{"id":11078,"date":"2024-07-06T00:38:49","date_gmt":"2024-07-06T00:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11078"},"modified":"2024-07-06T00:38:49","modified_gmt":"2024-07-06T00:38:49","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_2-24_%e5%9c%a3%e5%be%92%e7%9a%84%e5%9d%9a%e5%bf%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11078","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-24_\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e541bd58f7 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e541bd58f7 video { max-width:100% }#h5vp6a3e541bd58f7 { border-radius:0px }#h5vp6a3e541bd58f7 { overflow:hidden }#h5vp6a3e541bd58f7 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e541bd58f7 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e541bd58f7 { width:100% }#h5vp6a3e541bd58f7 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e541bd58f7 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e541bd6612\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e541bd58f7\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11076,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_2-24_\\u5723\\u5f92\\u7684\\u575a\\u5fcd\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1725\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-24_\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11077  .plyr__controls,\r\n .player11077 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11077{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11077 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11077 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11077\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-24_\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd.mp3\" \r\n  data-id=\"11077\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11077\" id=\"player11077\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-24_\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 2-session 24<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1aCherry<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u7b2c24\u8bb2\u3002Chapter 8: Perseverance.\u7b2c\u516b\u7ae0\uff1a\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u3002<\/p>\n<p>\u6155\u7406\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u4ed6\u5904\u7406\u7684\u65b9\u6cd5\u975e\u5e38\u7684\u7cbe\u5f69\uff0c\u4ed6\u4ece\u4e00\u6b21\u5f97\u6551\u6216\u8005\u4e00\u6b21\u4fe1\u4e3b\u5f97\u6551\u8fd9\u6837\u5b50\u4e00\u76f4\u8bb2\u56de\u5230\u4e00\u4e2a\u771f\u7684\u5723\u5f92\u662f\u4f1a\u575a\u5fcd\u7684\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u4e00\u4e2a\u5723\u5f92\uff0c\u4ed6\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u8003\u9a8c\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u4e8e\u4ed6\u662f\u5426\u5fcd\u8010\u5230\u5e95\u3002\u6240\u4ee5\u4ece\u4e00\u6b21\u4fe1\u5c31\u5f97\u6551\uff0c\u5230\u5723\u5f92\u662f\u4f1a\u575a\u5fcd\u7684\uff0c\u6700\u540e\u8bb2\u5230\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u771f\u6b63\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u771f\u6b63\u7684\u610f\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u4e0a\u4e00\u8bb2\u4ed6\u8bb2\u5723\u5f92\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u8003\u9a8c\u662f\u4f1a\u5fcd\u8010\u5230\u5e95\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u3002<\/p>\n<p>This emphasis of Scripture\uff0c\u5723\u7ecf\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u5f3a\u8c03should teach us two saints.\u8981\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4e24\u4ef6\u4e8b\u3002(1)\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0cIt provides us with the meaning of falling away\uff0c of apostacy. \u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u5f3a\u8c03\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u8dcc\u5012\u79bb\u7ecf\u80cc\u9053\uff0capostacy\u79bb\u7ecf\u80cc\u9053\u7684\u610f\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\u3002It is possible to give all the outward signs of faith in Christ\u6709\u4eba\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u8868\u73b0\u51fa\u6240\u6709\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\u4fe1\u5fc3\u7684\u5916\u5728\u7684\u8bb0\u53f7and obedience to him\uff0c\u6240\u6709\u987a\u670d\u57fa\u7763\u7684\u5916\u5728\u7684\u8bb0\u53f7\uff0cto witness for a time a good confession\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u5411\u4eba\u89c1\u8bc1\u51fa\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0cand show great zeal for Christ and his kingdom\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e3a\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u5927\u53d1\u70ed\u5fc3\uff0cand then lose all interest\u7136\u540e\u5462\u5b8c\u5168\u5931\u53bb\u5174\u8da3\uff0cand become indifferent\uff0c\u6210\u4e3a\u6f20\u4e0d\u5173\u5fc3\uff0cif not hostile\uff0c to the claims of Christ and of his kingdom.\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5c31\u5b8c\u5168\u5bf9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7942\u7684\u4e3b\u6743\u8ddf\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u5b8c\u5168\u5931\u53bb\u5174\u8da3\uff0c\u6f20\u4e0d\u5173\u5fc3\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u53d8\u6210\u91c7\u53d6\u4e00\u79cd\u654c\u610f\u7684\u6001\u5ea6\u3002It is the lesson of seed sown on rocky ground&#8211;\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u6492\u79cd\u7684\u6bd4\u55bb\u91cc\u9762\u6d12\u5728\u77f3\u5934\u4e0a\u7684\u90a3\u79cd\u7684\u79cd\u5b50\u8981\u6559\u6211\u7684\u529f\u8bfe&#8211;the seed took root\uff0c\u79cd\u5b50\u6709\u751f\u6839\uff0cit sprang up\uff0c\u4e5f\u53d1\u82bd\uff0cand when the sun arose\u4f46\u662f\u5f53\u592a\u9633\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0cit was scorched and brought forth no fruit to perfection.\u5b83\u5c31\u88ab\u70e7\u5e72\uff0c\u6ca1\u6709\u7ed3\u51fa\u679c\u5b50\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5b8c\u5168\u3002(cf\uff0c Mark 4:5\uff0c6\uff0c16\uff0c17\uff0c\u53c2\u8003\u9a6c\u53ef\u798f\u97f34:5-6\uff0c16-17:\u6709\u843d\u5728\u571f\u6d45\u77f3\u5934\u5730\u4e0a\u7684\uff0c\u571f\u65e2\u4e0d\u6df1\uff0c\u53d1\u82d7\u6700\u5feb\uff0c\u65e5\u5934\u51fa\u6765\u4e00\u6652\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u6839\uff0c\u5c31\u67af\u5e72\u4e86\uff1b\u3010\u53ef4:16-17\u3011\u90a3\u6492\u5728\u77f3\u5934\u5730\u4e0a\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u542c\u4e86\u9053\uff0c\u7acb\u523b\u6b22\u559c\u9886\u53d7\uff0c\u4f46\u4ed6\u5fc3\u91cc\u6ca1\u6709\u6839\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u6682\u65f6\u7684\uff0c\u53ca\u81f3\u4e3a\u9053\u906d\u4e86\u60a3\u96be\uff0c\u6216\u662f\u53d7\u4e86\u903c\u8feb\uff0c\u7acb\u523b\u5c31\u8dcc\u5012\u4e86\uff1b\uff09<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>There is\uff0c of course\uff0c a great deal of variation within this class of people.\u5f53\u7136\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7684\u4eba\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53c8\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u79cd\u7c7b\u3002Some appear to be converted\uff0c\u6709\u4e9b\u8868\u9762\u4e0a\u770b\u6765\u662f\u5f52\u6b63\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u4fe1\u4e86\u3001\u6094\u6539\u4e86\uff0cthey boil over with enthusiasm for a little while\uff0c\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u5462\u4ed6\u4eec\u5174\u594b\u70ed\u5fc3\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\uff0cand then suddenly cool off.\u7136\u540e\u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\u5c31\u51b7\u5374\u4e86\u3002They disappear from the fellowship of the saints.\u4ed6\u4eec\u5c31\u4ece\u5723\u5f92\u7684\u56e2\u5951\uff0c\u5c31\u4ece\u6559\u4f1a\u5c31\u6d88\u5931\u4e86\u3002Others do not show the same enthusiasm \uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u6ca1\u6709\u8868\u73b0\u51fa\u8fd9\u79cd\u7684\u5174\u594b\u70ed\u5fc3\uff0ctheir attachment to the faith of Christ has never been one of pronounced character.\u4ed6\u4eec\u4e0e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u7684\u8fde\u63a5\u4ece\u6765\u5c31\u4e0d\u662f\u5f88\u663e\u8457\u7684\u3002But in the course of time\u4f46\u662f\u53c8\u7ecf\u8fc7\u4e00\u6bb5\u7684\u65f6\u95f4it becomes precariously tenuous\u8fd9\u79cd\u7684\u4fe1\u5fc3\u5c31\u53d8\u6210\u975e\u5e38\u7684\u4e0d\u7a33\u5b9a\uff0c\u975e\u5e38\u7684\u8106\u5f31\uff0cand finally the tie is completely broken&#8211;\u6700\u540e\u5462\uff0c\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8fde\u63a5\u5b8c\u5168\u5c31\u7834\u4e86&#8211;they walk no more in the path of the righteous.\u4ed6\u4eec\u5c31\u4e0d\u518d\u5728\u4e49\u4eba\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u884c\u3002\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u65b9\u9762\u7684\u529f\u8bfe\u3002<\/p>\n<p>(2)\u7b2c\u4e8c\u65b9\u9762\u8981\u5b66\u4e60\u7684\u662fWe must appreciate the lengths and the heights to which a temporary faith may carry those who have it. \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u4f53\u4f1a\u5230\uff0c\u4e00\u4e2a\u6709\u6682\u65f6\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u4eba\uff0c\u4f1a\u88ab\u8fd9\u79cd\u6682\u65f6\u7684\u4fe1\u5fc3\u5e26\u5230\u600e\u4e48\u6837\u7684\u4e00\u79cd\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u600e\u4e48\u6837\u4e00\u79cd\u7684\u9ad8\u5ea6\u3002This is brought to our attention to a certain extent in the parable of the sower.\u6492\u79cd\u7684\u6bd4\u55bb\u5728\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u5728\u67d0\u4e00\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u5df2\u7ecf\u53eb\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u4e86\u3002Those compared to seed sown on rocky soil\u90a3\u4e9b\u6492\u5728\u571f\u6d45\u7684\u77f3\u5934\u5730\u4e0a\u7684\u79cd\u5b50\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u7684\u79cd\u5b50\u6240\u6bd4\u55bb\u90a3\u79cd\u4eba\u5462received the word with joy\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u5730\u9886\u53d7\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053and continued in this joyful experience for a season.\u5728\u4eba\u751f\u67d0\u4e00\u4e2a\u9636\u6bb5\u4e0a\u7ee7\u7eed\u5730\u5728\u8fd9\u79cd\u7684\u559c\u4e50\u7684\u7ecf\u9a8c\u4e2d\u3002In terms of the similitude there was the blade and sometimes there may be the ear.\u4ece\u8fd9\u4e2a\u79cd\u5b50\u7684\u6bd4\u55bb\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u7ed3\u51fa\u53f6\u5b50\u3001\u751a\u81f3\u4e4e\u4e00\u70b9\u7684\u7a57\u5b50\u3002There is not only germination; \u4e0d\u5355\u5355\u662f\u840c\u82bd\u4e86\uff0cthere is also growth.\u8fd8\u662f\u6709\u67d0\u4e2a\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7684\u751f\u957f\u3002The only defect is\u552f\u4e00\u7684\u7f3a\u94b1\u4e43\u662f\u8bf4there is never full of corn in the ear.\u90a3\u4e2a\u7a57\u5b50\u91cc\u9762\u5c31\u6ca1\u6709\u957f\u6ee1\u7740\u90a3\u4e2a\u7389\u7c73\u7684\u679c\u5b9e\u3002To a greater extent it is brought to our attention in the language of the epistle to the Hebrews\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u6240\u8bb2\u7684\u5b57\u53e5\u5c31\u66f4\u52a0\u7684\u8ba9\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\uff08\u67656:5-6\uff0c\u5c31\u662f\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e666:5-6\uff09when it speaks of those \u201cwho were once enlightened and tasted of the heavenly gift and were made partakers of the Holy Spirit and tasted the good word of God and the powers of the age to come\u201d\uff08\u67656:4-5\uff09\u8fd9\u4e9b\u4eba\u662f\u5df2\u7ecf\u8499\u4e86\u5149\u7167\uff0c\u5c1d\u8fc7\u5929\u6069\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u53c8\u4e0e\u5723\u7075\u6709\u4efd\uff0c\u5c1d\u8fc7\u4e0a\u5e1d\u5584\u9053\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u89c9\u609f\u5230\u6765\u4e16\u6743\u80fd\u7684\u3002It staggers us to think of the terms of this description as applicable to those who may fall away.\u8fd9\u79cd\u7684\u63cf\u8ff0\u662f\u6307\u90a3\u4e9b\u5c06\u8981\u8dcc\u5012\uff0c\u79bb\u7ecf\u80cc\u9053\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u662f\u96be\u4ee5\u81f3\u4fe1\u7684\u3002They advise us\uff0c however\uff0c of forces that are operative in the kingdom of God\u8fd9\u5c31\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u795e\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u4e9b\u7684\u80fd\u529b\u5728\u8fd0\u4f5cand of the influence these forces may exert upon those who finally demonstrate that they had not been radically and savingly\u00a0 affected by\u00a0 them.\u8fd9\u79cd\u7684\u80fd\u529b\u4e5f\u5728\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\u505a\u51fa\u67d0\u4e00\u7a0b\u5ea6\u7684\u5f71\u54cd\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e9b\u4eba\u6700\u540e\u8868\u73b0\u51fa\u4ed6\u4eec\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5e76\u6ca1\u6709\u5f7b\u5e95\u7684\u5f97\u6551\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5f7b\u5e95\u5730\u53d7\u5230\u8fd9\u4e9b\u5f71\u54cd\u6240\u6539\u53d8\u800c\u5f97\u6551\u3002<\/p>\n<p>It is this same fact of apostacy from faith and its corresponding experiences that Peter deals with in 2 Peter 2:20-22.\u5728\u5f7c\u5f97\u524d\u4e662:20-22\uff0c\u5f7c\u5f97\u4e5f\u662f\u5728\u5904\u7406\u540c\u6837\u4e00\u4ef6\u7684\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u4ece\u4fe1\u5fc3\u3001\u8dcc\u5012\uff0c\u79bb\u7ecf\u80cc\u9053\uff0c\u7136\u540e\u6240\u5e26\u6765\u7684\u4e00\u4e9b\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002\uff08\u5f7c\u5f97\u540e\u4e662:20-22\u3010\u5f7c\u540e2:20-22\u3011\u5018\u82e5\u4ed6\u4eec\u56e0\u8ba4\u8bc6\u4e3b\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5f97\u4ee5\u8131\u79bb\u4e16\u4e0a\u7684\u6c61\u79fd\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u5728\u5176\u4e2d\u88ab\u7f20\u4f4f\u3001\u5236\u4f0f\uff0c\u4ed6\u4eec\u672b\u540e\u7684\u666f\u51b5\u5c31\u6bd4\u5148\u524d\u66f4\u4e0d\u597d\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u6653\u5f97\u4e49\u8def\uff0c\u7adf\u80cc\u5f03\u4e86\u4f20\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u5723\u547d\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u4e0d\u6653\u5f97\u4e3a\u5999\u3002\u4fd7\u8bed\u8bf4\u5f97\u771f\u4e0d\u9519\uff1a\u72d7\u6240\u5410\u7684\uff0c\u5b83\u8f6c\u8fc7\u6765\u53c8\u5403\uff1b\u732a\u6d17\u51c0\u4e86\uff0c\u53c8\u56de\u5230\u6ce5\u91cc\u53bb\u6eda\u3002\u8fd9\u8bdd\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u6b63\u5408\u9002\u3002) It cannot be doubted but Peter has in view persons who had the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u7684\u662f\uff0c\u5f7c\u5f97\u5728\u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u6709\u5bf9\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6709\u6240\u8ba4\u8bc6\u7684\u4eba\uff0cwho had known the way of righteousness\uff0c \u4ed6\u4eec\u662f\u8ba4\u8bc6\u6653\u5f97\u4e49\u7684\u9053\u8def\u7684\u4eba\uff0cand who had thereby escaped the pollution of the world\u4ed6\u4eec\u8fd9\u4e9b\u662f\u5df2\u7ecf\u8131\u79bb\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u6c61\u79fd\u7684\u4ebabut who had again become entangled in these pollutions\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u4ed6\u4eec\u53c8\u8fdb\u5165\u5230\u8fd9\u4e9b\u7684\u6c61\u79fd\uff0c\u88ab\u7f20\u7ed5\uff0cand had turned from the holy commandment delivered unto them\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u8f6c\u79bb\u90a3\u4e9b\u4f20\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u5723\u6d01\u7684\u795e\u547d\u4ee4so that \u201cit is happened onto them according to the truth proverb\uff0c The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.\u201d \u201c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u72d7\u6240\u5410\u51fa\u6765\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u8f6c\u8fc7\u6765\u53c8\u5403\u6389\uff1b\u732a\u6d17\u5e72\u51c0\u4e86\uff0c\u53c8\u56de\u5230\u6ce5\u6d46\u91cc\u9762\u53bb\u6eda\u3002\u201d<\/p>\n<p>The Scripture itself\uff0c therefore\uff0c leads us to the conclusion that\u6240\u4ee5\u5723\u7ecf\u672c\u8eab\u5c31\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u505a\u51fa\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u8bba\uff0cit is possible to have very uplifting\uff0cennobling\uff0creforming\uff0cand exhilarating experience of the power and the truth of the gospel\uff0c\u4eba\u4eec\u5927\u53ef\u80fd\u6709\u4e00\u4e9b\u7684\u798f\u97f3\u7684\u5927\u80fd\u548c\u771f\u7406\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7684\u7ecf\u9a8c\u662f\u5f88\u4ee4\u8fd9\u4e9b\u4eba\u9f13\u821e\u7684\uff0c\u5f88\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6709\u9ad8\u8d85\u7684\u3001\u9ad8\u5c1a\u7684\u601d\u60f3\u7684\uff0c\u662f\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u9053\u5fb7\u9769\u65b0\u7684\uff0c\u662f\u4ee4\u4ed6\u4eec\u5174\u594b\u7684\uff0cto come into such close contact with the supernatural forces which are operative in God\u2019s kingdom of grace\u4ed6\u4eec\u4f1a\u90a3\u4e48\u7684\u5bc6\u5207\u7684\u8fd1\u8ddd\u79bb\u63a5\u89e6\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u9762\u6240\u8fd0\u884c\u7684\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u529b\u91cfthat these forces produce effects in us which to human observation are hardly distinguishable from those produced by God\u2019s regenerating and sanctifying grace\u8fd9\u4e9b\u662f\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u9762\u6240\u8fd0\u884c\u7684\u529b\u91cf\u6240\u505a\u51fa\u7684\u679c\u6548\u5462\uff1f\u4ece\u4e00\u822c\u4eba\u7684\u89c2\u5bdf\u6765\u770b\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u91cd\u751f\u7684\u6069\u5178\u4f7f\u4eba\u6210\u5723\u7684\u6069\u5178\u6240\u505a\u51fa\u7684\u679c\u6548\u662f\u5b8c\u5168\u533a\u5206\u4e0d\u4e86\u7684\uff0cand yet be not partakers of Christ and heirs of eternal life.\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u5374\u4e0d\u662f\u4e0e\u57fa\u7763\u6709\u4efd\uff0c\u4ed6\u4eec\u5374\u6ca1\u6709\u627f\u53d7\u6c38\u751f\u7684\u3002A doctrine of perseverance that fails to take account of such a possibility and of its actuality in certain cases \u5047\u5982\u6211\u4eec\u8bb2\u4e00\u79cd\u7684\u5723\u5f92\u575a\u5fcd\u7684\u6559\u4e49\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u5230\u5728\u67d0\u4e00\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e4b\u4e0b\u6709\u8fd9\u4e2a\u53ef\u80fd\u800c\u4e14\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u53d1\u751f\u7684\u8bdd\u5462\uff0cis a distorted one\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u7684\u5723\u5f92\u575a\u5fcd\u7684\u6559\u4e49\u662f\u626d\u66f2\u7684\uff0cand ministers to a laxity which is quiet contrary to the interests of perseverance. \u8fd9\u79cd\u7684\u626d\u66f2\u7684\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u7684\u6559\u4e49\uff0c\u662f\u9f13\u52b1\u4eba\u653e\u7eb5\u7684\uff1b\u8fd9\u5b8c\u5168\u662f\u4e0e\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u7684\u6559\u4e49\u6240\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u76f8\u53cd\u7684\u3002It is not the doctrine of perseverance at all.\u6587\u4ef6\uff0c\u8bda\u7136\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b8c\u5168\u5c31\u4e0d\u662f\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u7684\u6559\u4e49\u3002<\/p>\n<p>This leads us to a better understanding of the aptness and expressiveness of the designation\uff0c\u201cThe Perseverance of the Saints.\u201d \u8fd9\u5c31\u5e26\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u5230\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u662f\u591a\u4e48\u7684\u6070\u5f53\uff0c\u4e5f\u662f\u591a\u4e48\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u4e8b\u5b9e\u7684\u771f\u76f8\u3002It is not in the best interests of the doctrine involved to substitute the designation\uff0c \u201cThe Security of the Believer\uff0c\u201d\u82e5\u628a\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u7528\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\u6765\u8868\u8fbe\uff0c\u7528\u4fe1\u5f92\u7684\u5b89\u5168\u6765\u8868\u8fbe\u7684\u8bdd\uff0c\u6765\u53d6\u4ee3\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5bf9\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u7684\u6559\u4e49\u6ca1\u6709\u5e26\u6765\u597d\u5904\u7684\uff0cnot because the latter is wrong in itself\u4e0d\u662f\u8bf4\u4fe1\u5f92\u7684\u5b89\u5168\u672c\u8eab\u9519\u7684\uff0cbut because the other formula is much more carefully and inclusively framed.\u4e43\u662f\u56e0\u4e3a\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\uff0c\u4ed6\u6574\u4e2a\u7684\u7528\u8bcd\u662f\u66f4\u52a0\u7684\u8c28\u614e\uff0c\u4e5f\u66f4\u52a0\u7684\u5305\u542b\u771f\u7406\u7684\u5168\u90e8\u3002The very expression\uff0c \u201cThe Perseverance of the Saints\u201d in itself\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u8fd9\u51e0\u4e2a\u5b57\u672c\u8eab\uff0cguards against every notion or suggestion to the effect that believer is secure\uff0c\u5b8c\u5168\u7ef4\u62a4\u7740\u771f\u7406\uff0c\u63d0\u9632\u6211\u4eec\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u60f3\u8c61\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\u662f\u5b89\u5168\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u6b21\u4fe1\u4e3b\u6c38\u8fdc\u5f97\u6551\uff0c that is to say \uff0csecure as to his eternal salvation\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\u5462\uff0c\u53ea\u8981\u76f8\u4fe1\uff0c\u4ed6\u5c31\u5b8c\u5168\u6709\u5b89\u5168\u4fdd\u8bc1\uff0c\u6c38\u8fdc\u5f97\u6551\uff0cquite irrespective of the extent to which he may fall into sin and backslide from faith and holiness.\u5b8c\u5168\u4e0d\u8003\u8651\u5230\u4ed6\u7a76\u7adf\u5728\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u5728\u5815\u843d\u3001\u5728\u7f6a\u91cc\uff0c\u5728\u591a\u4e48\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4ed6\u4ece\u4fe1\u5fc3\u4ece\u5723\u6d01\u9000\u540e\u3002\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u5c31\u7ed9\u6211\u4eec\u63d0\u9632\u8fd9\u79cd\u7684\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u8bba\u4e00\u4e2a\u4eba\u72af\u7f6a\u591a\u5c11\uff0c\u540e\u9000\u591a\u5c11\uff0c\u53ea\u8981\u4e00\u4fe1\u5c31\u6c38\u8fdc\u5f97\u6551\u3002\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u5c31\u63d0\u9632\u8fd9\u79cd\u7684\u9519\u8bef\u7684\u770b\u6cd5\u3002It guards against any such way of construing the status of the believer because that way of stating the doctrine is pernicious and perverse. \u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u5c31\u63d0\u9632\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u7684\u9519\u8bef\u7684\u6765\u8bf4\u51fa\u4e00\u4e2a\u4eba\u4fe1\u4e86\u4e4b\u540e\u4ed6\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u79cd\u7684\u8bf4\u6cd5\u201c\u4e00\u6b21\u76f8\u4fe1\u6c38\u8fdc\u5f97\u6551\u201d\u8fd9\u79cd\u5730\u8868\u8fbe\u5723\u7ecf\u771f\u7406\u662f\u6709\u5bb3\u7684\uff0c\u662f\u626d\u66f2\u7684\u3002It is not true that the believer is secure however much he may fall into sin and <u>unrighteousness (<\/u><u>\u539f\u6587\u662funfaithfulness\uff09<\/u>.\u82e5\u8bf4\u4e00\u4e2a\u76f8\u4fe1\u4e86\u7684\u4eba\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u5728\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u5815\u5728\u7f6a\u4e2d\uff0c\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e0d\u518d\u5411\u4e3b\u5fe0\u8bda\uff0c\u90fd\u662f\u5b89\u5168\u5f97\u6551\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u5b8c\u5168\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u662f\u771f\u7406\u3002Why is this not true\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u771f\u7406\uff1fIt is not true because it sets up an impossible combination\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u771f\u7406\u56e0\u4e3a\u5b83\u628a\u4e24\u79cd\u4e8b\u60c5\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002It is true that a believer sins;\u6ca1\u6709\u9519\uff0c\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\u4f1a\u72af\u7f6a; he may fall into grievous sin\u4ed6\u53ef\u80fd\u90fd\u843d\u5728\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u4e25\u91cd\u7684\u7f6a\uff0cand backslide for lengthy periods.\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u5f88\u957f\u7684\u65f6\u671f\u9000\u540e\u4e86\u3002But it is also true that a believer cannot abandon himself to sin\uff1b\u4f46\u662f\u540c\u6837\u4e00\u4e2a\u771f\u7406\u662f\uff1a\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b8c\u5168\u653e\u7eb5\u5815\u843d\u5728\u7f6a\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u662f\u4e8b\u5b9e\uff1bhe cannot come under the dominion of sin;\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\u4e0d\u53ef\u80fd\u4f0f\u5728\u7f6a\u7684\u6743\u52bf\u4e4b\u4e0b\uff0che cannot be guilty for certain kinds of unfaithfulness.\u4ed6\u4e0d\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bf9\u67d0\u4e00\u79cd\u7684\u4e0d\u4fe1\u3001\u4e0d\u5fe0\u8bda\u6709\u7f6a\u7684\uff0c\u4ed6\u4e0d\u53ef\u80fd\u72af\u4e00\u4e9b\u67d0\u4e00\u4e2a\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7684\u4e0d\u5fe0\u8bda\u3001\u4e0d\u4fe1\u90a3\u79cd\u7684\u7f6a\uff0c\u800c\u627f\u62c5\u90a3\u79cd\u7684\u7f6a\u5b7d\u7684\u3002And therefore it is utterly wrong to say that a believer is secure quite irrespective of his subsequent\u00a0 life of sin and unfaithfulness.\u56e0\u6b64\u5462\uff0c\u82e5\u8bf4\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\u5b8c\u5168\u4e0d\u8003\u8651\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u72af\u7f6a\u3001\u4e0d\u5fe0\u8bda\u7684\u751f\u6d3b\u90fd\u662f\u5b89\u5168\u5f97\u6551\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u662f\u7edd\u5bf9\u662f\u9519\u7684\u3002<\/p>\n<p>The truth is that the faith of Jesus Christ is <em>always respective <\/em>of the life of holiness and fidelity.\u771f\u7406\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u771f\u7406\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5bf9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5fc3\u6c38\u8fdc\u662f\u8003\u8651\u5230\u5723\u6d01\u548c\u5411\u4e3b\u5fe0\u8bda\u7684\u751f\u6d3b\u7684\u3002And so it is never proper to think of a believer irrespective of the fruits in faith and holiness.\u6240\u4ee5\u5462\uff0c\u82e5\u60f3\u5230\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\uff0c\u800c\u4ece\u6765\u4e0d\u8003\u8651\u5230\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u5723\u6d01\u4e0a\u6240\u63a5\u89e6\u7684\u679c\u5b50\u5462\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u6b63\u786e\u3002To say a believer is secure whatever may be the extent of his addiction to sin in his subsequent life is to abstract faith in Christ from its very definition and it ministers to that abuse which turns the grace of God into lasciviousness.\u82e5\u8bf4\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\u4e0d\u8bba\u4ed6\u5728\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u5728\u72af\u7f6a\u4e2d\u4e0a\u763e\uff0c\u5728\u4ed6\u540e\u6765\u751f\u6d3b\u662f\u5982\u4f55\uff0c\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u4ed6\u8fd8\u662f\u5b89\u5168\u5f97\u6551\u7684\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u662f\u628a\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5fc3\u62bd\u8c61\u5316\uff0c\u628a\u4fe1\u5fc3\u4ece\u4fe1\u5fc3\u7684\u771f\u6b63\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u628a\u5b83\u62bd\u79bb\u62bd\u8c61\u5316\uff1b\u800c\u4e14\u662f\u9f13\u52b1\u4eba\u6ee5\u7528\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u628a\u795e\u7684\u6069\u5178\u8f6c\u5316\u4e3a\u72af\u7f6a\u653e\u7eb5\u3002The doctrine of perseverance is the doctrine that delivers persevere;\u5723\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u7684\u6559\u4e49\u5c31\u662f\u201c\u4fe1\u5f92\u662f\u4f1a\u575a\u5fcd\u7684\u201d\u7684\u6559\u4e49\uff0cit cannot be too strongly stressed that it is the <em>perseverance<\/em> of the saints.\u4fe1\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\u5c31\u662f\u5728\u8bb2\u4fe1\u5f92\u7684\u575a\u5fcd\uff0c\u6211\u4eec\u5f3a\u8c03\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u518d\u5f3a\u7684\u5f3a\u8c03\u3002And that means that the saints\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5723\u5f92\u4eec\uff0cthose united to Christ by the effectual call of the Father and indwelt by the Holy Spirit\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u56e0\u4e3a\u5723\u7236\u7684\u6709\u6548\u7684\u6069\u53ec\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u7684\u5185\u4f4f\u800c\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7684\u5723\u5f92\u4eec\uff0cwill perseverance unto the end.\u5fc5\u7136\u575a\u5fcd\u5230\u5e95\u7684\u3002If they perseverance\uff0c they endure\uff0c they continue.\u4ed6\u4eec\u82e5\u662f\u575a\u5fcd\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4ed6\u4eec\u4f1a\u6709\u6bc5\u529b\u7684\u575a\u6301\u3001\u6301\u7eed\u5230\u5e95\u7684\u3002It is not at all that they will be saved irrespective of their perseverance or their continuance\uff0c\u5b8c\u5168\u4e0d\u662f\u8bf4\u4e0d\u8bba\u4ed6\u4eec\u6709\u6ca1\u6709\u575a\u97e7\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u6301\u7eed\uff0c\u90fd\u4f1a\u5f97\u6551\u7684\uff0c\u5b8c\u5168\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u4e00\u7801\u4e8b\uff0cbut that they will assuredly persevere.\u4e43\u662f\u8bf4\u4ed6\u4eec\u80af\u5b9a\u4f1a\u575a\u5fcd\u5230\u5e95\u7684\u3002Consequently\u7ed3\u679c\u662f\uff0cthe security that is theirs is inseparable from their perseverance.\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u5b89\u5168\u662f\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u575a\u5fcd\u4e0d\u80fd\u5206\u5f00\u7684\u3002Is this not what Jesus said?\u8036\u7a23\u5c82\u4e0d\u662f\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u5417\uff1f\u201cHe that endureth to the end\uff0c the same shall be saved.\u201d \u201c\u552f\u6709\u575a\u5fcd\u5230\u5e95\u7684\uff0c\u5fcd\u8010\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5c31\u5fc5\u7136\u5f97\u6551\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u7ee7\u7eed\u8bb2\uff0c\u7528\u5f7c\u5f97\u524d\u4e661:4-5\uff0c\u8fd8\u6709\u8153\u7acb\u6bd43:13-14\u6765\u8bb2\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 2-session 24 \u4e3b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}