{"id":11086,"date":"2024-07-06T00:44:45","date_gmt":"2024-07-06T00:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11086"},"modified":"2024-07-06T00:44:45","modified_gmt":"2024-07-06T00:44:45","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_2-22_%e6%88%90%e5%9c%a3%e7%9a%84%e7%9b%ae%e6%a0%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11086","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-22_\u6210\u5723\u7684\u76ee\u6807"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e514471757 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e514471757 video { max-width:100% }#h5vp6a3e514471757 { border-radius:0px }#h5vp6a3e514471757 { overflow:hidden }#h5vp6a3e514471757 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e514471757 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e514471757 { width:100% }#h5vp6a3e514471757 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e514471757 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e514471f85\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e514471757\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11084,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_2-22_\\u6210\\u5723\\u7684\\u76ee\\u6807\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1727\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-22_\u6210\u5723\u7684\u76ee\u6807\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11085  .plyr__controls,\r\n .player11085 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11085{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11085 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11085 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11085\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-22_\u6210\u5723\u7684\u76ee\u6807.mp3\" \r\n  data-id=\"11085\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11085\" id=\"player11085\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-22_\u6210\u5723\u7684\u76ee\u6807.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 22-session<\/p>\n<p>\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1aCherry<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u7b2c22\u8bb2\u3002\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8bb2\u6210\u5723\u5176\u4e8b\uff0c\u6216\u8005\u662f\u6210\u5723\u7684\u76ee\u6807\uff1athe concern of sanctification\u7b2c\u4e09\u65b9\u9762\u7684\u8003\u8651\uff0c<\/p>\n<ul>\n<li>There must be a constant and increasing appreciation that those sin still remains it does not have the mastery.\u57fa\u7763\u5f92\u5fc5\u987b\u4e0d\u65ad\u5730\u3001\u8d8a\u6765\u8d8a\u4f53\u4f1a\u5230\uff0c\u867d\u7136\u7f6a\u4ecd\u7136\u5b58\u7559\uff0c\u4f46\u662f\u7f6a\u4e0d\u518d\u638c\u63a7\u3001\u4e0d\u518d\u505a\u738b\u4e86\u3002There is a total difference between surviving sin and reigning sin,\u6b8b\u5b58\u7684\u7f6a\u548c\u505a\u738b\u7684\u638c\u63a7\u751f\u547d\u7684\u7f6a\u8fd9\u4e24\u8005\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\uff0cthe regenerate in conflict with sin and the unregenerate complacent to sin.\u4e5f\u5c31\u662f\u91cd\u751f\u7684\u4eba\u4e0e\u7f6a\u4e89\u6218\uff0c\u548c\u6ca1\u6709\u91cd\u751f\u7684\u4eba\u5728\u7f6a\u4e2d\u5bf9\u7f6a\u6ee1\u8db3\u73b0\u72b6\uff0c\u8fd9\u4e24\u8005\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u3002It is one thing for sin to live in us\uff1a it is another for us to live in sin.\u7f6a\u5b58\u5728\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u662f\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u6d3b\u5728\u7f6a\u4e2d\u53c8\u662f\u53e6\u4e00\u7801\u4e8b\u3002It is one thing for the enemy to occupy the capital; it is another for his defeated hosts to harass the garrisons of the kingdom.\u4e00\u4e2a\u654c\u519b\u5360\u6709\u4e86\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u9996\u90fd\u662f\u4e00\u7801\u4e8b\uff0c\u90a3\u4e9b\u5df2\u7ecf\u6218\u8d25\u7684\u519b\u961f\u5c1d\u8bd5\u53bb\u653b\u51fb\u4e00\u4e9b\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u9762\u7684\u8981\u585e\u90a3\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u7801\u4e8b\uff08\u540e\u8005\u662f\u6307\u57fa\u7763\u5f92\uff09\u3002It is of paramount concern for the Christian and for the interests of his sanctification that he should know that sin does not have dominion over him\uff0c\u5bf9\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5bf9\u4ed6\u6574\u4e2a\u6210\u5723\u7684\u529f\u592b\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5f88\u6709\u5229\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\uff0c\u7f6a\u4e0d\u518d\u505a\u4ed6\u7684\u738b,that the forces of redeeming, regenerative, and sanctifying grace have been brought to bear upon him in that which is central in his moral and Spiritual being,\u5c31\u662f\u505a\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6574\u4e2a\u4eba\u7684\u9053\u5fb7\u8ddf\u7075\u547d\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u5185\u5fc3\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u90a3\u4e2a\u6551\u8d4e\u4ed6\u7684\u3001\u91cd\u751f\u4ed6\u7684\u3001\u4f7f\u4ed6\u6210\u5723\u7684\u6069\u5178\u7684\u80fd\u529b\u5df2\u7ecf\u8fd0\u884c\u5728\u4ed6\u7684\u8eab\u4e0a\u4e86\uff0cthat he is the habitation of God through the Spirit\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u501f\u7740\u5723\u7075\u4ed6\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c45\u6240\uff0c\u6216\u5723\u6bbf,and that Christ has been formed in him the hope of glory.\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u5728\u4ed6\u91cc\u6210\u578b\uff0c\u5c31\u662f\u8363\u8000\u7684\u76fc\u671b\u3002This is equivalent to saying that he must reckon himself to be dead indeed unto sin \u8fd9\u4e9b\u7b49\u4e8e\u8bf4\u4ed6\u5fc5\u987b\u8ba4\u81ea\u5df1\u662f\u5bf9\u7f6a\u8bda\u7136\u662f\u6b7b\u4e86\uff0cbut alive to God through Jesus Christ his Lord.\u4f46\u662f\u501f\u7740\u4ed6\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5411\u795e\u662f\u6d3b\u7684\u3002It is the faith of this fact that provides the basis for, and the incentive to the fulfilment of, the exhortation,(Rom. 6:12,13)\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u4fdd\u7f57\u5728\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u516d\u7ae012-13\u8282\u8fd9\u4e2a\u529d\u544a\u7684\u6839\u636e\u548c\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u52a8\u529b\uff0c\u4ed6\u7684\u529d\u544a\u7684\u6839\u636e\u548c\u52a8\u529b\uff08\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u516d\u7ae0\u7b2c12\u8282\u5230\u7b2c13\u8282\uff1a)\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb9\u7f6a\u5728\u4f60\u4eec\u5fc5\u6b7b\u7684\u8eab\u4e0a\u4f5c\u738b\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u987a\u4ece\u8eab\u5b50\u7684\u79c1\u6b32\u3002\u4e5f\u4e0d\u8981\u5c06\u4f60\u4eec\u7684\u80a2\u4f53\u732e\u7ed9\u7f6a\u4f5c\u4e0d\u4e49\u7684\u5668\u5177\uff1b\u5012\u8981\u50cf\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u81ea\u5df1\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5e76\u5c06\u80a2\u4f53\u4f5c\u4e49\u7684\u5668\u5177\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002(\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u6539\u53d8\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u4ee5\u4fdd\u7f57\u8bf4\u4e0d\u8981\u518d\u628a\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\u4f5c\u4e3a\u7f6a\u7684\u5668\u5177\u3002[\u82f1\u6587\u7ecf\u6587\u6797\u7267\u5e08\u6ca1\u6709\u8bfb]) In this matter the indicative lies at the basis of the imperative\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\u9762\u6709\u4e24\u4e2a\u5b57\uff1a\u8fd9\u4e2aindicative \u6211\u628a\u5b83\u7ffb\u6210\u201c\u5df2\u7136\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u5df2\u7ecf\u7684\u5df2\uff0c\u5c31\u662f\u4e8b\u5b9e\uff1b\u7136\u540eimperative\u5c31\u662f\u547d\u4ee4\uff0c\u662f\u201c\u5e94\u7136\u201d\u5e94\u8be5\u7684\u5e94\uff0c\u5728\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u5df2\u7136\u4e43\u662f\u5e94\u7136\u7684\u4f9d\u636e\uff0cand our faith of fact is indispensable to the discharge of duty.\u6211\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6210\u5c31\u7684\u4e8b\u5b9e\u7684\u4fe1\u5fc3\u5728\u6211\u4eec\u5c65\u884c\u6211\u4eec\u7684\u4e49\u52a1\u7684\u65f6\u5019\u662f\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u7684\u3002The faith that sin will not have dominion\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u7f6a\u4e0d\u4f5c\u738b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5fc3\uff0cis the dynamic in bondservice to righteousness and to God\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u52a8\u529b\u50ac\u903c\u6211\u4eec\u505a\u4e49\u7684\u5974\u4ec6\uff0c\u505a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec6\u4eba\uff0cso that we may have the fruit unto holiness and the end everlasting life.\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u7ed3\u51fa\u5723\u6d01\u7684\u679c\u5b50\u6765\uff0c\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\u6c38\u751f\u3002\uff08\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u516d\u7ae017\uff0c22\u8282\uff0c6:17,22\uff1a\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff01\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u867d\u7136\u4f5c\u7f6a\u7684\u5974\u4ec6\uff0c\u73b0\u4eca\u5374\u4ece\u5fc3\u91cc\u987a\u670d\u4e86\u6240\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\u9053\u7406\u7684\u6a21\u8303\u3002\u3010\u7f576:22\u3011\u4f46\u73b0\u4eca\u4f60\u4eec\u65e2\u4ece\u7f6a\u91cc\u5f97\u4e86\u91ca\u653e\uff0c\u4f5c\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5974\u4ec6\uff0c\u5c31\u6709\u6210\u5723\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u90a3\u7ed3\u5c40\u5c31\u662f\u6c38\u751f\u3002\uff09It is the concern of sanctification that sin be more and more mortified \u6210\u5723\u5de5\u592b\u6240\u5173\u6ce8\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u7f6a\u8d8a\u6765\u8d8a\u88ab\u81f4\u6b7band holiness ingenerated and cultivated. \u5723\u6d01\u5728\u4fe1\u5f92\u751f\u547d\u4e2d\u9020\u6210\uff0c\u800c\u4e14\u57f9\u80b2\u3001\u6ecb\u957f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>Part 3 of chapter 7: The Agent of Sanctification\u7b2c\u4e03\u7ae0\u6210\u5723\u7684\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\uff1a\u505a\u6210\u6210\u5723\u5de5\u592b\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u8c01\u4f7f\u4eba\u6210\u5723\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>It is necessary to be reminded that in the last analysis we do not sanctify ourselves.\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u88ab\u63d0\u9192\uff0c\u5f52\u6839\u7a76\u5e95\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u4f7f\u81ea\u5df1\u6210\u5723\u3002It is God who sanctifies.\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u5723\u7684\u662f\u4e0a\u5e1d(1 Thess. 5:23\uff0c\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u524d\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae023\u8282\uff1a\u613f\u8d50\u5e73\u5b89\u7684\u3000\u795e\u4eb2\u81ea\u4f7f\u4f60\u4eec\u5168\u7136\u6210\u5723\u3002\uff09Specifically it is the Holy Spirit who is the agent of sanctification.\u6211\u4eec\u8bb2\u5f97\u7ec6\u4e00\u70b9\uff0c\u4f7f\u4eba\u6210\u5723\u7684\u4e00\u90a3\u4f4d\u662f\u5723\u7075\u3002In this connection certain observation require to be made.\u5728\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u6ce8\u610f\u51e0\u4ef6\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\uff081\uff09\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002The mode of the Spirit\u2019s of operation in\u00a0 sanctification is encompassed with mystery.\u5723\u7075\u5728\u505a\u6210\u5723\u7684\u529f\u592b\uff0c\u7942\u6240\u7528\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u5145\u6ee1\u7740\u5965\u79d8\u7684\u3002We do not know the mode of the Spirit\u2019s indwelling \u5723\u7075\u5982\u4f55\u5185\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053nor the mode of his efficient working in the hearts and minds and wills of God\u2019s people by which they are progressively cleansed from the defilement of sin and more and more transfigured after the image of Christ.\u540c\u6837\u7684\u5965\u79d8\u7684\u662f\u5723\u7075\u5982\u4f55\u6709\u6548\u5730\u5728\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u5fc3\u4e2d\u3001\u4ed6\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u4e2d\u3001\u4ed6\u4eec\u610f\u5fd7\u4e2d\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4fe1\u5f92\u8d8a\u6765\u8d8a\u4ece\u7f6a\u7684\u73b7\u6c61\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u6d01\u51c0\uff1b\u4fe1\u5f92\u8d8a\u6765\u8d8a\u6539\u53d8\u3001\u6548\u6cd5\u57fa\u7763\u7684\u5f62\u8c61\uff1b\u5c31\u662f\u5723\u7075\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u505a\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5965\u79d8\u3002While we must not do prejudice to the fact that the Spirit\u2019s work in our hearts reflects itself in our awareness and consciousness,\u662f\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u62b9\u6740\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u7684\u5de5\u4f5c\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u7684\u610f\u8bc6\u4e2d\u4f1a\u53cd\u5e94\u51fa\u6765\u7684\uff0cwhile we must not relegate sanctification to the realm of the subconscious\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8d2c\u4f4e\u6210\u5723\u7684\u529f\u592b\uff0c\u628a\u5b83\u9a73\u5728\u6f5c\u610f\u8bc6\u7684\u5c42\u9762\u4e0aand fail to recognize that sanctification draws within its orbit the whole field of conscious\u00a0 activity on our part,\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\u6210\u5723\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u8303\u56f4\u5305\u542b\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u6d3b\u52a8\u7684\u6574\u4e2a\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0cyet, we must also appreciate the fact\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u987b\u540c\u65f6\u4f53\u4f1a\u5230\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5b9e\u5c31\u662fthere is an agency on the part of the Holy Spirit that far surpasses analysis or introspection on our part.\u5723\u7075\u4eb2\u81ea\u6240\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\u4ece\u4e00\u65b9\u9762\u6765\u770b\uff0c\u5b8c\u5168\u8d85\u8d8a\u6211\u4eec\u7684\u5206\u6790\uff0c\u4e5f\u662f\u5b8c\u5168\u8d85\u8d8a\u6211\u4eec\u7684\u81ea\u6211\u7701\u5bdf\u7684\uff1b\u5c31\u662f\u4f60\u600e\u4e48\u6837\u7684\u5206\u6790\uff0c\u600e\u4e48\u6837\u7684\u81ea\u6211\u5ba1\u67e5\uff0c\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\u4ecd\u7136\u662f\u5965\u79d8\u7684\u3002<\/p>\n<p>The effect of this constant and uninterrupted agency come within the scope of our consciousness in understanding, feeling, and will.\u5723\u7075\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u4e0d\u65ad\u5730\u3001\u4e0d\u95f4\u65ad\u5730\u5de5\u4f5c\uff0c\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u6548\u679c\u662f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u610f\u8bc6\u7684\u8303\u56f4\u91cc\u9762\u7684\uff1b\u8fd9\u4e2a\u6548\u679c\u662f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u3001\u611f\u89c9\u548c\u610f\u8bc6\u7684\u8303\u56f4\u91cc\u9762\u7684\u3002But we must not suppose that the measure of our understanding or experience is the matter of the Holy Spirit\u2019s\u00a0 working.\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4ee5\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e86\u89e3\uff0c\u5728\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7ecf\u9a8c\u5230\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u90a3\u4e2a\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002In every distinct and particular movement of the believer in the way of holiness \u5728\u4fe1\u5f92\u8d70\u5728\u5723\u6d01\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u5fc3\u4e2d\u6216\u8005\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u52a8\u4f5c\uff0cthere is an energizing activity of the Holy Spirit,\u90fd\u6709\u5723\u7075\u8d50\u4eba\u80fd\u529b\u7684\u8fd9\u4e2a\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0cand when we try to discover what the mode of that exercise of his grace\u00a0 and power is \u800c\u5f53\u6211\u4eec\u5c1d\u8bd5\u53bb\u53d1\u73b0\u7a76\u7adf\u5723\u7075\u8fd0\u4f5c\u4ed6\u7942\u7684\u6069\u5178\u548c\u80fd\u529b\u662f\u600e\u4e48\u6837\u8fd0\u4f5c\u7684\uff0c\u662f\u7528\u4ec0\u4e48\u5f62\u5f0f\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u77e5\u9053\u7684\u65f6\u5019\uff0cwe realize how far we are from being able to diagnose the secret workings of the Spirit.\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u53d1\u89c9\u5230\uff0c\u6211\u4eec\u79bb\u5f00\u80fd\u591f\u5206\u6790\u5723\u7075\u9690\u79d8\u7684\u5de5\u4f5c\u751a\u8fdc\u3002<\/p>\n<p>\uff082\uff09\u7b2c\u4e8c\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u6ce8\u610f\u5230\u7b2c\u4e8c\u4ef6\u4e8b\u3002It is imperative that we realize our complete dependence upon the Holy Spirit.\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u4e86\u89e3\u5230\u6211\u4eec\u662f\u5b8c\u5168\u4f9d\u9760\u5723\u7075\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u7684\u3002We must not forget, of course, that our activity is enlisted to the fullest extent in the process of sanctification.\u5f53\u7136\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5fd8\u8bb0\uff0c\u5728\u6210\u5723\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u547c\u5401\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u7684\u8981\u6709\u6211\u4eec\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u5b8c\u5168\u6709\u6211\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\uff1b\u4e0a\u5e1d\u5b8c\u5168\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u505a\u6210\u6210\u5723\u7684\u529f\u592b\u7684\u3002But we must not rely upon our own strength of resolution or purpose.\u53ef\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4f9d\u9760\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u51b3\u5fd7\uff0c\u6216\u8005\u6211\u4eec\u7684\u610f\u8c61\u7684\u80fd\u529b\u3002It is when we are weak that we are strong.\u5f53\u6211\u4eec\u8f6f\u5f31\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5f3a\u58ee\u7684\u65f6\u5019\u3002It is by grace that we are being saved as surely as by grace we have been saved.\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u5f97\u6551\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u62ef\u6551\u662f\u672c\u4e4e\u6069\u662f\u786e\u5b9a\u7684\uff0c\u540c\u6837\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u4e0d\u65ad\u5730\u88ab\u62ef\u6551\uff0c\u662f\u672c\u4e4e\u6069\uff0c\u4e5f\u662f\u80af\u5b9a\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002If we are not keenly sensitive to our own helplessness,\u5047\u5982\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u975e\u5e38\u6ce8\u610f\u5230\u6211\u4eec\u7684\u65e0\u52a9\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u65e0\u52a9\u975e\u5e38\u7684\u654f\u611f\u7684\u8bdd,then we can make the use of the means of sanctification the minister of self-righteousness and pride\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u4f7f\u7528\u6069\u5177\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f7f\u7528\u6210\u5723\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7684\u65b9\u6cd5\u5c31\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u81ea\u4ee5\u4e3a\u4e49\u548c\u9a84\u50b2\u7684\u5de5\u5177\uff0cand thus defeat the end of sanctification.\u56e0\u6b64\uff0c\u5c31\u5bf9\u6211\u4eec\u6210\u5723\u7684\u76ee\u6807\u505a\u51fa\u53cd\u4f5c\u7528\u3002We must rely not upon the means of sanctification\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4f9d\u9760\u6210\u5723\u7684\u65b9\u6cd5but upon the God of all grace.\u6211\u4eec\u8981\u5b8c\u5168\u4f9d\u8d56\u8fd9\u4f4d\u5b8c\u5168\u662f\u6069\u60e0\u7684\u795e\u3002<\/p>\n<p>Self-confident moralism promotes pride,\u81ea\u4fe1\u7684\u90a3\u79cd\u9053\u5fb7\u4e3b\u4e49\u662f\u4fc3\u8fdb\u4eba\u7684\u9a84\u50b2\u7684,and sanctification promotes humility and contrition.\u800c\u6210\u5723\u6240\u4fc3\u8fdb\u7684\u662f\u8c26\u5351\u548c\u5fcf\u6094\u7684\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>(3)\u7b2c\u4e09\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u8981\u89c2\u5bdf\u5230\u7684:It is as the Spirit of Christ and as the Spirit of him who raised up Christ from the dead the Holy Spirit sanctifies.\u5723\u7075\u4f7f\u4eba\u6210\u5723\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5723\u7075\u662f\u57fa\u7763\u7684\u7075\uff0c\u4e5f\u662f\u90a3\u4f4d\u4f7f\u57fa\u7763\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u90a3\u4f4d\u662f\u7236\u795e\u7684\u7075\u3002We may not think of the Spirit as operative in us apart from the risen and gloried Christ.\u5f53\u6211\u4eec\u60f3\u5230\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u8fd0\u884c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u6ce8\u610f\u5230\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u590d\u6d3b\uff0c\u5df2\u7ecf\u88ab\u8363\u8000\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0e\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u590d\u6d3b\u8ddf\u5347\u9ad8\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u8fde\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002The sanctifying process is not only dependent on upon the death and resurrection of Christ in its initiation;\u6210\u5723\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e0d\u65ad\u5730\u5728\u5b83\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u662f\u4f9d\u9760\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u8ddf\u590d\u6d3b;it is also dependent upon the death and resurrection of Christ in it continuance.\u6210\u5723\u4e0d\u65ad\u5730\u5728\u4ed6\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u91cd\u751f\u7684\u65f6\u5019\u662f\u9760\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u8ddf\u590d\u6d3b\uff0c\u6210\u5723\u7684\u8fc7\u7a0b\u7ee7\u7eed\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u662f\u4f9d\u9760\u7740\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u7684\u3002It is by the efficacy and virtue which proceed from the exalted Lord the sanctification carried on\uff0c\u6210\u5723\u80fd\u591f\u7ee7\u7eed\u7684\u53d1\u751f\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u88ab\u9ad8\u4e3e\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u4ed6\u7684\u6709\u6548\u3001\u5927\u80fd\u548c\u4ed6\u7684\u80fd\u529b\uff0cand such virtue belongs to the exalted Lord by reason of his death and resurrection.(\u8fd9\u4e00\u90e8\u5206\u6f0f\u6389\u4e86)\u3002It is by the Spirit that this virtue is communicated.\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u7684\u5927\u80fd\uff0cthe virtue\uff0cvirtue\u53ef\u4ee5\u7ffb\u6210\u7f8e\u5fb7\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ffb\u6210\u5927\u80fd\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u5927\u80fd\u662f\u7531\u5723\u7075\u6240\u4f20\u9012\u7684\u3002Perhaps the most significant passage in this connection is 2 Corinthians 3:17,18,\u53ef\u80fd\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7ecf\u6587\u5c31\u662f\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u7b2c\u4e09\u7ae0\u7b2c17\uff0c18\u8282\uff0cwhere Paul says that the Lord is the Spirit\u5728\u90a3\u91cc\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff0c\u4e3b\u5c31\u662f\u7075and then indicates that the transforming process by which we are transformed into the Lord\u2019s\u00a0 image is by \u201cthe Spirit of the Lord\u201d or, perhaps more accurately, \u201cthe Lord of the Spirit.\u201d\u4fdd\u7f57\u5728\u90a3\u91cc\u4e5f\u6307\u51fa\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u6539\u53d8\u6210\u4e3a\u4e3b\u7684\u5f62\u8c61\u8fd9\u6574\u4e2a\u6539\u53d8\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u662f\u7531\u201c\u4e3b\u7684\u7075\u201d\uff0c\u6216\u8005\u66f4\u51c6\u786e\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u7075\u7684\u4e3b\u201d\u6240\u505a\u7684\u3002However we may interpret the expression at the end of verse 18,\u6211\u4eec\u4e0d\u8bba\u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u4e09\u7ae018\u6700\u540e\u7684\u90a3\u4e2a\u77ed\u53e5\uff0cit is apparent that the sanctifying work of the Spirit not only consists in progressive conformation to the image of Christ\uff0c\u5f88\u660e\u663e\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c31\u662f\uff0c\u5723\u7075\u6210\u5723\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4f7f\u4eba\u9010\u6b65\u5730\u6548\u6cd5\u57fa\u7763\u7684\u5f62\u8c61,but is also dependent upon the activity of the exalted Lord.\u5723\u7075\u6210\u5723\u7684\u5de5\u4f5c\u4e5f\u662f\u4f9d\u9760\u7740\u5347\u9ad8\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u7942\u7684\u4f5c\u4e3a\u7684\u3002\uff08\u53c2\u8003\u6797\u524d15:45:\u201c\u9996\u5148\u7684\u4eba\u4e9a\u5f53\u6210\u4e86\u6709\u7075\u7684\u6d3b\u4eba\uff08\u201c\u7075\u201d\u6216\u4f5c\u201c\u8840\u6c14\u201d\uff09\u201d\uff0c\u672b\u540e\u7684\u4e9a\u5f53\u6210\u4e86\u53eb\u4eba\u6d3b\u7684\u7075\u3002) It is the peculiar prerogative and function of the Holy Spirit to glorify Christ by taking of the things of Christ and showing them unto the people of God.\u5723\u7075\u8363\u8000\u57fa\u7763\u7684\u7279\u522b\u7684\u6743\u529b\u548c\u529f\u80fd\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u5173\u4e4e\u57fa\u7763\u7684\u4e8b\u5411\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5f70\u663e\u51fa\u6765\u3002\uff08\u53c2\u8003\u4e00\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u7ea616:14\uff0c16\uff1a\u3010\u7ea616:14\u3011\u4ed6\uff08\u5c31\u662f\u4fdd\u60e0\u5e08\uff09\u8981\u8363\u8000\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8981\u5c06\u53d7\u4e8e\u6211\u7684\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u3002\u3010\u7ea616:16\u3011\u201c\u7b49\u4e0d\u591a\u65f6\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u4e0d\u5f97\u89c1\u6211\uff1b\u518d\u7b49\u4e0d\u591a\u65f6\uff0c\u4f60\u4eec\u8fd8\u8981\u89c1\u6211\u3002\u201d\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u8bfb\u6797\u540e3:17-18:\u3010\u6797\u540e3:17\u3011\u4e3b\u5c31\u662f\u90a3\u7075\uff1b\u4e3b\u7684\u7075\u5728\u54ea\u91cc\uff0c\u90a3\u91cc\u5c31\u5f97\u4ee5\u81ea\u7531\u3002\u3010\u6797\u540e3:18\u3011\u6211\u4eec\u4f17\u4eba\u65e2\u7136\u655e\u7740\u8138\u5f97\u4ee5\u770b\u89c1\u4e3b\u7684\u8363\u5149\uff0c\u597d\u50cf\u4ece\u955c\u5b50\u91cc\u8fd4\u7167\uff0c\u5c31\u53d8\u6210\u4e3b\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u8363\u4e0a\u52a0\u8363\uff0c\u5982\u540c\u4ece\u4e3b\u7684\u7075\u53d8\u6210\u7684\u3002\u6216\u8005\u5982\u540c\u4ece\u7075\u7684\u4e3b\u53d8\u6210\u7684\u3002\uff09It is as the indwelling Spirit that he does this\u5723\u7075\u662f\u8eab\u4e3a\u5185\u4f4f\u5728\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5fc3\u4e2d\u7684\u7075\u505a\u6210\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\uff0cand as the advocate with believers.\u7942\u662f\u8eab\u4e3a\u4fdd\u60e0\u5e08\u505a\u6210\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\uff0c\u5f70\u663e\u5173\u6000\u57fa\u7763\u7684\u4e8b\u5728\u4fe1\u5f92\u7684\u5fc3\u4e2d\u3002\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c14\u7ae016-17\uff1a\u3010\u7ea614:16\u3011\u6211\u8981\u6c42\u7236\uff0c\u7236\u5c31\u53e6\u5916\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e00\u4f4d\u4fdd\u60e0\u5e08\uff08\u6216\u4f5c\u201c\u8bad\u6170\u5e08\u201d\u3002\u4e0b\u540c\uff09\uff0c\u53eb\u4ed6\u6c38\u8fdc\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u3010\u7ea614:17\u3011\u5c31\u662f\u771f\u7406\u7684\u5723\u7075\uff0c\u4e43\u4e16\u4eba\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0d\u89c1\u4ed6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u4ed6\uff1b\u4f60\u4eec\u5374\u8ba4\u8bc6\u4ed6\uff0c\u56e0\u4ed6\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u4e5f\u8981\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u7ed3\u675f\uff0cthe concern of sanctification\uff0c\u6210\u5723\u5176\u4e8b\u3002\u4e0b\u8bb2\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u7b2c\u56db\u90e8\u5206the means of sanctification\uff0c\u6210\u5723\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 22-session \u6797\u6148\u4fe1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}