{"id":11046,"date":"2024-07-06T00:15:12","date_gmt":"2024-07-06T00:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11046"},"modified":"2024-07-06T00:15:12","modified_gmt":"2024-07-06T00:15:12","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_2-32_%e5%be%97%e8%8d%a3%e8%80%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11046","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-32_\u5f97\u8363\u8000"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3fd044f11 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3fd044f11 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3fd044f11 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3fd044f11 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3fd044f11 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3fd044f11 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3fd044f11 { width:100% }#h5vp6a3e3fd044f11 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3fd044f11 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3fd045ae6\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3fd044f11\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11044,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_2-32_\\u5f97\\u8363\\u8000\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1718\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-32_\u5f97\u8363\u8000\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11045  .plyr__controls,\r\n .player11045 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11045{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11045 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11045 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11045\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-32_\u5f97\u8363\u8000.mp3\" \r\n  data-id=\"11045\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11045\" id=\"player11045\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_2-32_\u5f97\u8363\u8000.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 2-session 32<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aCherry\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u7b2c32\u8bb2\uff0c\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u7b2c\u5341\u7ae0:\u5f97\u8363\u8000\u3002In our last session we ended up with this\uff0c\u6211\u4eec\u4e0a\u4e00\u8bb2\u6700\u540e\u7684\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u8bf4\uff1aGlorification has in view the destruction of death itself.\u5f97\u8363\u8000\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6b7b\u4ea1\u672c\u8eab\u7684\u706d\u7edd\u3002It is to dishonour Christ and to undermine the nature of Christian hope to substitute the blessedness upon which believers enter at death for the glory\u00a0 that is to be revealed when \u201cthis corruptible will put on in incorruption and this mortal will put on immortality\u201d(1 Cor. 15:54)\u5047\u5982\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u770b\u5230\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e6615\uff1a54\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5fc5\u673d\u574f\u7684\u65e2\u53d8\u6210\u4e0d\u673d\u574f\u7684\uff0c\u8fd9\u5fc5\u6b7b\u7684\u65e2\u53d8\u6210\u4e0d\u6b7b\u7684\uff0c\u90a3\u65f6\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\u6b7b\u88ab\u5f97\u80dc\u541e\u706d\u7684\u8bdd\u5c31\u5e94\u9a8c\u4e86\uff0c\u201d\u5047\u5982\u6211\u4eec\u8981\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u624d\u662f\u663e\u73b0\u5f97\u8363\u8000\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u800c\u7528\u4fe1\u5f92\u4eec\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\u6240\u8fdb\u5165\u7684\u90a3\u79cd\u7684\u8499\u798f\u72b6\u6001\uff0c\u5f53\u505a\u662f\u5f97\u8363\u8000\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e2a\u662f\u5bf9\u57fa\u7763\u975e\u5e38\u7684\u4e0d\u5c0a\u656c\uff0c\u4e5f\u662f\u4e25\u91cd\u7684\u524a\u51cf\u4e86\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u76fc\u671b\u7684\u3002<\/p>\n<p>Preoccupation with the event of death indicates a deflection of the faith\uff0c of love\uff0c and of hope.\u5047\u5982\u6211\u4eec\u53ea\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4fe1\u5f92\u7684\u6b7b\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5462\uff0c\u5c31\u6307\u51fa\u6211\u4eec\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u662f\u626d\u66f2\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u626d\u66f2\u4e86\u6211\u7684\u7231\u5fc3\uff0c\u548c\u626d\u66f2\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u3002We who have the firstfruits of the Spirit \u201cgroan within ourselves\u201d\uff0c the apostle remind us\uff0c \u201cwaiting for the adoption\uff0c the redemption of our body\u201d( Rom. 8:23.\u7f57\u9a6c\u4e668:23)\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u6211\u4eec\u8fd9\u6709\u5723\u7075\u521d\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\uff0c\u201c\u4e5f\u662f\u81ea\u5df1\u5fc3\u91cc\u53f9\u606f\u201d\uff0c\u7b49\u5019\u5f97\u7740\u513f\u5b50\u7684\u540d\u5206\uff0c\u4e43\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u5f97\u8d4e\u3002\uff08\u7f57\u9a6c\u4e668:23\uff09That is glorification.\u90a3\u4e2a\u5c31\u662f\u5f97\u8363\u8000\u90a3\u4ef6\u4e8b\u3002It is the complete and final redemption of the whole person\u8fd9\u4e2a\u662f\u6574\u4e2a\u4eba\u7684\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u6700\u540e\u7684\u88ab\u6551\u8d4ewhen in the integrity of body and spirit the people of God will be conformed to the image of the risen\uff0c exalted\uff0c\u00a0 and glorified Redeemer\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u5f97\u8363\u8000\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u6574\u5168\u7684\uff0c\u5c31\u4f1a\u50cf\u90a3\u4f4d\u590d\u6d3b\u7684\u3001\u8363\u8000\u7684\u3001\u88ab\u9ad8\u4e3e\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u5f62\u8c61\u4e00\u6837\uff0cwhen the very body of their humiliation will be conformed to the body of Christ\u2019s glory(cf.Phil. 3:23) \u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u4f1a\u6539\u53d8\uff0c\u6211\u4eec\u90a3\u4e2a\u5351\u5fae\u7684\u8eab\u4f53\u5c31\u4f1a\u597d\u50cf\u57fa\u7763\u8363\u8000\u7684\u8eab\u4f53\u90a3\u6837\uff08\u8153\u7acb\u6bd4\u4e663:21\u5c06\u6211\u4eec\u8fd9\u5351\u8d31\u7684\u8eab\u4f53\u6539\u53d8\u5f62\u72b6\uff0c\u548c\u7942\u81ea\u5df1\u8363\u8000\u7684\u8eab\u4f53\u76f8\u4f3c\u3002\uff09<\/p>\n<p>God is not the God of the dead\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u662f\u6b7b\u4eba\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0cbut of the leaving\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u6d3b\u4eba\u7684\u4e0a\u5e1dand therefore nothing short of resurrection to the full enjoyment of God can constituted the glory to which the living God will lead his redeemed.\u56e0\u6b64\u5462\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u590d\u6d3b\u5b8c\u5168\u4eab\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u624d\u7b97\u662f\u6c38\u6d3b\u7684\u795e\u5e26\u9886\u7942\u7684\u8499\u6551\u8d4e\u7684\u5b50\u6c11\u6240\u8fdb\u5165\u5230\u5f97\u8363\u8000\uff0c\u8eab\u4f53\u590d\u6d3b\u5b8c\u5168\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u5728\uff0c\u8fd9\u624d\u7b97\u662f\u5f97\u8363\u8000\u3002Christ is the firstbegotten from the dead\uff0c\u57fa\u7763\u4e43\u662f\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\u4eba\u7684\u5934\u751f\u8005\uff0cthe firstfruits of them that have fallen asleep;\u57fa\u7763\u662f\u90a3\u4e9b\u5df2\u7ecf\u7761\u4e86\u4e4b\u4eba\u7684\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\uff0che is the firstborn among many brethren.\u57fa\u7763\u662f\u4f17\u5f1f\u5144\u4e2d\u7684\u957f\u5b50\u3002<\/p>\n<p>This truth that glorification must wait for the resurrection of the body\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u5f97\u8363\u8000\u5fc5\u987b\u8981\u7b49\u5230\u8eab\u4f53\u590d\u6d3b\u7684\u90a3\u5929\uff0cadvises us that glorification is something upon which all the people of God will enter <em>together <\/em>at the same identical point in time.\u5c31\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5f97\u8363\u8000\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u662f\u6240\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5728\u540c\u4e00\u523b\u7684\u65f6\u95f4\u4e00\u540c\u8fdb\u5165\u5230\u7684\u3002There is no priority for one above another.\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\u4f1a\u5148\u5f97\u5230\uff0c\u53e6\u5916\u7684\u4fe1\u5f92\u540e\u5f97\u5230\u3002In this respect it radically differs from death\u4ece\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u5f97\u8363\u8000\u4e0e\u4fe1\u5f92\u7684\u6b7b\u662f\u5f7b\u5e95\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\uff0cand the glory with Christ upon which saints enter on that event.\u00a0 \u5f97\u8363\u8000\u4e5f\u662f\u4e0e\u5723\u5f92\u4eec\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u5f97\u8363\u8000\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u3002Each saint of God who died has his own appointed season\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u5f92\uff0c\u6709\u7942\u4e0a\u5e1d\u6240\u5b9a\u7684\u65e5\u5b50&#8211;\u6b7b\u4ea1\uff0cand therefore his own time to depart and be with Christ.\u6240\u4ee5\u7942\u79bb\u5f00\u8eab\u4f53\uff0c\u4e0e\u4e3b\u540c\u5728\uff0c\u6709\u7942\u4e2a\u4eba\u7684\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u7684\u3002We can see that this event is highly individualized.\u6211\u4eec\u770b\u5230\uff0c\u6b7b\u4ea1\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u975e\u5e38\u4e2a\u4eba\u5316\u7684\u3002But it is not so with glorification.\u5f97\u8363\u8000\u5374\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002One will not have any advantage over another&#8211;\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\u4f1a\u6bd4\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92\u66f4\u52a0\u5f97\u4fbf\u5b9c\u7684&#8211;all together will be glorified with Christ.\u6240\u6709\u5723\u5f92\u4eec\u4e00\u8d77\u4e0e\u57fa\u7763\u5f97\u8363\u8000\u3002<\/p>\n<p>The New Testament lays peculiar stress upon this fact.\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u7684\u3002We might think it unnecessary to accent it.\u53ef\u80fd\u6211\u4eec\u89c9\u5f97\u4e0d\u5fc5\u5c0f\u9898\u5927\u505a\u3002We might say:\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u8fd9\u6837\u8bf4:the important truth is that all will be glorified\u6700\u91cd\u8981\u7684\u771f\u7406\u662f\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4fe1\u5f92\u90fd\u4f1a\u5f97\u8363\u8000and all else is of the little significance. \u5176\u4ed6\u7684\u4e8b\u60c5\u5c31\u4e0d\u91cd\u8981\u54af\u3002It is not so.\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\u3002The apostle Paul found it necessary to inform\uff0c or perhaps remind\uff0cthe Thessalonian believers\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u611f\u89c9\u5230\u5fc5\u987b\u8981\u63d0\u9192\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u6559\u4f1a\u7684\u4fe1\u5f92\u4eec\uff0cthat even those who will not die but be living at the advent of the Lord will not have any advantage over those who died\uff0cbe living at the accident\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u6559\u5bfc\u8bf4\uff1a\u90a3\u4e9b\u5728\u4e3b\u518d\u6765\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u6ca1\u6709\u6b7b\uff0c\u5728\u4e3b\u518d\u6765\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u662f\u6d3b\u7740\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5462\uff0c\u4e0e\u90a3\u4e9b\u5df2\u7ecf\u6b7b\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u6bd4\u8f83\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u6709\u66f4\u591a\u7684\u597d\u5904\uff0c \u201cbecause\uff0c\u201d he says \u201cthe Lord himself will descend from heaven with a shout\uff0c with the voice of the archangel and with the trumpet of God\uff0c and the dead in Christ will rise first.\u201dand so the living and the resurrected\u00a0 dead\uff0c who died in Christ\uff0c will <em>together <\/em>be snatched up to meet the Lord in the air.(1 Thess. 4:16-17\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u524d\u4e664:16-17) \u201c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u5fc5\u4eb2\u81ea\u4ece\u5929\u964d\u4e34\uff0c\u6709\u547c\u53eb\u7684\u58f0\u97f3\u548c\u5929\u4f7f\u957f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53c8\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f7\u5439\u54cd\uff0c\u90a3\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6b7b\u4e86\u7684\u4eba\u5fc5\u5148\u590d\u6d3b\u3002\u201d\u4ee5\u540e\u6211\u4eec\u8fd9\u6d3b\u7740\u8fd8\u5b58\u7559\u7684\u4eba\u5fc5\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u540c\u88ab\u63d0\u5230\u4e91\u91cc\uff0c\u5728\u7a7a\u4e2d\u4e0e\u4e3b\u76f8\u9047\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u8981\u548c\u4e3b\u6c38\u8fdc\u540c\u5728\u3002<\/p>\n<p>Again\uff0c the same apostle says(1 Cor.15:51\uff0c52): \u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5728\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e6615:51-52\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a\u201cBehold\uff0c I tell you a mystery: we shall not fall sleep\uff0c but we shall all be changed\uff0c in a moment\uff0c in the twinkling of an eye\uff0c at the last trumpet: for the trumpet will sound\uff0c and dead will be raised incorruptible\uff0c\u00a0\u00a0 and we shall be changed\u201d\uff08\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66\u7b2c15\uff1a51-52\uff0c53\uff09 \u201c\u6211\u5982\u4eca\u628a\u4e00\u4ef6\u5965\u79d8\u7684\u4e8b\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u90fd\u8981\u7761\u89c9\uff0c\u4e43\u662f\u90fd\u8981\u6539\u53d8\uff0c\u5c31\u5728\u4e00\u970e\u65f6\uff0c\u7728\u773c\u4e4b\u95f4\uff0c\u53f7\u7b52\u672b\u6b21\u5439\u54cd\u7684\u65f6\u5019\uff1b\u56e0\u53f7\u7b52\u8981\u54cd\uff0c\u6b7b\u4eba\u8981\u590d\u6d3b\uff0c\u6210\u4e3a\u4e0d\u673d\u574f\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8981\u6539\u53d8\u3002\u8fd9\u5fc5\u673d\u574f\u7684\u603b\u8981\u53d8\u6210\u4e0d\u673d\u574f\u7684\uff08\u201c\u53d8\u6210\u201d\u539f\u6587\u4f5c\u201c\u7a7f\u201d\u3002\u4e0b\u540c\uff09\uff0c\u8fd9\u5fc5\u6b7b\u7684\u603b\u8981\u53d8\u6210\u4e0d\u6b7b\u7684\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>Glorification\uff0c then\uff0c is the instantaneous change that will take place for the whole company of the redeemed when Christ will come again the second time without sin unto salvation and will descend from heaven with the shout of triumph over the last enemy.\u90a3\u4e48\u5f97\u8363\u8000\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u4e00\u5239\u90a3\u7684\u6539\u53d8\u3002\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4f1a\u53d1\u751f\u5462\uff1f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u3001\u88ab\u8d4e\u7684\u795e\u7684\u600e\u4e48\u53d1\u751f\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u5f53\u4e3b\u8036\u7a23\u7b2c\u4e8c\u6b21\u518d\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6ca1\u6709\u7f6a\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5f97\u6551\uff0c\u7942\u8981\u4ece\u5929\u964d\u4e34\uff0c\u6709\u51ef\u65cb\u7684\u58f0\u97f3\u5ba3\u544a\uff1a\u6700\u540e\u7684\u4ec7\u654c\u90fd\u5df2\u7ecf\u88ab\u51fb\u8d25\u4e86\u3002\u201cThen will come to pass the saying that is written\uff0c death is swallowed up in victory. O death\uff0c where is thy victory? O death\uff0c where is thy sting?\u201d(1 Cor.15:54\uff0c55)\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e6615\uff1a54-55 \u201c\u8fd9\u5fc5\u673d\u574f\u7684\u65e2\u53d8\u6210\u4e0d\u673d\u574f\u7684\uff0c\u8fd9\u5fc5\u6b7b\u7684\u65e2\u53d8\u6210\u4e0d\u6b7b\u7684\uff0c\u90a3\u65f6\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\u201c\u6b7b\u88ab\u5f97\u80dc\u541e\u706d\u201d\u7684\u8bdd\u5c31\u5e94\u9a8c\u4e86\u3002\u6b7b\u554a\uff0c\u4f60\u5f97\u80dc\u7684\u6743\u52bf\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u6b7b\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u6bd2\u94a9\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u201d<\/p>\n<p>There is much for our instruction in this fact that the final act of application of redemption\u00a0 is one that affects all alike at the same moment of time in the final accomplishment of God\u2019s redemptive design.\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u6551\u8d4e\u7684\u65bd\u884c\u91cc\u9762\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u662f\u540c\u65f6\u505a\u5728\u6240\u6709\u7684\u4fe1\u5f92\u4eec\u7684\u8eab\u4e0a\u7684\uff1b\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u7684\u6574\u4e2a\u7684\u8ba1\u5212\u6700\u540e\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u6210\u5c31\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u60c5\u5bf9\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u7684\u6559\u8bad\u7684\u3002It is as a body that the whole company of the redeemed will be glorified.\u5f97\u5230\u8363\u8000\u7684\u662f\u6574\u4f53\u7684\u88ab\u8d4e\u4e4b\u6c11\uff0c\u662f\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e3a\u6574\u4e2a\u7684\u6574\u4f53\u5f97\u8363\u8000\u7684\u3002This is highly consonant with all that of which glorification is the consummation.\u90a3\u5f97\u8363\u8000\u662f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u7684\u5b8c\u6210\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u7684\u7ed3\u675f\u5462\uff1f\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u4e00\u8d77\u5f97\u8363\u8000\u8fd9\u4e24\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u975e\u5e38\u7684\u4e00\u81f4\u3001\u975e\u5e38\u5f97\u543b\u5408\u7684\u3002<\/p>\n<p>It is union with Christ that binds together all the phases of redemptive love and grace.\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u7684\u7231\u548c\u6069\u5178\u90fd\u662f\u501f\u7740\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\u8054\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002It was in Christ creased the people of God were chosen before the foundation of the world.\u5728\u521b\u4e16\u4e4b\u524d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u88ab\u62e3\u9009\u662f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u88ab\u62e3\u9009\u7684\u3002It was in Christ they were redeemed by his blood&#8211;\u9009\u6c11\u7531\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u6551\u8d4e\uff0c\u662f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u5f97\u8d4e\u7684&#8211;he loved the church and gave himself for it. \u57fa\u7763\u7231\u6559\u4f1a\uff0c\u4e3a\u6559\u4f1a\u820d\u547d\u3002The people of God were quickened <em>together <\/em>with Christ\uff0c and raised up <em>together <\/em>and made to sit together in the heavenlies\u00a0 in Christ Jesus (cf.Eph. 5:25;2:5\uff0c6)\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u662f\u4e00\u540c\u4e0e\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u662f\u4e00\u540c\u4e0e\u57fa\u7763\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u5750\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u3002\uff08\u53c2\u8003\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\uff0c\u9996\u5148\u662f5:26\uff0c\u6211\u4eec\u4ece25\u8282\u5f00\u59cb\u8bfb\uff1a\u201c\u6b63\u5982\u57fa\u7763\u7231\u6559\u4f1a\uff0c\u4e3a\u6559\u4f1a\u820d\u5df1\u3002\u8981\u7528\u6c34\u85c9\u7740\u9053\u628a\u6559\u4f1a\u6d17\u51c0\uff0c\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\uff0c\u201d\u53e6\u5916\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662:5-6 \u201c\u5f53\u6211\u4eec\u6b7b\u5728\u8fc7\u72af\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fbf\u53eb\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u6d3b\u8fc7\u6765\uff08\u4f60\u4eec\u5f97\u6551\u662f\u672c\u4e4e\u6069\uff09\u3002\u7942\u53c8\u53eb\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4e00\u540c\u590d\u6d3b\uff0c\u4e00\u540c\u5750\u5728\u5929\u4e0a\uff0c\u201d)<\/p>\n<p>Christ wrought redemption with the design \u201cthat he might present the church to himself a glorious church\uff0c not having spot or wrinkle\uff0c or any such thing\uff0c but that it should be holy and without blemish\u201d (Eph. 5:27) \u201c\u57fa\u7763\u6210\u5c31\u4e86\u6551\u8d4e\uff0c\u7942\u7684\u76ee\u7684\u5c31\u662f\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u4e665:27\uff09\u53ef\u4ee5\u732e\u7ed9\u81ea\u5df1\uff0c\u505a\u4e2a\u8363\u8000\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u6beb\u65e0\u73b7\u6c61\u76b1\u7eb9\u7b49\u7c7b\u7684\u75c5\u3002\u4e43\u662f\u5723\u6d01\u6ca1\u6709\u7455\u75b5\u7684.\u201d When heaven\u2019s design will reach its grand finale\uff0c\u5f53\u5929\u4e0a\u8ba1\u5212\u8fbe\u5230\u6700\u540e\u4e00\u5e55&#8211;\u8363\u8000\u7684\u9ad8\u5cf0\u7684\u65f6\u5019\uff0cChrist will come again in the glory of his Father.\u57fa\u7763\u5fc5\u5728\u7942\u7236\u7684\u8363\u8000\u4e2d\u518d\u6765\u3002He will also come in his own glory&#8211;\u7942\u4e5f\u4f1a\u5728\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8363\u8000\u4e2d\u518d\u6765&#8211;it will be \u201cthe appearing of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ.(Tit. 2:13\u63d0\u591a\u4e662:13\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c)\u4e3b\u8036\u7a23\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u5728\u81f3\u5927\u7684\u4e0a\u5e1d\u548c\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u8363\u8000\u8fd9\u6837\u5b50\u663e\u73b0\u7684\uff08\u63d0\u591a\u4e66\u4e8c\u7ae013\u8282\uff0c\uff09\u3002But this will also be the revelation of the sons of God(Rom.8:19) \u53ef\u662f\u8fd9\u4e2a\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u8363\u8000\u7684\u663e\u73b0\uff08\u7f57\u9a6c\u4e668:19\u53d7\u9020\u4e4b\u7269\u5207\u671b\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f17\u5b50\u663e\u51fa\u6765\uff0c) There will a perfect coincidence of the revelation of the Father\u2019s glory\uff0c of the revelation of the glory of Christ\uff0c and of the liberty of the glory of the children of God.\u4e09\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4f1a\u5f88\u5b8c\u6574\u7684\u540c\u65f6\u53d1\u751f\uff0c\u5c31\u662f\u7236\u795e\u7684\u8363\u8000\u7684\u663e\u73b0\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u8363\u8000\u7684\u663e\u73b0\uff0c\u548c\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f17\u5b50\u7684\u8363\u8000\u7684\u3001\u81ea\u7531\u5730\u663e\u73b0\u3002<\/p>\n<p>The glorification of the elect will coincide with the final act of the Father in the exaltation and glorification of the Son.\u9009\u6c11\u5f97\u8363\u8000\uff0c\u4e0e\u7236\u4eb2\u6700\u540e\u7684\u4e00\u4e2a\u4f5c\u4e3a\u662f\u540c\u65f6\u53d1\u751f\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u7236\u795e\u9ad8\u4e3e\uff0c\u7236\u795e\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u7684\u8363\u8000\u7231\u5b50\u3002(Rom. 8:17\u7f57\u9a6c\u4e668:17) \u201cBut if children\uff0c then heirs; heirs of God\uff0c and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him\uff0c that we may be also glorified together\u201d(Rom.8:17\u7f57\u9a6c\u4e668:17:)\u65e2\u662f\u513f\u5973\uff0c\u4fbf\u662f\u540e\u55e3\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u540e\u55e3\uff0c\u548c\u57fa\u7763\u540c\u4f5c\u540e\u55e3\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u548c\u7942\u4e00\u540c\u53d7\u82e6\uff0c\u4e5f\u5fc5\u548c\u7942\u4e00\u540c\u5f97\u8363\u8000\uff08\u7f57\u9a6c\u4e668:17\uff09There is heavenly congruity hear\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u5c5e\u5929\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u4e00\u81f4\u6027\uff0c\u4e00\u4e2a\u7684\u543b\u5408\uff0cand it is congruity which exemplifies the marvel of divine love\uff0c wisdom\uff0c and power as it also vindicates the glory of God.\u8fd9\u79cd\u7684\u5c5e\u5929\u7684\u4e00\u81f4\u6027\uff0c\u662f\u663e\u51fa\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\uff0c\u7942\u7684\u667a\u6167\u548c\u7942\u7684\u5927\u80fd\u7684\u5947\u5999\uff0c\u6216\u8005\u662f\u7edd\u5999\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8bc1\u5b9e\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u3002 \u201cThe Lord alone shall be exalted in that day\u201d(Isa.2:11) \u201c\u5728\u90a3\u65e5\uff0c\u8036\u548c\u534e&#8211;\u7942\u81ea\u5df1\u5fc5\u5f97\u8363\u8000\u201d\uff08\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e662:11\u8bf4\uff0c\u552f\u72ec\u8000\u534e\u88ab\u5c0a\u8363\uff0c)<\/p>\n<p>Glorification is an event which will affect all the people of God together at the same point in time in the realization of God\u2019s redemptive purpose. \u5f97\u8363\u8000\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u7684\u8ba1\u5212\u5b8c\u5168\u5b9e\u73b0\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u4e00\u540c\u4f1a\u5f97\u8363\u8000\u7684\u3002It will bring final fruition the purpose and grace which was given in Christ Jesus before times eternal.\u90a3\u4e48\u5728\u65f6\u95f4\u4e4b\u524d\u7684\u6c38\u6052\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5b9a\u4e0b\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u8d50\u4e0b\u7684\u6069\u5178\uff0c\u73b0\u5728\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u5b9e\u73b0\u4e86\u3002(cf.2Tim\uff0c1:9\u53c2\u8003\u63d0\u6469\u592a\u540e\u4e661:9\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6551\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u4ee5\u5723\u53ec\u53ec\u6211\u4eec\uff0c\u4e0d\u662f\u6309\u6211\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4e43\u662f\u6309\u7942\u7684\u65e8\u610f\u548c\u6069\u5178\u3002\u8fd9\u6069\u5178\u662f\u4e07\u53e4\u4ee5\u5148\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\uff0c)These truths respecting\u00a0 the glorification of the people of God are complementary to other tenets of the Christian hope.\u8fd9\u4e9b\u771f\u7406\uff0c\u5c31\u662f\u5173\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5f97\u8363\u8000\u7684\u771f\u7406\u5462\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u76fc\u671b\u7684\u5176\u7942\u7684\u771f\u7406\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\uff0c\u662f\u5982\u4f55\u5982\u6b64\u5462\uff1f<\/p>\n<p>1\u3001\u7b2c\u4e00\u70b9\u3002Glorification is associated and bound up with the coming of Christ in glory.\u5f97\u8363\u8000\u4e0e\u57fa\u7763\u5728\u8363\u8000\u4e2d\u518d\u6765\u662f\u4e0d\u53ef\u5206\u5f00\u7684\u3002The advent of Christ visibly\uff0c publicly\uff0c and gloriously does not appeal to a great many people who profess the name of Christ.\u57fa\u7763\u5c06\u8981\u80fd\u89c1\u7684\uff0c\u5728\u4eba\u9762\u524d\u516c\u5f00\u7684\u3001\u5f88\u8363\u8000\u7684\u5fc5\u518d\u6765\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u5bf9\u5f88\u591a\u81ea\u79f0\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4eba\u5462\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u3001\u4e0d\u88ab\u5438\u5f15\u3002It appears to them to be naive for the more advanced and mature perspective of present-day Christians.\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\u5462\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5df2\u7ecf\u5f88\u6709\u9ad8\u5ea6\u53d1\u5c55\u7684\u6210\u719f\u7684\u4eba\u5462\uff0c\u8fd9\u4e9b\u57fa\u7763\u5f92\u5462\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e2a\u592a\u5929\u771f\u3001\u592a\u7b80\u5355\u4e86\u3002This attitude is akin to that which Peter warned his readers:\u8fd9\u4e2a\u5462\uff0c\u548c\u5f7c\u5f97\u8b66\u544a\u4ed6\u7684\u8bfb\u8005\u4eec\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u7684\uff0c \u201cthere shall come in the last days scoffers\uff0c waling after their own lust\uff0c and saying\uff0c Where is the promise of his coming? for since the Fathers fell asleep\uff0c all things continue as they were from the beginning of creation\u201d(2Pet.3:3\uff0c4\u5f7c\u5f97\u540e\u4e663:3-4) \u201c\u5728\u672b\u4e16\u5fc5\u6709\u597d\u8ba5\u8bee\u7684\u4eba\uff0c\u968f\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u79c1\u6b32\u51fa\u6765\u8ba5\u8bee\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\u8981\u964d\u4e34\u7684\u5e94\u8bb8\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u4ece\u5217\u7956\u7761\u4e86\u4ee5\u6765\uff0c\u4e07\u7269\u4e0e\u8d77\u521d\u521b\u9020\u7684\u65f6\u5019\u4ecd\u662f\u4e00\u6837\u3002\u201d\uff08\u5f7c\u5f97\u540e\u4e663:3-4\uff09<\/p>\n<p>It is the same kind of unbelief which entertains doubt respecting the virgin birth of our Lord or denies the substitutionary atonement or spurns the thought of our Lord\u2019s where is bodily and physical resurrection which can be indifferent to the glorious advent of our Lord on the clouds of heaven.\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u4ece\u5929\u4e0a\u5728\u4e91\u4e2d\u8363\u8000\u5730\u518d\u6765\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u60c5\u6f20\u4e0d\u5173\u5fc3\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u51fa\u81ea\u540c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4fe1\u7684\u5fc3\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e0d\u4fe1\u7684\u5fc3\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u6000\u7591\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u662f\u5426\u7ae5\u8d1e\u5973\u6240\u751f\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5426\u8ba4\u4e3b\u8036\u7a23\u4ee3\u7f6a\u7684\u8d4e\u7f6a\u5927\u529f\uff0c\u4e5f\u4f1a\u85d0\u89c6\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u8eab\u4f53\u7684\u590d\u6d3b\uff0c\u90fd\u662f\u4e0d\u4fe1\u3002And this unbelief becomes peculiarly aggravated when it scorns the very idea of the return of the Lord bodily\uff0c visibly\uff0c publicly.\u8fd9\u79cd\u7684\u4e0d\u4fe1\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80af\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u518d\u5e26\u7740\u7942\u7684\u8eab\u4f53\u3001\u80fd\u89c1\u90aa\u7684\u3001\u516c\u5f00\u7684\u518d\u6765\uff0c\u4e0d\u80af\u76f8\u4fe1\u8fd9\u70b9\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u4fe1\u5c31\u7279\u522b\u7684\u3001\u66f4\u52a0\u7684\u590d\u6742\u4e86\u3002If that conviction and hope do not stand at the center of our perspective for the future\uff0c\u5047\u5982\u8fd9\u4e2a\u7684\u4fe1\u5ff5\u3001\u8fd9\u4e2a\u7684\u76fc\u671b\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u5c55\u671b\u7684\u6838\u5fc3\u7684\u601d\u60f3\u7684\u8bdd\uff0cit is because the barest outlines of our frame of thought are destitute of Christian character.\u90a3\u4e43\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u91cc\u9762\u7684\u67b6\u6784\u5dee\u4e0d\u591a\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u7279\u6027\u3002<\/p>\n<p>The hope of the believer is centered in the coming of the Savior again the second time without sin unto salvation.\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u76fc\u671b\u4e43\u662f\u4e13\u6ce8\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u7b2c\u4e8c\u6b21\u518d\u6765\uff0c\u65e0\u7f6a\u7684\u4ee5\u81f4\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u3002Paul calls this \u201cthe blessed hope and the appearing of the glory of the great God and our Savior Christ Jesus\u201d (Tit.2:13) \u4fdd\u7f57\u662f\u8fd9\u6837\u79f0\u8fd9\u4e2a\u5f97\u8363\u8000\u7684\u4e8b\u4ef6\u7684\uff08\u63d02:13)\u7b49\u5019\u6240\u76fc\u671b\u7684\u798f\uff0c\u5e76\u7b49\u5019\u81f3\u5927\u7684\u3000\u795e\u548c\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8363\u8000\u663e\u73b0\u3002(\u63d02:13\uff09The believer who knows him whom he has believed and loves him whom he has not seen says\uff0c \u201cAmen\uff0c come Lord Jesus\u201d (Rev.22:20)\u4fe1\u5f92\u4eec\u6240\u4fe1\u7684\u4e3b\u662f\u4ed6\u6240\u8ba4\u8bc6\u7684\uff0c\u6240\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u662f\u4ed6\u6240\u7231\u7684\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u4fe1\u5f92\u4f1a\u8bf4\u201c\u963f\u4eec\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u613f\u4f60\u518d\u6765\uff01\u201d\uff08\u542f\u793a\u5f5522\uff1a20\uff09So indispensable is the\u00a0 coming of the Lord to the hope of glory\uff0c\u4e3b\u518d\u6765\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u8363\u8000\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\uff0cthat glorification for the believer has no meaning without the manifestation of Christ\u2019s glory.\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5bf9\u4fe1\u5f92\u6765\u8bf4\uff0c\u5f97\u8363\u8000\u5462\uff0c\u82e5\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u8363\u8000\u7684\u663e\u73b0\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u5f97\u8363\u8000\u662f\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u3002Glorification is glorification with Christ.\u5f97\u8363\u8000\u5c31\u662f\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u5f97\u8363\u8000\u3002Remove the latter\u82e5\u6ca1\u6709\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u5f97\u8363\u8000\uff0cand we have robbed the glorification of believers of the one thing that enables them to look forward to this event with confidence\uff0c with joy unspeakable and\u00a0 full of glory.\u5047\u5982\u6ca1\u6709\u57fa\u7763\u8363\u8000\u7684\u663e\u73b0\u4e0e\u7942\u4e00\u540c\u5f97\u8363\u8000\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u5728\u4fe1\u5f92\u4eec\u7684\u5f97\u8363\u8000\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a\u5c31\u593a\u53bb\u552f\u4e00\u8ba9\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u6709\u76fc\u671b\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6709\u8bf4\u4e0d\u51fa\u7684\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u548c\u8363\u8000\u8fd9\u4e2a\u56e0\u7d20\u4e86\u3002\u201cBut rejoice\uff0c\u201d Peter wrote\uff0c \u201cinasmuch as ye re partakers of Christ\u2019s sufferings; that\uff0c when his glory shall be revealed\uff0c ye may be glad with exceeding joy\u201d.\u5f7c\u5f97\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684(\u5728\u5f7c\u5f97\u524d\u4e664:13\uff09\u5012\u8981\u6b22\u559c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u662f\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u53d7\u82e6\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u5728\u7942\u8363\u8000\u663e\u73b0\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u7684\u3002\uff08\u5f7c\u5f97\u524d\u4e664:13\uff09<\/p>\n<p>\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u7ee7\u7eed\u8bb2\u7b2c\u4e8c\u65b9\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 2-session 32 \u4e3b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}