u4e0d\u8bba\u662f\u79f0\u4e49\u6216\u8005\u91cd\u751f\u90fd\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u6307\u8fd9\u4e2a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002A text which sets forth the special character of adoption is Join 1:12:\u6307\u51fa\u7acb\u55e3\u7684\u7279\u522b\u7684\u6027\u8d28\u7684\u7ecf\u6587\u662f\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f31:12\uff1a\u5bf9\u5f88\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u662f\u975e\u5e38\u719f\u6089\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u3010\u7ea61:12\u3011\u51e1\u63a5\u5f85\u4ed6\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4fe1\u4ed6\u540d\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5c31\u8d50\u4ed6\u4eec\u6743\u67c4\uff0c\u4f5c\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\u3002We become children of God by the bestowment of a right\u6211\u4eec\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6388\u4e88\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u6743\u67c4\uff0c\u56e0\u6b64\u6210\u4e3a\u795e\u7684\u513f\u5973\uff0c or by the conferring of authority,\u6216\u8005\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u7684\u6743\u67c4\u6216\u8005\u6743\u5229\uff0c\u56e0\u6b64\u6210\u4e3a\u795e\u7684\u513f\u5973\uff0cand this is given to them who believe on Jesus\u2019 name.\u90a3\u4e9b\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u7684\u540d\u7684\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u628a\u8fd9\u4e2a\u6743\u67c4\u6743\u5229\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<p>there are few things to be said,however, about the relation of adoption to these other acts of grace.\u53ef\u662f\uff0c\u7acb\u55e3\u4f5c\u4e3a\u795e\u7684\u513f\u5973\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u7684\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u4f5c\u4e3a\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u5462\uff0c\u5728\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u505a\u51fa\u4e00\u4e9b\u7684\u58f0\u660e\uff0c\u4e00\u5171\u6709\u56db\u30021.\u7b2c\u4e00\u70b9\u3002Though adoption is distinct it is never separable from justification and regeneration.\u867d\u7136\u4f5c\u4e3a\u795e\u7684\u513f\u5973\u6216\u8005\u7acb\u55e3\u662f\u72ec\u7279\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e0e\u79f0\u4e49\u5206\u5272\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e0e\u91cd\u751f\u5206\u9694\u7684\u3002The person who is justified is always the recipient of sonship.\u88ab\u79f0\u4e49\u7684\u4eba\u80af\u5b9a\u662f\u4e00\u4e2a\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u513f\u5973\u7684\u7279\u6743\u7684\u4eba\u3002And those who are given the right to become sons of God are those who, as John 1:13 indicates, \u201cwere born not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man but of God.\u201d \u6b63\u5982\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f31:13\u8282\u6307\u51fa\uff0c\u90a3\u4e9b\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u6743\u67c4\u4f5c\u795e\u7684\u513f\u5b50\u7684\u4eba\uff0c\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c\u4e00\u7ae013\u3002\uff09 \u201c\u8fd9\u7b49\u4eba\u4e0d\u662f\u4ece\u8840\u6c14\u751f\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4ece\u60c5\u6b32\u751f\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ece\u4eba\u610f\u751f\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u751f\u7684\u3002\u201d\u7b2c\u4e00\u70b9\u3002\u79f0\u4e49\u8ddf\u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\u662f\u4e0d\u80fd\u5206\u5f00\u7684\u30022.\u7b2c\u4e8c\u70b9. Adoption is , like justification, a judicial act.\u7acb\u55e3\u4e0e\u79f0\u4e49\u4e00\u6837\u662f\u4e00\u4e2a\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002In other words, it is to bestowal of a status, in other words\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u7acb\u55e3\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u628a\u4e00\u4e2a\u5730\u4f4d\u6388\u4e88\u7ed9\u4eba\uff0cor standing, not the generating within us of new nature or character.\u4e0a\u5e1d\u628a\u4e00\u4e2a\u5730\u4f4d\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u4e0d\u662f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u751f\u51fa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4eba\u6027\u6216\u8005\u54c1\u683c\u3002It a relationship and not the attitude or disposition which enables us to recognize and cultivate that relationship.\u7acb\u55e3\u6240\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u6216\u8005\u5fc3\u60c5\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u8ba4\u51fa\u8fd9\u4e2a\u5173\u7cfb\uff0c\u6216\u8005\u57f9\u517b\u8fd9\u79cd\u5173\u7cfb\u30023.\u7b2c\u4e09\u65b9\u9762\u3002Those who adopted into God\u2019s family are also given the Spirit of adoption\u90a3\u4e9b\u88ab\u6536\u517b\u8fdb\u5165\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u5bb6\u4e2d\u7684\u4eba\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u9886\u53d7\u4e86\u7acb\u55e3\u7684\u7075\uff0c\u5c31\u662f\u505a\u795e\u7684\u513f\u5b50\u7684\u7075whereby thry are able to recognize their sonship\u501f\u7740\u8fd9\u4e2a\u7075\uff0c\u8fd9\u4e2a\u505a\u795e\u513f\u5b50\u7684\u7075\uff0c\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u8ba4\u51fa\u4ed6\u4eec\u505a\u795e\u7684\u513f\u5b50\u7684\u5730\u4f4d\uff0cand exercise the privileges which go with it.\u540c\u65f6\u4e5f\u80fd\u591f\u4f7f\u7528\u90a3\u4e9b\u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\u6709\u5173\u7684\u7279\u6743\u3002\uff08\u52a0\u62c9\u592a\u4e66\uff0c\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c\u516d\u8282\uff0c\uff09 \u201c\u4f60\u4eec\u65e2\u4e3a\u513f\u5b50\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u5dee\u4ed6\u513f\u5b50\u7684\u7075\u8fdb\u5165\u4f60\u4eec\uff08\u539f\u6587\u4f5c\u201c\u6211\u4eec\u201d\uff09\u7684\u5fc3\uff0c\u547c\u53eb\uff1a\u201c\u963f\u7238\uff0c\u7236\uff01\u201d\uff08cf.Rom.8:15i\u53c2\u8003\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u516b\u7ae015-16\u8282\uff1a\u3010\u7f578:15\u3011\u4f60\u4eec\u6240\u53d7\u7684\u4e0d\u662f\u5974\u4ec6\u7684\u5fc3\uff0c\u4ecd\u65e7\u5bb3\u6015\uff1b\u6240\u53d7\u7684\u4e43\u662f\u513f\u5b50\u7684\u5fc3\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u547c\u53eb\uff1a\u201c\u963f\u7238\uff0c\u7236\uff01\u201d\u5723\u7075\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u540c\u8bc1\u6211\u4eec\u662fs\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\uff1b\uff09The Spirit of adoption is the consequence \u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\u7684\u7075\uff0c\u6216\u8005\u5723\u7075\u662f\u90a3\u4e2a\u540e\u679c\uff0cbut this does not itself constitute adoption.<\/p>\n<p>\u53ef\u662f\u9886\u53d7\u5723\u7075\u672c\u8eab\uff0c\u4e0d\u662f\u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u30024.\u7b2c\u56db\u65b9\u9762\u3002There is a close relationship between adoption and regeneration.\u91cd\u751f\u548c\u4f5c\u795e\u7684\u513f\u5973\u4e4b\u95f4\u6709\u5bc6\u5207\u7684\u5173\u7cfb\u7684\u3002So\u00a0 close is this connection that some would say that we are sons of God both by participation of\u00a0 nature and by deed of adoption.\u8fd9\u4e2a\u5173\u8054\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u5bc6\u5207\uff0c\u6709\u4eba\u4f1a\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0e\u795e\u7684\u6027\u60c5\u6709\u4efd\uff0c\u4e5f\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u513f\u5b50\u7684\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u4e3a\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\u3002There is Scripture evidence which might support this inference.\u6709\u5723\u7ecf\u7684\u6839\u636e\u652f\u6301\u8fd9\u79cd\u7684\u63a8\u8bba\u7684\u3002There are two whereby we may become members of a human family&#8211;\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u5230\u4e00\u4e2a\u4eba\u7c7b\u7684\u5bb6\u5ead\u6709\u4e24\u79cd\u7684\u65b9\u6cd5&#8211;we may be born into it\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u662f\u751f\u4e0b\u6765\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0cor we may be adopted into it.\u6216\u8005\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6536\u517b\u6211\u4eec\uff0c\u8fdb\u5165\u5230\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u5ead\u7684\u3002The former is by natural generation,\u524d\u8005\u662f\u81ea\u7136\u7684\u751f\u51fa\u7684the latter is by legal act.\u88ab\u6536\u517b\uff0c\u662f\u900f\u8fc7\u5f8b\u6cd5\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6216\u8005\u884c\u52a8\u3002It may be that the Scripture represents us as entering into the family of God by both&#8211;by generation and by adoption.\u6216\u8005\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u5723\u7ecf\u6307\u51fa\uff0c\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u5bb6\u662f\u900f\u8fc7\u4e24\u79cd\u7684\u65b9\u6cd5\uff1a\u751f\u51fa\u6765\u8ddf\u88ab\u6536\u517b\u3002However ,this does not appear to be conclusive.\u53ef\u662f\u8fd9\u4e9b\u8bc1\u636e\u5e76\u4e0d\u662f\u786e\u5b9e\u7684\u3002In any case, there is a very close interdependence the generative act of God\u2019s grace(regeneration) and the adoptive.\u603b\u4e4b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u751f\u51fa\u7684\u6069\u5178\u5c31\u662f\u91cd\u751f\uff0c\u548c\u4e0a\u5e1d\u6536\u517b\u6211\u4eec\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4f5c\u4e3a\u4e4b\u95f4\u662f\u4e92\u4e3a\u4f9d\u9760\u7684\u3002When God adopts men and women into his family\u5f53\u4e0a\u5e1d\u6536\u517b\u4eba\uff0c\u4e0d\u8bba\u7537\u5973\u8fdb\u5165\u5230\u7942\u7684\u5bb6\u91cc\u7684\u65f6\u5019\uff0che insures that not only may they have the rights and privileges of his sons and daughters \u4e0a\u5e1d\u4e0d\u5355\u5355\u4fdd\u8bc1\u4ed6\u4eec\u6709\u505a\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\u7684\u6743\u5229\u6743\u67c4\uff0cbut also the nature or disposition consonant with such a status.\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65b0\u7684\u6027\u60c5\u8ddf\u5185\u5fc3\u662f\u4e0e\u8fd9\u79cd\u5730\u4f4d\u7b26\u5408\u7684\u3002This he does by regeneration&#8211;\u7942\u662f\u501f\u7740\u91cd\u751f\u505a\u8fd9\u4ef6\u4e8b&#8211;he renews them after his image in knowledge,righteousness, and holiness. \u4e0a\u5e1d\uff0c\u6309\u7167\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u771f\u77e5\u8bc6\u3001\u516c\u4e49\u548c\u5723\u6d01\u3002God never has in his family those who are alien to its atmosphere and spirit and station.\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7942\u7684\u5bb6\u91cc\u9762\u7684\u4eba\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f4d\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u7684\u7075\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u7684\u5730\u4f4d\u662f\u9694\u7edd\u7684\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u5916\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u91cc\u9762\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u4e0e\u7942\u5bb6\u91cc\u9762\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u7cbe\u795e\u6216\u8005\u7075\u548c\u5730\u4f4d\u662f\u7b26\u5408\u7684\u3002Regeneration is the prerequisite of adoption.\u91cd\u751f\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u6536\u517b\u6211\u4eec\u505a\u7942\u7684\u513f\u5973\u7684\u5148\u51b3\u6761\u4ef6\u3002It is the same Holy Spirit who regenerates who is also sent in the heart of adopted, crying Abba Father.\u4f7f\u4eba\u91cd\u751f\u7684\u5723\u7075\uff0c\u540c\u4e00\u4f4d\u5723\u7075\u88ab\u5dee\u9063\u8fdb\u5165\u5230\u88ab\u6536\u517b\u7684\u4eba\u7684\u5fc3\u4e2d\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u547c\u53eb\u963f\u7238\u7236\u3002But adoption itself is not simply regeneration\uff0c\u53ef\u662f\u7acb\u55e3\uff0c\u4f5c\u4e3a\u795e\u7684\u513f\u5973\u672c\u8eab\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u5c31\u662f\u91cd\u751f\u800c\u5df2nor is it the Spirit of adoption&#8211;\u7acb\u55e3\u4e5f\u4e0d\u662f\u4f7f\u4eba\u4f5c\u795e\u7684\u513f\u5973\u7684\u7075&#8211;the one is prerequisite, the other is consequent.\u91cd\u751f\u662f\u4f5c\u4e3a\u795e\u7684\u513f\u5973\u7684\u5148\u51b3\u6761\u4ef6\uff0c\u53c8\u662f\u505a\u4ec0\u513f\u5b50\u7684\u540d\u5206\u7684\u7075\uff0c\u9886\u53d7\u8fd9\u4e2a\u96f6\u662f\u7acb\u55e3\u7684\u540e\u679c\u3002<\/p>\n<p>Adoption\uff0cas the term clearly implies, is an act of transfer from an alien family into the family of God himself.\u6b63\u5982\uff0c\u7acb\u55e3\u8fd9\u4e2a\u540d\u8bcd\uff0c\u987e\u540d\u601d\u4e49\u6240\u610f\u5473\u7684\uff0c\u7acb\u55e3\u662f\u4e00\u4e2a\u8f6c\u79fb\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u4f7f\u4eba\u4ece\u4e00\u4e2a\u5916\u9762\u7684\u5bb6\u91cc\u8fdb\u5165\u5230\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e2d\u3002This is surely the apex of grace and privilege.\u8fd9\u4e2a\u80af\u5b9a\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u548c\u6240\u6388\u4e88\u7684\u7279\u6743\u7684\u5dc5\u5cf0\u3002We would not dare to conceive of such grace\u6211\u4eec\u4e0d\u80c6\u6562\u53bb\u60f3\u8c61\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u6069\u5178far less to claim it apart from God\u2019s own revelation and assurance.\u66f4\u52a0\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u82e5\u6ca1\u6709\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u542f\u793a\u548c\u786e\u636e\u7684\u8bdd\uff0c\u53bb\u5ba3\u79f0\u62e5\u6709\u8fd9\u4e2a\u7279\u6743\u3002It staggers imagination\u8fd9\u4e2a\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u6562\u60f3\u8c61\u7684because of its amazing condescension and love.\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u662f\u5982\u4f55\u7684\u8fc1\u5c31\u964d\u5351\uff0c\u5982\u4f55\u7684\u7231\u6211\u4eec\u3002The Spirit alone could be the seal of it in our hearts.\u552f\u6709\u5723\u7075\u624d\u80fd\u591f\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u4f5c\u4e3a\u5370\u8bc1\u6211\u4eec\u662f\u795e\u7684\u513f\u5973\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002\uff081 Cor.2:9-10\u6797\u524d2:9\uff1a\u82f1\u8bed\u7ecf\u6587\u6797\u7267\u6ca1\u8bfb\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u5f55\u4e86\u3002)\u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7231\u4ed6\u7684\u4eba\u6240\u9884\u5907\u7684\uff0c\u662f\u773c\u775b\u672a\u66fe\u770b\u89c1\uff0c\u8033\u6735\u672a\u66fe\u542c\u89c1\uff0c\u4eba\u5fc3\u4e5f\u672a\u66fe\u60f3\u5230\u7684\u3002\u201d\u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u5723\u7075\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u53c2\u900f\u4e07\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6df1\u5965\u7684\u4e8b\u4e5f\u53c2\u900f\u4e86\u3002It is only as there is the conjunction of the witness of revelation and the inward witness of the Spirit in our hearts that we are able to scale this pinnacle\u00a0 of faith and say with filial confidence and love, Abba Father.\u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u6500\u767b\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5fc3\u7684\u9876\u5cf0\uff0c\u4ee5\u5b5d\u5b50\u7684\u4fe1\u5fc3\u8ddf\u7231\u547c\u53eb\u963f\u7238\u7236\uff0c\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u8fd9\u6837\u5b50\u6500\u722c\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u542f\u793a\u7684\u89c1\u8bc1\u548c\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u5fc3\u4e2d\u5185\u5728\u7684\u89c1\u8bc1\u624d\u662f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u8fd9\u6837\u6267\u7740\u3002<\/p>\n<p>Adoption is concerned with the fatherhood of God in relation to men.\u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\uff0c\u7acb\u55e3\u662f\u5173\u4e4e\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7236\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u7236\u5b50\u7684\u5173\u7cfb\u3002When we think of God\u2019s fatherhood\u5f53\u6211\u4eec\u60f3\u5230\u4e0a\u5e1d\u662f\u7236\u4eb2\u7684\u65f6\u5019it is necessary to make certain distinctions.\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u505a\u51fa\u4e00\u4e9b\u7684\u533a\u5206\u7684\u3002There is, first of all, God\u2019s fatherhood which is exclusively trinitarian\uff0c\u7b2c\u4e00\uff0c\u9996\u5148\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7236\u662f\u6307\u552f\u72ec\u5728\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u91cc\u9762\u7684\u505a\u7236\u4eb2\u7684\u5730\u4f4d,the fatherhood of the Father, the first person of the trinity,\u00a0 in relationship to the Son, the second person.\u5c31\u662f\u7236\u4e0e\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f4d\u683c\u548c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f4d\u683c\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002This applies only to God the Father in his eternal and necessary relation to the Son and to the Son alone.\u8fd9\u4e2a\u552f\u72ec\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5728\u6c38\u6052\u91cc\u4e0e\u5723\u5b50\u5fc5\u987b\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u662f\u552f\u72ec\u4e0e\u5723\u5b50\u7684\u5fc5\u987b\u7684\u5173\u7cfb\u3002It is unique and exclusive.\u8fd9\u4e2a\u72ec\u7279\u7684\u5173\u7cfb\u53ea\u6709\u7236\u4e0e\u5b50\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u7684\u3002No one else, not even the Holy Spirit, is the Son in this sense. \u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u7684\u4f4d\u683c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8fde\u5723\u7075\u90fd\u4e0d\u662f\u3002It does not apply to angels or men.\u8fd9\u4e2a\u5173\u7cfb\u4e0d\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u5929\u4f7f\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u3002In modern theology it is sometimes said that men by adoption come to share in Christ\u2019s Sonship and thus enter into the divine life of the trinity.\u5728\u73b0\u4ee3\u7684\u65b0\u6d3e\u7684\u795e\u5b66\u91cc\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u5b66\u8005\u4eec\u4f1a\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7acb\u55e3\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6536\u517b\u6211\u4eec\u505a\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5c31\u5206\u4eab\u3001\u62e5\u6709\u57fa\u7763\u7684\u505a\u795e\u7684\u513f\u5b50\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31 \u8fdb\u5165\u5230\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u795e\u5723\u751f\u6d3b\u6216\u8005\u751f\u547d\u4e2d\u3002This is grave confusion and error.\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f88\u4e25\u91cd\u7684\u56f0\u6270\u8ddf\u9519\u8bef\u3002The eternal Son of God is the only begotten\u5728\u6c38\u6052\u4e2d\u4e0a\u5e1d\u6c38\u6052\u7684\u513f\u5b50\u662f\u552f\u72ec\u7684\u72ec\u751f\u5b50and no one shares in his Sonship, \u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u4eba\u6709\u57fa\u7763\u8fd9\u4e2a\u505a\u795e\u7684\u513f\u5b50\u7684\u4f4d\u5206just as the Father is not the Father of any other in the sense in which he is the Father of the only-begotten and eternal Son.\u6b63\u5982\u7236\u4e0a\u5e1d\u662f\u90a3\u4f4d\u72ec\u751f\u5b50\u6c38\u6052\u7684\u513f\u5b50\u7684\u7236\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\uff0c\u7236\u795e\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u7684\u5929\u4f7f\uff0c\u751a\u81f3\u5723\u7075\u7684\u7236\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u662f\u7236\u4eb2\u9996\u5148\u6709\u8fd9\u4e2a\u5728\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u91cc\u9762\u7684\u8fd9\u4e2a\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u7ee7\u7eed\u6765\u8bb2\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u7236\u4eb2\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u54ea\u4e9b\u65b9\u9762\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 2-session 17 \u4e3b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}