{"id":10730,"date":"2024-06-27T11:57:24","date_gmt":"2024-06-27T11:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=10730"},"modified":"2024-06-27T11:57:24","modified_gmt":"2024-06-27T11:57:24","slug":"%e4%bc%af%e5%85%8b%e5%af%8c%e3%80%8a%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e6%95%99%e4%b9%89%e5%8f%b2%e3%80%8b37_%e5%90%8e%e6%9c%9f%e7%9a%84%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%ae%ba%e8%ae%ae%e9%a2%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=10730","title":{"rendered":"\u4f2f\u514b\u5bcc\u300a\u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u53f2\u300b37_\u540e\u671f\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u8bae\u9898"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e541b7d649 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e541b7d649 video { max-width:100% }#h5vp6a3e541b7d649 { border-radius:0px }#h5vp6a3e541b7d649 { overflow:hidden }#h5vp6a3e541b7d649 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e541b7d649 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e541b7d649 { width:100% }#h5vp6a3e541b7d649 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e541b7d649 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e541b7e25f\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e541b7d649\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:10728,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u6559\\u4f1a\\u5386\\u53f2\\\/2017-2020_\\u4f2f\\u514b\\u5bcc_\\u57fa\\u7763\\u6559\\u6559\\u4e49\\u53f2\\\/\\u4f2f\\u514b\\u5bcc\\u300a\\u57fa\\u7763\\u6559\\u6559\\u4e49\\u53f2\\u300b37_\\u540e\\u671f\\u7684\\u57fa\\u7763\\u8bba\\u8bae\\u9898\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1648\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\/2017-2020_\u4f2f\u514b\u5bcc_\u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u53f2\/\u4f2f\u514b\u5bcc\u300a\u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u53f2\u300b37_\u540e\u671f\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u8bae\u9898\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player10729  .plyr__controls,\r\n .player10729 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player10729{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player10729 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player10729 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player10729\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\/2017-2020_\u4f2f\u514b\u5bcc_\u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u53f2\/\u4f2f\u514b\u5bcc\u300a\u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u53f2\u300b37_\u540e\u671f\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u8bae\u9898.mp3\" \r\n  data-id=\"10729\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player10729\" id=\"player10729\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\/2017-2020_\u4f2f\u514b\u5bcc_\u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u53f2\/\u4f2f\u514b\u5bcc\u300a\u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u53f2\u300b37_\u540e\u671f\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u8bae\u9898.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>History of Christian Doctrine&#8211;37 \u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u53f2\u7b2c37\u8bb2&#8211;\u57fa\u7763\u8bba\uff0c\u540e\u671f\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u8bae\u9898\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff0c\u4e2d\u6587\u662f118\u9875\uff0cEnglish page 114\u3002<\/p>\n<p>Christology<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aCherry\u59d0\u59b9<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Later Christological Discussions <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b2c\u4e00\u6bb51. IN THE MIDDLE AGES.\u4e2d\u4e16\u7eaa\u3002\u8fd8\u6ca1\u6709\u8fdb\u5165\u5230\u4e2d\u4e16\u7eaa\u548c\u5b97\u6559\u6539\u9769\u4e4b\u524d\u5462\uff0c\u6211\u5148\u8bb2\u51e0\u53e5\u8bdd\uff1a\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u5bf9\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u770b\u6cd5\u662f\u9ed1\u6697\u3001\u8ff7\u4fe1\u3002\u7136\u540e\u5462\uff0c\u6587\u827a\u590d\u5174\uff0c\u54c7\uff0c\u79d1\u5b66\u827a\u672f\u7684\u5149\uff0c\u53d1\u51fa\u66d9\u5149\u3002\u7136\u540e\u5b97\u6559\u6539\u9769\u662f\u6587\u827a\u590d\u5174\u7684\u9ad8\u5cf0\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e2d\u4e16\u7eaa\u4e0e\u6587\u827a\u590d\u5174\u3001\u5b97\u6559\u6539\u9769\u4e4b\u95f4\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u8fde\u7eed\u6027\uff1b\u4e0d\u90fd\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u65ad\u5c42\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u7279\u522b\u662f\u6700\u8fd1\u8fd9\u51e0\u5341\u5e74\uff0c\u7814\u7a76\u6240\u8c13\u9ed1\u6697\u65f6\u671f\uff0c\u9ed1\u6697\u65f6\u671f\u662f\u6307\u4e3b\u540e600-900\u6216\u80051000\u5e74\uff1b\u4e2d\u4e16\u7eaa\u4e00\u822c\u662f\u63071000-1400\uff0c\u6587\u827a\u590d\u5174\u662f1400-1600\uff1b\u4e2d\u95f4\u6709\u5b97\u6559\u6539\u9769\uff0c1517-1648\u3002\u90a3\u4e9b\u7814\u7a76\u9ed1\u6697\u65f6\u4ee3\u548c\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u4f1a\u5927\u4f5c\u6587\u7ae0\uff0c\u8bf4\u4e0d\u662f\u9ed1\u6697\u800c\u4e14\u6709\u5f88\u591a\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u3001\u54f2\u5b66\u5404\u65b9\u9762\u7684\u53d1\u5c55\u662f\u6211\u4eec\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u5462\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6587\u827a\u590d\u5174\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u6765\u81ea\uff0c\u5927\u69821860\u5e74\u4ee3\u67d0\u4e00\u4f4d\u610f\u5927\u5229\u7684\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u3002\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u6709\u8fc7\u79d1\u5b66\u8bc1\u636e\u7814\u7a76\u8fc7\u3001\u8bc1\u660e\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u7406\u8bba\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u90fd\u5df2\u7ecf\u5f53\u4f5c\u662f\u5e38\u7406\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5047\u5982\u4f60\u770b\u5230\u4e2d\u4e16\u7eaa\uff0c\u7136\u540e\u5230\u5b97\u6559\u6539\u9769\uff0c\u597d\u50cf\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u4e1c\u897f\uff0c\u9664\u4e86\u6551\u8d4e\u8bba\uff0c\u5f53\u7136\u662f\u65b0\u7684\uff0c\u8ddf\u5723\u7ecf\u8bba\uff1b\u5728\u795e\u8bba\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u4e1c\u897f\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u8981\u7a00\u5947\uff0c\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e00\u6bb5\u65f6\u671f\u6559\u4e49\u53f2\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u9898\u76ee\u4e0a\u90fd\u6709\u65b0\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5b97\u6559\u6539\u9769\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5728\u6bcf\u4e2a\u9898\u76ee\u4e0a\u90fd\u6709\u65b0\u7684\u53d1\u73b0\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c1. IN THE MIDDLE AGES.\u4e2d\u4e16\u7eaa\u3002During the Middle Ages the doctrine of the Person of Christ was not in the foreground. \u4e2d\u4e16\u7eaa\u65f6\u671f\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u4f4d\u683c\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u5e76\u4e0d\u662f\u6559\u4f1a\u6700\u5173\u5fc3\u7684\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0d\u662f\u6700\u663e\u8457\u7684\u6559\u4e49\u3002Other problems\uff0c such as those connected with the doctrines of sin and grace\uff0c and with the doctrine of the work of redemption\uff0c became the center of attention. \u5176\u7942\u7684\u95ee\u9898\u53d7\u5230\u6ce8\u610f\uff0c\u5c31\u662f\u7f6a\u8bba\u548c\u6069\u5178\u8bba\u548c\u6551\u8d4e\u5927\u529f\u7684\u6559\u4e49\u3002A brief indication of the most salient points of Thomas Aquinas&#8217; construction of the doctrine of Christ will be sufficient to indicate how the matter stood at the time of the Reformation. \u6211\u4eec\u5f88\u7b80\u5355\u5730\u6307\u51fa\uff0c\u591a\u9a6c.\u963f\u594e\u7eb3\u600e\u4e48\u6837\u5efa\u6784\u7942\u7684\u57fa\u7763\u8bba\uff0c\u5c31\u8db3\u591f\u6307\u51fa\u5230\u4e86\u5b97\u6559\u6539\u9769\u65f6\u671f\uff0c\u57fa\u7763\u8bba\u662f\u5728\u600e\u4e48\u4e00\u4e2a\u7684\u5904\u5883\u3002<\/p>\n<p><strong>Christology of<\/strong> Thomas Aquinas\u591a\u9a6c.\u963f\u594e\u7eb3\u5730\u57fa\u7763\u8bba<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>As to the hypostatic union in Christ Thomas Aquinas adhered to the received theology. \u5728\u57fa\u7763\u4f4d\u683c\u4e0a\u7684\u8054\u5408\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u4f4d\u683c\u91cc\u9762\u795e\u6027\u4eba\u6027\u7684\u8054\u5408\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u4f4d\u683c\u7684\u8054\u5408\u4e0a\uff0c\u591a\u9a6c.\u963f\u594e\u7eb3\u662f\u5b88\u4f4f\u6559\u4f1a\u6240\u9886\u53d7\u7684\u795e\u5b66\u7acb\u573a\u7684\u3002Received\uff0c\u5c31\u662f\u9886\u53d7\u7684\uff0c\u4e2d\u6587\u7ffb\u6210\u4e3b\u6d41\uff0creceived\u5c31\u662f\u5929\u4e3b\u6559\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f88\u5178\u578b\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u628a\u524d\u9762\u7684\u4f20\u7edf\u5c31\u63a5\u8fc7\u6765\u3002\u7ed3\u679c\u8fd9\u4e2a\u4f20\u7edf\u662f\u4e00\u5c42\u4e00\u5c42\u4e00\u5c42\u7684\u53e0\u4e0a\u53bb\u7684\u3002The Person of the Logos became composite after the union at the incarnation\uff0c\u5728\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u8054\u5408\u4e4b\u540e\uff0c\u903b\u5404\u65af\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u683c\u5c31\u6709\u4e86\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\u6240\u7ec4\u5408\u4e86\uff0cand this union &#8220;hindered&#8221; the manhood from arriving at an independent personality. \u800c\u8fd9\u4e2a\u8054\u5408\uff0c\u5c31\u662f\u903b\u5404\u65af\u548c\u4eba\u6027\u7684\u8054\u5408\u5c31\u62e6\u963b\u4e86\u4eba\u6027\u8fbe\u5230\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u4f4d\u683c\u6027\u3002A twofold grace was imparted to the human nature of Christ in virtue of its union with the Logos\uff0c \u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u63a5\u53d7\u4e86\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8d4b\u4e88\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6027\u4e00\u4e2a\u53cc\u91cd\u7684\u6069\u5178\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u6027\u4e0e\u903b\u5404\u65af\u8054\u5408\uff0c\u4ec0\u4e48\u53cc\u91cd\u7684\u6069\u5178\u5462\uff1fnamely: (a) the gratia unionis or the dignity that resulted from the union of the human nature with the divine\uff0c \u7b2c\u4e00\u4e2a\u662f\u8054\u5408\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u56e0\u4e3a\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u7684\u8054\u5408\u6240\u6709\u7684\u5c0a\u8d35\uff0cgratia unionis\u8054\u5408\u7684\u6069\u5178\uff0c\u56e0\u4e3a\u8054\u5408\u800c\u6709\u7684\u5c0a\u8d35\uff0cso that the human nature also became an object of worship; \u7ed3\u679c\u662f\uff0c\u4eba\u6027\u4e5f\u6210\u4e3a\u656c\u62dc\u7684\u5bf9\u8c61\u3002and (b) \u7b2c\u4e8c\u65b9\u9762\u7684\u6069\u5178\uff0cthe gratia habitualis\uff0c the grace of sanctification\u7b2c\u4e8c\u662f\u6210\u5723\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6216\u8005\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\u6069\u5178 which was vouchsafed to Christ as man\uff0c \u8fd9\u4e2a\u662f\u4fdd\u8bc1\u7ed9\u57fa\u7763\u5176\u4eba\u7684\uff0csustaining the human nature in its relationship to God. \u8fd9\u4e2a\u652f\u6301\u7740\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u8fd9\u91cc\u8bf4\u57fa\u7763\u56e0\u4e3a\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\u7684\u8054\u5408\uff0c\u7942\u6709\u7942\u7684\u5c0a\u8d35\uff1b\u53e6\u5916\uff0c\u7942\u53c8\u6709\u4fdd\u8bc1\u7942\u6210\u5723\u3001\u6210\u957f\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n<p>The human knowledge of Christ was twofold\uff0c \u57fa\u7763\u7684\u5c5e\u4eba\u7684\u77e5\u8bc6\u662f\u6709\u4e24\u4e2a\u5c42\u9762\u7684\uff0cnamely\uff0c scientia infusa and scientia acquisita. \u6ce8\u5165\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u83b7\u5f97\u7684\u77e5\u8bc6\u3002In virtue of the former He could know all things that can be so known by men \u56e0\u4e3a\u524d\u8005\u6ce8\u5165\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u57fa\u7763\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u6240\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u77e5\u9053\u7684\u4e8b\u7269\uff0cand all that is made known to them by revelation\uff0c\u4e5f\u80fd\u591f\u77e5\u9053\u6240\u6709\u56e0\u4e3a\u542f\u793a\u7684\u7f18\u6545\u8ba9\u4eba\u77e5\u9053\u7684\u4e8b\uff0c a knowledge perfect in its king but yet subject to creaturely limitations. \u8fd9\u4e2a\u77e5\u8bc6\u662f\u5b8c\u5168\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u56e0\u4e3a\u4eba\u662f\u53d7\u9020\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u77e5\u8bc6\u662f\u6709\u9650\u5236\u7684\uff1b\u6240\u4ee5\u4e00\u65b9\u9762\u57fa\u7763\u7684\u77e5\u8bc6\u662f\u5b8c\u5168\uff0c\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u7455\u75b5\uff0c\u4f46\u662f\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u53d7\u9020\u7269\u90a3\u4e2a\u5c42\u6b21\u7684\u6709\u9650\u7684\u77e5\u8bc6\u3002And in virtue of the latter \u90a3\u4e48\u57fa\u4e8e\u540e\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u53d6\u5f97\u7684\u3001\u83b7\u5f97\u7684\u77e5\u8bc6\uff0che knew all that can be known through the intellectual faculties. \u7942\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u900f\u8fc7\u7406\u6027\u6240\u80fd\u591f\u5236\u9020\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u3002There is no communication of attributes between the natures in the abstract\uff0c \u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u6ca1\u6709\u4e00\u79cd\u62bd\u8c61\u7684\u5c5e\u6027\u7684\u8f6c\u79fb\uff0c\u6216\u8005\u4f20\u9012\uff0cbut both human and divine attributes may be ascribed to the Person. \u800c\u57fa\u7763\u7684\u4f4d\u683c\u6709\u4eba\u7684\u5c5e\u6027\u548c\u795e\u7684\u5c5e\u6027\uff0c\u4eba\u7684\u5c5e\u6027\u548c\u795e\u7684\u5c5e\u6027\u90fd\u53ef\u4ee5\u6307\u57fa\u7763\u5176\u4f4d\u683c\u3002The human nature of Christ was not omnipotent\uff0c \u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u4e0d\u662f\u65e0\u6240\u4e0d\u80fd\u7684but was subject to human affections\uff0c \u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u662f\u53d7\u5230\u4eba\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u670d\u5728\u4eba\u7684\u60c5\u611f\u7684\u5f71\u54cd\u4e4b\u4e0b\uff0csuch as sorrow\uff0c sadness\uff0c fear\uff0c wonder\uff0c and anger. \u4f8b\u5982\uff0c\u5fe7\u4f24\u3001\u6050\u60e7\uff0c\u8be7\u5f02\u3001\u6012\u6c14\u3002There are two wills in Christ\uff0c \u57fa\u7763\u91cc\u6709\u4e24\u4e2a\u610f\u5fd7\uff0cbut ultimate causality belongs belongs to the divine will.\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6240\u505a\u51fa\u6765\u7684\u4e8b\u7684\u52a8\u56e0\uff0c\u6216\u8005\u6210\u56e0\uff0c\u7ec8\u6781\u7684\u52a8\u56e0\u6216\u8005\u6210\u56e0\u662f\u57fa\u7763\u7684\u5c5e\u795e\u7684\u610f\u5fd7\u3002 The human will is always subject to the divine. \u4eba\u7684\u610f\u5fd7\u6c38\u8fdc\u662f\u670d\u5728\u795e\u7684\u610f\u5fd7\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u592a\u65b0\u7684\u53d1\u73b0\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5462\u8fd8\u662f\u6709\u70b9\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8868\u8fbe\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u518d\u6765\u770b\u4e00\u770b\uff0cThe Person of the Logos became composite after the union at the incarnation\uff0c\u903b\u5404\u65af\u5728\u9053\u6210\u8089\u8eab\u4e0e\u4eba\u6027\u8054\u5408\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u903b\u5404\u65af\u5c31\u6210\u4e3a\u7ec4\u5408\u6027\u7684\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u903b\u5404\u65af\u5c31\u53d6\u4e86\u4eba\u6027\u4e86\u3002\u800c\u8fd9\u4e2a\u8054\u5408\u5462\u62e6\u963b\u4e86\u4eba\u6027\u6709\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u4f4d\u683c\u6027\u3002\u6240\u4ee5\u5386\u4e16\u5386\u4ee3\uff0c\u6559\u4f1a\u90fd\u8981\u63d0\u9632\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u662f\u72ec\u7acb\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6027\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4f4d\u683c\u3002\u4eba\u6027\u662f\u4eba\u6027\uff0c\u903b\u5404\u65af&#8211;\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u53d6\u4e86\u4eba\u6027\u3002\u5f53\u4f60\u8981\u8bb2\u62ff\u6492\u52d2\u4eba\u8036\u7a23\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u683c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u7942\u662f\u795e\u4eba\u4e8c\u6027&#8211;\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u5c31\u5df2\u7ecf\u662f\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\u4e86\u3002\u4eba\u6027\u4e0d\u662f\u62ff\u6492\u52d2\u4eba\u8036\u7a23\uff0c\u62ff\u6492\u52d2\u4eba\u8036\u7a23\u662f\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\u7684\u3002\u57fa\u7763\u4e00\u65b9\u9762\u56e0\u4e3a\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u8054\u5408\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u7942\u7684\u5c0a\u8d35\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53d7\u5230\u4eba\u7684\u656c\u62dc\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\u5462\uff0c\u57fa\u7763\u6210\u957f\u6210\u5723\uff0c\u7942\u4e0e\u5973\u795e\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u53d7\u5230\u652f\u6301\u7684\u3002\u5047\u5982\u4f60\u89c9\u5f97\u6709\u70b9\u5947\u602a\u7684\u8bdd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u5947\u602a\u3002\u57fa\u7763\u7684\u667a\u6167\u548c\u8eab\u91cf\uff0c\u4e0e\u795e\u4e0e\u4eba\u559c\u60a6\u7942\u7684\u5fc3\u90fd\u4e00\u8d77\u589e\u957f\u3002\u9996\u5148\u662f\uff0c\u57fa\u7763\u5728\u5730\u4e0a\u662f\u8d70\u8fc7\u4e00\u4e2a\u6210\u957f\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u7942\u900f\u8fc7\u82e6\u96be\u5b66\u4e60\u987a\u670d\uff0c\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c\u516b\u8282\uff0c\u7942\u7684\u667a\u6167\u8eab\u91cf\u7b49\u7b49\uff0c\u662f\u8def\u52a0\u4e8c\u7ae052\u8282\u3002\u6240\u4ee5\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\uff0c\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u914d\u53d7\u656c\u62dc\u7684\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u57fa\u7763\u5176\u4eba\uff0c\u8d70\u8fc7\u4e86\u6210\u5723\u3001\u6210\u957f\u7684\u8fc7\u7a0b\u7684\u3002\u8fd9\u91cc\u963f\u594e\u7eb3\u5206\u57fa\u7763\u7684\u77e5\u8bc6\u6709\u6ce8\u5165\u7684\u3001\u501f\u7740\u542f\u793a\u800c\u6765\u7684\uff0c\u53e6\u5916\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u5b66\u56de\u6765\u7684\uff0c\u5f97\u5230\u7684\u77e5\u8bc6\u3002\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u8f83\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u8bda\u5b9e\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u5206\u7c7b\u5c31\u662f\u5566\u3002\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u4e0d\u662f\u65e0\u6240\u4e0d\u80fd\u7684\uff0c\u53d7\u5230\u60c5\u611f\u7684\u5f71\u54cd\u7684\u3002\u662f\u5982\u6b64\uff01\u57fa\u7763\u6709\u4e24\u4e2a\u610f\u5fd7\uff0c\u4eba\u7684\u610f\u5fd7\u670d\u4ece\u795e\u7684\u610f\u5fd7\u3002\u6240\u4ee5\u963f\u594e\u90a3\u5728\u57fa\u7763\u8bba\u65b9\u9762\u6ca1\u4ec0\u4e48\u65b0\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>2.DURING THE REFORMATION.\u7b2c\u4e8c\u3001\u5b97\u6559\u6539\u9769\u65f6\u671f\u3002Lutheran Christology communication of attributes.\u8def\u5fb7\u5b97\u7684\u57fa\u7763\u8bba&#8211;\u5c5e\u6027\u7684\u4f20\u9012\uff0c\u6216\u8005\u662f\u76f8\u901a\u3002<\/p>\n<p>There is one peculiarity of Lutheran Christology which deserves special attention. \u8def\u5fb7\u5b97\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u7279\u6b8a\u7684\u8981\u70b9\u662f\u5fc5\u987b\u6ce8\u610f\u7684\u3002Luther held firmly to the doctrine of the two natures\u8def\u5fb7\u575a\u6301\u57fa\u7763\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\u8bba and their inseparable union in the Person of the Logos. \u4e5f\u575a\u6301\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u4e0d\u53ef\u5206\u9694\u7684\u5728\u4e00\u4e2a\u4f4d\u683c\u903b\u5404\u65af\u7684\u4f4d\u683c\u91cc\u9762\u3002But his doctrine of the real presence in the Lord&#8217;s Supper necessitated the view that\uff0c after the ascension\uff0c the human nature of Christ is omnipresent. \u53ef\u662f\u8def\u5fb7\u662f\u600e\u4e48\u8868\u8fbe\u5728\u5723\u9910\u793c\u57fa\u7763\u771f\u5b9e\u7684\u540c\u5728\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u5462\uff1f\u5b83\u5c31\u5fc5\u987b\u5148\u5047\u8bbe\u57fa\u7763\u5347\u5929\u4e4b\u540e\uff0c\u7942\u7684\u4eba\u6027\u662f\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u7684\u3002This led to the Lutheran view of the communicatio idiomatum\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c31\u5bfc\u81f4\u8def\u5fb7\u5b97\u7684\u5c5e\u6027\u7684\u4f20\u9012\u7684\u89c2\u70b9\uff0cto the effect &#8220;that each of Christ&#8217;s natures permeates the other (perichoresis)\uff0c \u610f\u601d\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\u548c\u4eba\u6027\u90fd\u6e17\u900f\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u6027\uff0cand that His humanity participates in the attributes of His divinity.&#8221; \u800c\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u6709\u4efd\u4e8e\u7942\u7684\u795e\u6027\u7684\u5c5e\u6027\u7684\uff0c\u53c2\u8003Neve\uff0c Lutheran Symbolics\uff0c p. 132.\u8def\u5fb7\u5b97\u7684\u795e\u5b66\uff0c132\u9875\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5148\u505c\u4e00\u4e0b\uff0c\u8fd9\u91cc\u8bf4\u56e0\u4e3a\u8def\u5fb7\u4ed6\u575a\u6301the real presence in the Lord&#8217;s Supper\u5728\u5723\u9910\u793c\uff0c\u57fa\u7763\u771f\u5b9e\u7684\u540c\u5728\u3002\u8fd9\u4e2a\u771f\u5b9e\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u5fc5\u987b\u8981\u5047\u8bbe\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u662f\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u7684\u3002\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u518d\u6765\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u4eec\u6628\u5929\u524d\u5929\u8bb2\u8fc7\uff0c\u5929\u4e3b\u6559\u3001\u8def\u5fb7\u5b97\u3001\u6539\u9769\u5b97\u90fd\u76f8\u4fe1\u5728\u5723\u9910\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u57fa\u7763\u771f\u5b9e\u7684\u540c\u5728\u7684\uff0creal presence of Christ in the Lord\u2019s Super\uff0c \u6148\u8fd0\u7406\u6d3e\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4e00\u822c\u57fa\u7763\u5f92\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5723\u9910\u5c31\u662f\u7eaa\u5ff5\u4e3b\uff0c\u662f\u4e0d\u8003\u8651\u5230\u57fa\u7763\u5728\u5723\u9910\u771f\u5b9e\u7684\u540c\u5728\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u95ee\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u3002\u57fa\u7763\u771f\u5b9e\u7684\u540c\u5728\uff0creal presence\uff0c\u5bf9\u5929\u4e3b\u6559\u548c\u8def\u5fb7\u5b97\u662f\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u540c\u5728\uff0c\u6539\u9769\u5b97\u662f\u5723\u7075\u7684\u540c\u5728\u3002 \u800c\u8fd9\u4e2a\u771f\u5b9e\u7684\u8eab\u4f53\u7684\u540c\u5728\uff0cthe real and physical presence of Christ\uff0c\u5929\u4e3b\u6559\u662f\u575a\u6301\u53d8\u8d28\u8bf4transubstantiation\uff0c\u8def\u5fb7\u5462\u662f\u575a\u6301\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\uff0c\u5305\u62ec\u8eab\u4f53\u8ddf\u8840\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\uff1b\u52a0\u5c14\u6587\u6539\u9769\u5b97\u7684\u7acb\u573a\u662freal presence\uff0c but spiritual presence\uff0c\u662f\u7684\uff0c\u57fa\u7763\u771f\u5b9e\u7684\u5728\u5723\u9910\u540c\u5728\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u540c\u5728\uff0c\u8fd9\u4e2a\u771f\u5b9e\u7684\u540c\u5728\u662f\u900f\u8fc7\u7075\u7684\u540c\u5728\uff0c\u6362\u8a00\u4e4b\u662f\u901a\u8fc7\u5723\u7075\u7684\u540c\u5728\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u9a6c\u4e01\u8def\u5fb7\u8fd9\u6837\u770b\u5728\u5723\u9910\u91cc\u57fa\u7763\u7684\u771f\u5b9e\u7684\u540c\u5728\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5fc5\u987b\u76f8\u4fe1\u5728\u5347\u5929\u4e4b\u540e\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u662f\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u7684\u3002\u8fd9\u6837\u5b50\uff0c\u57fa\u7763\u795e\u6027\u4eba\u6027\u90fd\u6e17\u900f\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u672c\u6027\uff0c\u7942\u7684\u4eba\u6027\u5c31\u5728\u7942\u7684\u795e\u6027\u7684\u5c5e\u6027\u4e0a\u6709\u4efd\uff0c\u5c31\u662f\u5305\u62ec\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u3002<\/p>\n<p>But while certain divine attributes\uff0c such as omniscience\uff0c omnipresence\uff0c and omnipotence\uff0c were ascribed to the human nature\uff0c there was considerable hesitation in ascribing human attributes to the divine nature\uff0c and in course of time this side of the matter was dropped altogether. \u4f46\u662f\u867d\u7136\u6709\u4e00\u4e9b\u5c5e\u795e\u7684\u5c5e\u6027\uff0c\u4f8b\u5982\u65e0\u6240\u4e0d\u77e5\u3001\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u3001\u65e0\u6240\u4e0d\u80fd\uff0c\u4e5f\u7528\u6765\u6307\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\uff0c\u5c31\u662f\u867d\u7136\u8def\u5fb7\u8ba4\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u4e5f\u662f\u65e0\u6240\u4e0d\u77e5\u3001\u65e0\u6240\u4e0d\u80fd\u3001\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\uff0c\u4f46\u662f\u8bf4\u795e\u6027\u6709\u5c5e\u4eba\u7684\u5c5e\u6027\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u88f9\u8db3\u4e0d\u524d\uff0c\u6240\u4ee5\u7ecf\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u671f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u5c31\u4e0d\u518d\u8c08\u3002According to the Formula of Concord \u6839\u636e\u8def\u5fb7\u5b97\u7684\u4fe1\u6761\u534f\u540c\u4e66\uff0c1555\u5e74\uff0cthe divine nature imparts its attributes to the human nature\uff0c \u795e\u6027\u8d4b\u4e88\u4eba\u6027\u5b83\u7684\u5c5e\u6027\u7684\uff0c\u795e\u6027\u628a\u7942\u7684\u5c5e\u6027\u8d4b\u4e88\u3001\u7ed9\u4e86\u4eba\u6027\uff0cbut the exercise of these is dependent on the will of the Son of God. \u53ef\u662f\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u795e\u7684\u5c5e\u6027\u8fd8\u662f\u8981\u4f9d\u9760\u795e\u7684\u513f\u5b50\u7684\u610f\u5fd7\u7684\u3002It should be noted\uff0c however\uff0c that the Formula is very ambiguous\uff0c \u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u6ce8\u610f\u534f\u540c\u4e66\u662f\u5199\u5f97\u975e\u5e38\u7684\u542b\u7cca\u7684\uff0cif not actually inconsistent in its statements. \u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5728\u6709\u4e00\u4e9b\u7684\u8bf4\u6cd5\u4e0a\u662f\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u3002Cf. Schmid\uff0c Doctrinal Theology\uff0c p. 340. Small wonder therefore that Lutheran theologians themselves do not agree on the subject. \u6240\u4ee5\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5947\u7684\u662f\uff0c\u8def\u5fb7\u5b97\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u610f\u89c1\u4e5f\u662f\u5206\u6b67\u7684\u3002\u597d\uff0c\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u8981\u5b66\u5230\u7684\u662f\u8def\u5fb7\u8ba4\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u5728\u5347\u5929\u4e4b\u540e\u662f\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u5728\u8fd9\u4e2a\u997c\u8ddf\u8840\uff0c\u7942\u4e0e\u5b83\u540c\u5728\u3002\u6211\u4eec\u6539\u9769\u5b97\u662f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e00\u70b9\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0b\u6b21\u518d\u7ee7\u7eed\u8def\u5fb7\u5b97\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u3002\u7136\u540e\u5462\uff0c\u5c31\u4f1a\u8bb2\u5230\u6539\u9769\u5b97\u7684\u57fa\u7763\u8bba\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7b2c\u4e8c\u745e\u58eb\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u3002\u5b8c\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e4b\u540e\u5462\uff0c\u5c31\u8fdb\u5230\u81ea\u7531\u6d3e\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u4e0b\u6b21\u7ee7\u7eed\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>History of Christian Doctrine&#8211;37 \u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u53f2\u7b2c37\u8bb2&#038;#8211 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-10730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}