{"id":11082,"date":"2024-07-06T00:41:48","date_gmt":"2024-07-06T00:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11082"},"modified":"2024-07-06T00:41:48","modified_gmt":"2024-07-06T00:41:48","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_2-23_%e6%88%90%e5%9c%a3%e7%9a%84%e6%96%b9%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11082","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-23_\u6210\u5723\u7684\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e5141e6dc3 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e5141e6dc3 video { max-width:100% }#h5vp6a3e5141e6dc3 { border-radius:0px }#h5vp6a3e5141e6dc3 { overflow:hidden }#h5vp6a3e5141e6dc3 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e5141e6dc3 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e5141e6dc3 { width:100% }#h5vp6a3e5141e6dc3 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e5141e6dc3 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e5141e764f\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e5141e6dc3\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11080,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_2-23_\\u6210\\u5723\\u7684\\u65b9\\u6cd5\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1726\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-23_\u6210\u5723\u7684\u65b9\u6cd5\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11081  .plyr__controls,\r\n .player11081 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11081{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11081 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11081 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11081\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-23_\u6210\u5723\u7684\u65b9\u6cd5.mp3\" \r\n  data-id=\"11081\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11081\" id=\"player11081\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-23_\u6210\u5723\u7684\u65b9\u6cd5.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 2-session 23<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1aCherry<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u7b2c23\u8bb2\u3002Chapter 7: Sanctification.\u7b2c\u4e03\u7ae0:\u6210\u5723\u3002Part 4\uff0c\u7b2c\u56db\u90e8\u5206\uff0cPart 4\uff1a The Means of Sanctification.\u7b2c\u56db\u90e8\u5206:\u6210\u5723\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>While we are constantly dependent upon the supernatural agency of the Holy Spirit\uff0c we must also take account of the fact that sanctification is a process that draws within its scope the conscious life of the believer.\u662f\u7684\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u4e0d\u65ad\u5730\u4f9d\u9760\u7740\u5723\u7075\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u540c\u65f6\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u6210\u5723\u662f\u4e00\u4e2a\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6210\u5723\u7684\u8fc7\u7a0b\u662f\u5305\u542b\u7740\u4fe1\u5f92\u7684\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u5b83\u7684\u8303\u56f4\u91cc\u9762\u7684\u3002The sanctified are not passive or quiescent in this process.\u88ab\u6210\u5723\u7684\u4eba\u4e0d\u662f\u88ab\u52a8\u7684\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e0d\u662f\u7559\u5728\u4e00\u4e2a\u9759\u6001\u4e2d\u7684\u3002<\/p>\n<p>Nothing shows this more clearly than the exhortation of the apostle :(Phil.2:12\uff0c13)\u6ca1\u6709\u4e00\u5904\u7ecf\u6587\u6bd4\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u7684\u529d\u52c9\u8bb2\u5f97\u66f4\u52a0\u7684\u6e05\u695a\uff0c\uff08\u8bb0\u8f7d\u5728\u8153\u7acb\u6bd4\u4e66\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae012\u548c13\u8282\uff1a\u3010\u81532:12\u3011)\u4f60\u4eec\u65e2\u662f\u5e38\u987a\u670d\u7684\uff0c&#8230;&#8230;\u5c31\u5f53\u6050\u60e7\u6218\u5162\uff0c\u4f5c\u6210\u4f60\u4eec\u5f97\u6551\u7684\u5de5\u592b\uff1b\u301013\u3011\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u7acb\u5fd7\u884c\u4e8b\uff0c\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u4f60\u4eec\u5fc3\u91cc\u8fd0\u884c\uff0c\u4e3a\u8981\u6210\u5c31\u7942\u7684\u7f8e\u610f\u3002(\u6ca1\u6709\u8bfb\u82f1\u6587\u539f\u6587\uff09The salvation referred to here is not the salvation already in possession \u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u529f\u592b\u7684\u5f97\u6551\u5462\uff0c\u4e0d\u662f\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u62e5\u6709\u7684\u6551\u6069but the eschatological salvation.\u4e43\u662f\u672b\u65e5\u7684\u6551\u6069\u3002\uff08\u53c2\u80031 Thess.5:8-9\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u524d\u4e665:8-9:\u3010\u5e16\u524d5:8\u3011\u4f46\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u5c5e\u4e4e\u767d\u663c\uff0c\u5c31\u5e94\u5f53\u8c28\u5b88\uff0c\u628a\u4fe1\u548c\u7231\u5f53\u4f5c\u62a4\u5fc3\u955c\u906e\u80f8\uff0c\u628a\u5f97\u6551\u7684\u76fc\u671b\u5f53\u4f5c\u5934\u76d4\u6234\u4e0a\u3002\u3010\u5e16\u524d5:9\u3011\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u662f\u9884\u5b9a\u6211\u4eec\u53d7\u5211\uff0c\u4e43\u662f\u9884\u5b9a\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u6551\u30021 Pet 1:5\uff0c9\u5f7c\u5f97\u524d\u4e661:5\uff0c9:\u3010\u5f7c\u524d1:5\u3011\u4f60\u4eec\u8fd9\u56e0\u4fe1\u8499\u3000\u795e\u80fd\u529b\u4fdd\u5b88\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u80fd\u5f97\u7740\u6240\u9884\u5907\u3001\u5230\u672b\u4e16\u8981\u663e\u73b0\u7684\u6551\u6069\u3002\u3010\u5f7c\u524d1:9\u3011\u5e76\u4e14\u5f97\u7740\u4f60\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u679c\u6548\uff0c\u5c31\u662f\u7075\u9b42\u7684\u6551\u6069\u30021 Pet2:2\u5f7c\u5f97\u524d\u4e662:2\u3010\u5f7c\u524d2:2\u3011\u5c31\u8981\u7231\u6155\u90a3\u7eaf\u51c0\u7684\u7075\u5976\uff0c\u50cf\u624d\u751f\u7684\u5a74\u5b69\u7231\u6155\u5976\u4e00\u6837\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u56e0\u6b64\u6e10\u957f\uff0c\u4ee5\u81f4\u5f97\u6551\u3002)<\/p>\n<p>And no text sets forth more succinctly and clearly the relations of God\u2019s working to our working.\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u7ecf\u6587\u90a3\u4e48\u7684\u627c\u8981\u5730\u3001\u6e05\u695a\u5730\u8bf4\u51fa\u4e0a\u5e1d\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u6211\u4eec\u5de5\u4f5c\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002God\u2019s working in us is not suspended because we work\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5de5\u4f5c\u4e0d\u7b49\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u505c\u6b62\uff0cnot our working suspended because God works.\u4e5f\u4e0d\u8bf4\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5de5\u4f5c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u505c\u6b62\u3002Neither is the relation strictly one of co-operation\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u4e0d\u662f\u8bf4\u4e24\u8005\u5173\u7cfb\u5462\u662f\u5408\u4f5c\uff0cas if God did his part and we did ours \u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u505a\u7942\u90a3\u90e8\u5206\uff0c\u6211\u4eec\u505a\u6211\u4eec\u7684\u90e8\u5206so that the conjunction or co-ordination of both produced result.\u90a3\u4e48\u4e24\u8005\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u5462\uff0c\u534f\u8c03\u8d77\u6765\u5462\uff0c\u5c31\u6210\u5c31\u6240\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u7684\u6548\u679c\u4e86\uff0c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u3002God works in us and we also work.\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5de5\u4f5c\u3002But the relation is that <em>because <\/em>God works we work.\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u5374\u662f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u800c\u5de5\u4f5c\u3002All working out of some of salvation on our part is the effect of God&#8217;s working in us\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u505a\u6210\u5f97\u6551\u7684\u529f\u592b\uff0c\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6240\u8fd0\u884c\u7684\u529f\u592b\u7684\u6548\u679c\uff0cnot the willing to the exclusion of the doing and not the doing to the exclusion of the willing\uff0c but both the willing and the doing.\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u613f\u610f\uff0c\u5de5\u4f5c\u7531\u6211\u4eec\u505a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u5de5\u4f5c\uff0c\u613f\u610f\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6765\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\uff01\u6211\u4eec\u7684\u613f\u610f\u548c\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u8fd0\u884c\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p>And this working of God is directed to the end of enabling us to will and to do that which is well pleasing to him.\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u6307\u5411\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\uff0c\u5c31\u662f\u4f7f\u6211\u4eec\u613f\u610f\u505a\uff0c\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u505a\u51fa\u90a3\u4e9b\u4f7f\u7942\u559c\u60a6\u7684\u4e8b\u3002We have here not only the explanation of all acceptable activity on our part\uff0c\u8fd9\u91cc\u7ecf\u6587\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u89e3\u91ca\u6211\u4eec\u8fd9\u65b9\u9762\u6240\u505a\u6240\u6709\u4e0a\u5e1d\u6240\u60a6\u7eb3\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u6216\u8005\u884c\u4e3a\uff0cbut we have also the incentive to our willing and working.\u8fd9\u91cc\u66f4\u52a0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u63a8\u52a8\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u613f\u610f\u548c\u8fd9\u6837\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u3002What the apostle is urging is the necessity of working out our own salvation\uff0c\u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u7763\u4fc3\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u505a\u6210\u6211\u4eec\u7684\u5f97\u6551\u529f\u592b\uff0cand the encouragement he supplies is\uff0c\u800c\u5728\u8fd9\u91cc\u4fdd\u7f57\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u9f13\u52b1\uff0c\u4e43\u662fassurance that it is God himself who works in us.\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u786e\u636e\u3001\u786e\u77e5\u662f\u4e0a\u5e1d\u4eb2\u81ea\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u8fd0\u884c\u7684\u3002The more persistently active are in working\uff0c\u6211\u4eec\u8d8a\u662f\u5728\u5de5\u4f5c\u65b9\u9762\u8d8a\u662f\u575a\u51b3\uff0cthe more persuaded we may be that all the energizing grace and power is of God.\u6211\u4eec\u5c31\u66f4\u52a0\u7684\u786e\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u4e00\u5207\u7ed9\u6211\u4eec\u529b\u91cf\u7684\u6069\u5178\u548c\u80fd\u529b\u90fd\u662f\u5c5e\u795e\u7684\u3002<\/p>\n<p>The exhortations to action with which the Scripture is pervaded\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u5145\u6ee1\u7740\u529d\u544a\uff0c\u8981\u6211\u4eec\u91c7\u53d6\u884c\u52a8are all to the effect of reminding us that our whole being is intensely active in that process\uff0c\u5b83\u7684\u76ee\u7684\u90fd\u662f\u8981\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u6211\u4eec\u6574\u4e2a\u4eba\u5728\u8fd9\u4e2a\u6210\u5723\u7684\u8fc7\u7a0b\u91cc\u9762\u662f\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u6d3b\u8dc3\u7684\uff0cwhich has as its goal the predestinating purpose of God that we should be confirmed to the image of his Son( Rom. 8:29). \u800c\u8fd9\u4e2a\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u7684\u76ee\u6807\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u9884\u5b9a\u6211\u4eec\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u6211\u4eec\u6548\u6cd5\u7942\u7684\u513f\u5b50\u7684\u5f62\u8c61\uff08\u7f57\u9a6c\u4e668:29\u8282\uff09\u3002Paul says again to the Philippians\uff0c\u4fdd\u7f57\u518d\u6b21\u7684\u548c\u8153\u7acb\u6bd4\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8bf4\uff0c\uff08Phil. 1:9\uff0c11.\u8153\u7acb\u6bd4\u4e661:9-11:\u3010\u81531:9-11\u3011)\u6211\u6240\u7977\u544a\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u4f60\u4eec\u7684\u7231\u5fc3\u5728\u77e5\u8bc6\u548c\u5404\u6837\u89c1\u8bc6\u4e0a\u591a\u800c\u53c8\u591a\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u80fd\u5206\u522b\u662f\u975e\uff08\u6216\u4f5c\u201c\u559c\u7231\u90a3\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u201d\uff09\uff0c\u4f5c\u8bda\u5b9e\u65e0\u8fc7\u7684\u4eba\uff0c\u76f4\u5230\u57fa\u7763\u7684\u65e5\u5b50\uff1b\u5e76\u9760\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7ed3\u6ee1\u4e86\u4ec1\u4e49\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u53eb\u8363\u8000\u79f0\u8d5e\u5f52\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u3002(\u6ca1\u8bfb\u539f\u8457\u82f1\u6587\u7ecf\u6587)<\/p>\n<p>And Peter\uff0cin like manner\uff0c\u5f7c\u5f97\u4e5f\u6709\u7c7b\u4f3c\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\uff0c\uff08\u5f7c\u5f97\u540e\u4e662:5-8:\u3010\u5f7c\u540e1:5-8\u3011)\u6b63\u56e0\u8fd9\u7f18\u6545\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u5206\u5916\u5730\u6bb7\u52e4\u3002\u6709\u4e86\u4fe1\u5fc3\uff0c\u53c8\u8981\u52a0\u4e0a\u5fb7\u884c\uff1b\u6709\u4e86\u5fb7\u884c\uff0c\u53c8\u8981\u52a0\u4e0a\u77e5\u8bc6\uff1b\u6709\u4e86\u77e5\u8bc6\uff0c\u53c8\u8981\u52a0\u4e0a\u8282\u5236\uff1b\u6709\u4e86\u8282\u5236\uff0c\u53c8\u8981\u52a0\u4e0a\u5fcd\u8010\uff1b\u6709\u4e86\u5fcd\u8010\uff0c\u53c8\u8981\u52a0\u4e0a\u8654\u656c\uff1b\u6709\u4e86\u8654\u656c\uff0c\u53c8\u8981\u52a0\u4e0a\u7231\u5f1f\u5144\u7684\u5fc3\uff1b\u6709\u4e86\u7231\u5f1f\u5144\u7684\u5fc3\uff0c\u53c8\u8981\u52a0\u4e0a\u7231\u4f17\u4eba\u7684\u5fc3\u3002\u4f60\u4eec\u82e5\u5145\u5145\u8db3\u8db3\u5730\u6709\u8fd9\u51e0\u6837\uff0c\u5c31\u5fc5\u4f7f\u4f60\u4eec\u5728\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e0a\u4e0d\u81f3\u4e8e\u95f2\u61d2\u4e0d\u7ed3\u679c\u5b50\u4e86\u3002(\u6ca1\u8bfb\u539f\u8457\u82f1\u6587\u7ecf\u6587)<\/p>\n<p>It is unnecessary to multiply quotations.\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u5fc5\u591a\u52a0\u5176\u4ed6\u7684\u7ecf\u6587\u3002The New Testament is strewn with this emphasis\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u5145\u6ee1\u7740\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u5f3a\u8c03\u3002\uff08\u5728\u8fd9\u91cc\u6155\u7406\u5217\u51fa\u5f88\u591a\u5f88\u591a\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u6211\u5148\u628a\u5b83\u5217\u51fa\u6765\uff1a\u7f57\u9a6c\u4e6612\u7ae01-3\uff0c9-21\uff1b\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c137:14\uff1b\u6797\u540e7:1\uff1b\u52a0\u62c9\u592a\u4e665:13-16\uff0c25-26\uff1b\u4ee5\u5f17\u6240\u4e664:17-32\uff1b\u8153\u7acb\u6bd4\u4e663:10-17\uff1b4:4-9\uff1b\u6b4c\u7f57\u897f\u4e663:1-25\uff1b\u5e16\u524d5:8-22\uff1b\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6612:14-16\uff1b\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6613:1-9\uff1b\u96c5\u5404\u4e661:19-27\uff1b2:14-26\uff1b3:13-38\uff1b\u5f7c\u5f97\u524d\u4e661:13-25\uff1b\u5f7c\u5f97\u524d\u4e662:11-13\uff0c17\uff1b\u5f7c\u5f97\u540e\u4e663:14-18\uff1b\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e662:3-11\uff1b\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e663:17-24\uff1b\uff09<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>Sanctification involves the concentration of thought\uff0cof interest\uff0c of heart\uff0c mind\uff0c will\uff0c and purpose upon the prize of the high calling of God in Christ Jesus and the engagement of our whole being with those means which God has instituted for the attainment of that destination.\u6210\u5723\u5c31\u9700\u8981\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u4e13\u6ce8\u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u3001\u6211\u4eec\u7684\u5174\u8da3\u3001\u6211\u4eec\u7684\u5185\u5fc3\u3001\u6211\u4eec\u7684\u7406\u667a\u3001\u6211\u4eec\u7684\u610f\u5fd7\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u51b3\u5fd7\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u4ece\u4e0a\u5934\u6765\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u7684\u5956\u8d4f\uff0c\u6210\u5723\u5b8c\u5168\u9700\u8981\u7528\u5230\u6211\u4eec\u6574\u4e2a\u4eba\uff0c\u6765\u7528\u90a3\u4e9b\u4e0a\u5e1d\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u3001\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u8fbe\u5230\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\u7684\u6210\u5723\u7684\u5de5\u5177\u3002Sanctification is the sanctification of persons \uff0c\u6210\u5723\u662f\u4e2a\u522b\u7684\u4eba\u6210\u5723\uff0cand persons are not machines\uff1b\u800c\u4eba\u4e0d\u662f\u673a\u5668\uff1bit is the sanctification of persons renewed after the image of God in knowledge\uff0c righteousness and holiness. \u6210\u5723\u662f\u4f7f\u4e2a\u522b\u7684\u4eba\uff0c\u6839\u636e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5728\u77e5\u8bc6\u4e0a\u3001\u5728\u516c\u4e49\u4e0a\u3001\u5728\u5723\u6d01\u4e0a\u4e0d\u65ad\u7684\u6210\u4e3a\u65b0\u7684\u4eba\u3002The prospect it offers is to know even as we are known\u6210\u5723\u63d0\u4f9b\u7684\u76fc\u671b\u3001\u76ee\u6807\uff0c\u4e43\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u597d\u50cf\u88ab\u4e3b\u6240\u8ba4\u8bc6\u7684\uff0c\u6765\u8ba4\u8bc6\u4e3band to be holy as God is holy.\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\uff0c\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u662f\u5723\u6d01\u3002<\/p>\n<p>Every one who has this hope in God\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u4e0a\u5e1d\u91cc\u6709\u8fd9\u79cd\u7684\u6307\u671bpurifies himself\uff0c\u5c31\u4f1a\u6d01\u51c0\u81ea\u5df1even as he is pure.\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u662f\u6d01\u51c0\u7684\u4e00\u6837\u3002\uff08\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e663:3\uff09<\/p>\n<p>The end of chapter 7.\u7b2c\u4e03\u7ae0\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n<p><strong>Chapter 8: Perseverance<\/strong><strong>\u7b2c\u516b\u7ae0\uff1a\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd<\/strong><\/p>\n<p>Experience\uff0cobservation\uff0cbiblical history\uff0cand certain Scripture passages would appear to provide very strong arguments against the doctrine which has been called \u201cThe Perseverance of the Saints.\u6709\u5f88\u591a\u7684\u8bba\u70b9\u8ddf\u8bc1\u636e\uff0c\u4eba\u4eec\u4f1a\u7528\u6765\u53cd\u5bf9\u88ab\u79f0\u4e3a\u5723\u5f92\u7684\u575a\u97e7\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7684\u8bba\u70b9\u8bc1\u636e\u6765\u81ea\u4eba\u7684\u7ecf\u9a8c\u3001\u89c2\u5bdf\u3001\u5723\u7ecf\u7684\u5386\u53f2\u548c\u67d0\u4e00\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\u3002Is not the biblical record as well as the history of the church strewn with the examples of those who have made shipwreck of the faith?\u5723\u7ecf\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u548c\u6559\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u5c82\u4e0d\u662f\u5145\u6ee1\u7740\u5404\u79cd\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u4eba\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u5c31\u597d\u50cf\u8239\u6c89\u4e86\u4e00\u6837\u5462\uff1f<\/p>\n<p>And do we not read that (in Heb.6:4-6)\u6211\u4eec\u5c82\u4e0d\u662f\u5728\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e666:4-6\u8bfb\u8fd9\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\u5417?\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7b2c\u516d\u7ae0\u4ece\u7b2c\u56db\u8282\u5f00\u59cb\uff1a\u3010\u67656:4-6\u3011\u8bba\u5230\u90a3\u4e9b\u5df2\u7ecf\u8499\u4e86\u5149\u7167\u3001\u5c1d\u8fc7\u5929\u6069\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u53c8\u4e8e\u5723\u7075\u6709\u4efd\uff0c\u5e76\u5c1d\u8fc7\u4e0a\u5e1d\u5584\u9053\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u89c9\u609f\u6765\u4e16\u6743\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u82e5\u662f\u79bb\u5f03\u9053\u7406\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u53eb\u4ed6\u4eec\u91cd\u65b0\u61ca\u6094\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u628a\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u91cd\u9489\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u660e\u660e\u5730\u7f9e\u8fb1\u4ed6\u3002(\u6ca1\u8bfb\u539f\u8457\u82f1\u6587\u7ecf\u6587)?<\/p>\n<p>Did not our Lord himself say (in John 15:1\uff0c2\uff0c6)\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c15:1\uff0c2\uff0c6\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u8fc7\u5417\uff1f\u4e3b\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u3010\u7ea615:1\uff0c2\uff0c6\u3011\u201c\u6211\u662f\u771f\u8461\u8404\u6811\uff0c\u6211\u7236\u662f\u683d\u57f9\u7684\u4eba\u3002\u51e1\u5c5e\u6211\u4e0d\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\u679d\u5b50\uff0c\u4ed6\u5c31\u526a\u53bb\uff1b\u51e1\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\uff0c\u4ed6\u5c31\u4fee\u7406\u5e72\u51c0\uff0c\u4f7f\u679d\u5b50\u7ed3\u679c\u5b50\u66f4\u591a\u3002(\u7b2c\u516d\u8282)\u4eba\u82e5\u4e0d\u5e38\u5728\u6211\u91cc\u9762\uff0c\u5c31\u50cf\u679d\u5b50\u4e22\u5728\u5916\u9762\u67af\u5e72\uff0c\u4eba\u62fe\u8d77\u6765\uff0c\u6254\u5728\u706b\u91cc\u70e7\u4e86?(\u6ca1\u8bfb\u539f\u8457\u82f1\u6587\u7ecf\u6587)Yes\uff0cfaced with the facts of history and with Scripture passages like those quoted \u662f\u7684\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u5386\u53f2\u7684\u4e8b\u5b9e\u548c\u521a\u624d\u6211\u4eec\u5f15\u7528\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7684\u7ecf\u6587\u7684\u65f6\u5019\uff0cmust be said that the interpretation of Scripture on this question is not a task for the indolent.\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u8bf4\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u96be\u9898\u4e0a\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\uff0c\u4e0d\u662f\u7ed9\u61d2\u60f0\u4eba\u53bb\u505a\u7684\u3002What does apostasy mean?\u79bb\u7ecf\u80cc\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1fWhat does the Scripture mean by falling away?\u5723\u7ecf\u8bf4\u8dcc\u5012\u7684\u4eba\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f<\/p>\n<p>In order to place the doctrine of perseverance in proper light we need to know what it is not.\u6211\u4eec\u82e5\u8981\u4ece\u6b63\u786e\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u4e86\u89e3\u5723\u5f92\u575a\u5fcd\u7684\u6559\u4e49\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u4e0d\u662f\u5728\u8bb2\u4ec0\u4e48\u3002It does not mean that every one who professes faith in Christ and who is accepted as a believer in the fellowship of the saints is secure for eternity and may entertain the assurance of eternal salvation.\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u662f\u8bf4\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u627f\u8ba4\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u4eba\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u5728\u5723\u5f92\u7684\u56e2\u5951\uff0c\u5c31\u662f\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u88ab\u63a5\u7eb3\u662f\u4fe1\u5f92\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5c31\u5b8c\u5168\u662f\u5b89\u7a33\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u6709\u786e\u636e\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u6c38\u8fdc\u5f97\u6551\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u7528\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u8bb2\u6cd5\uff0c\u6362\u8a00\u4e4b\u5c31\u4e0d\u662f\u8bf4\uff1a\u4e00\u6b21\u76f8\u4fe1\uff0c\u6c38\u8fdc\u5f97\u6551\u3002<\/p>\n<p>Our lord himself warned his followers in the days of his flesh\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u81ea\u5df1\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u8b66\u544a\u8fc7\u8ddf\u968f\u7942\u7684\u4eba\uff0cwhen he said to those Jews who believed on him\uff0c\u7942\u5bf9\u90a3\u4e9b\u76f8\u4fe1\u7942\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff1a\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f38:31-21\uff09\u8036\u7a23\u5bf9\u4fe1\u4ed6\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u82e5\u5e38\u5e38\u9075\u5b88\u6211\u7684\u9053\uff0c\u5c31\u771f\u662f\u6211\u7684\u95e8\u5f92\u3002\u4f60\u4eec\u5fc5\u6653\u5f97\u771f\u7406\uff0c\u771f\u7406\u5fc5\u53eb\u4f60\u4eec\u5f97\u4ee5\u81ea\u7531\u3002\u201d He set up a criterion by which true disciples might be distinguished\uff0c\u8036\u7a23\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u7528\u6765\u533a\u522b\u771f\u7684\u95e8\u5f92\uff0cand that criterion is continuance in Jesus\u2019 word.\u90a3\u4e2a\u6807\u51c6\u5c31\u662f\uff1a\u7ee7\u7eed\u5e38\u5e38\u5728\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8bdd\u91cc\u9762\u3002It is just what we find elsewhere when Jesus said\uff0c \u201che that endureth to the end the same shall be saved( Matt. 10:22). (\u9a6c\u592a\u798f\u97f310\uff1a22)\u6240\u8bb2\u7684\u6b63\u662f\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u3010\u592a10:22\u3011\u5e76\u4e14\u4f60\u4eec\u8981\u4e3a\u6211\u7684\u540d\u88ab\u4f17\u4eba\u6068\u6076\uff0c\u60df\u6709\u5fcd\u8010\u5230\u5e95\u7684\u5fc5\u7136\u5f97\u6551\u3002It is the criterion applied also in the epistle to the Hebrews(Heb. 4:14) \u8fd9\u4e2a\u4e5f\u662f\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7684\u4f5c\u8005\u6240\u7528\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u6216\u8005\u51c6\u5219\uff0c\uff08\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e664\uff1a14\u3010\u67654:14\u3011\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u6709\u4e00\u4f4d\u5df2\u7ecf\u5347\u5165\u9ad8\u5929\u5c0a\u8363\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\uff0c\u4fbf\u5f53\u6301\u5b9a\u6240\u627f\u8ba4\u7684\u9053\u3002\u6301\u5b88\u3001\u8ba4\u5b9a\u3001\u6301\u5b9a\u3002(Heb. 4:14)<\/p>\n<p>It is the same lesson that is the burden of Jesus\u2019 teaching in John 15 in connection with the parable of the vine and branches. \u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u7ea6\u7ff0\u7b2c15\u7ae0\u8bb2\u5230\u8461\u8404\u6811\u548c\u679d\u5b50\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u6574\u4e2a\u7684\u6559\u5bfc\u5c31\u662f\u8981\u8bf4\u51fa\u8fd9\u4e2a\u7684\u6559\u8bad\u3002\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f315\uff1a6:\u3010\u7ea615:6\u3011) \u201c\u4eba\u82e5\u4e0d\u5e38\u5728\u6211\u91cc\u9762\uff0c\u5c31\u50cf\u679d\u5b50\u4e22\u5728\u5916\u9762\u67af\u5e72\uff0c\u4eba\u62fe\u8d77\u6765\uff0c\u6254\u5728\u706b\u91cc\u70e7\u4e86\u3002\u201d The crucial of true faith is\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u6700\u5173\u952e\u6027\u7684\u8003\u9a8c\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff0c\u5c31\u662fendurance to the end\uff0c\u5fcd\u8010\u5230\u5e95\uff0cabiding in Christ\uff0c\u5e38\u5728\u57fa\u7763\u7acb\uff0ccontinuance in his word.\u6301\u5b9a\u7942\u7684\u9053\u3002<\/p>\n<p>This emphasis of Scripture should teach us two things.\u5723\u7ecf\u8fd9\u6837\u7684\u5f3a\u8c03\uff0c\u662f\u8981\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4e24\u4ef6\u4e8b\u3002\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u7ee7\u7eed\u8bb2\u8fd9\u4e24\u4ef6\u4e8b\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 2-session 23 \u4e3b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}